Un’offerta dell’Istituto federale tedesco per la formazione professionale Maggiori informazioni

Riconoscimento di titoli di studio scolastici

In Germania la formazione scolastica è importante per il futuro professionale. La maggior parte delle aziende si aspetta infatti che i propri dipendenti possiedano un titolo di studio scolastico e una qualifica professionale.

Qui potrai ricevere risposte alle seguenti domande: 

  • Come posso far riconoscere il mio titolo di studio in Germania? 
  • Come faccio a ottenere un titolo di studio scolastico in Germania?

 

Far riconoscere il titolo di studio in Germania

Puoi far riconoscere il tuo titolo di studio scolastico in Germania. La competenza per il riconoscimento spetta agli uffici di riconoscimento dei titoli di studio dei Land federali. Qui puoi presentare una domanda. L’ufficio di riconoscimento dei titoli di studio verifica l’equipollenza del tuo titolo di studio scolastico con un titolo di studio scolastico tedesco. Se il tuo titolo di studio scolastico è equipollente, riceverai una certificazione di equipollenza. L’ufficio di riconoscimento dei titoli di studio competente è riportato nella banca dati anabin dell’Ufficio centrale per l’istruzione all’estero (ZAB).

Gli uffici di riconoscimento dei titoli di studio si fanno carico solo del riconoscimento di titoli di studio scolastici. Non è possibile il riconoscimento dei certificati di frequenza scolastica dei singoli anni.

Desideri iniziare un ciclo di studi universitario in Germania? Informati riguardo ai requisiti necessari direttamente sul sito web “Studiare in Germania” o presso l’università da te scelta. Puoi utilizzare la certificazione relativa all’equipollenza del tuo titolo di studio scolastico per candidarti per un corso di specializzazione.
 

Conseguire un titolo di studio scolastico in Germania

In Germania vige l’obbligo scolastico. La durata della scuola dell’obbligo è determinata dai Land federali. Nella maggior parte dei Land federali la scuola dell’obbligo inizia all’età di 6 anni. La frequenza scolastica dura complessivamente almeno 9 anni. Ulteriori informazioni riguardo all’obbligo scolastico sono riportate nella pagina web della Conferenza Permanente dei Ministri della Pubblica Istruzione (KMK).

Se sei ancora o i tuoi figli sono ancora in età scolare, è obbligatorio frequentare la scuola in Germania. Qui potrai conseguire un titolo di studio scolastico. Riguardo alla determinazione della classe di inserimento la decisione spetta alla direzione scolastica di concerto con l’autorità scolastica competente. Per la determinazione della classe di inserimento devi di norma frequentare una lezione di prova. A tale riguardo occorre contattare l’autorità scolastica competente. Potrai consultarla sul sito web del server tedesco della formazione.

Se non sei più in età scolare, puoi conseguire un titolo di studio scolastico volontariamente. Puoi andare a scuola o frequentare corsi. Informazioni al riguardo sono riportate sul sito web “Recuperare un titolo di studio” dell’Ufficio del lavoro (BA).