Protection des données

La protection de votre vie privée au cours du traitement de vos données à caractère personnel nous est primordiale. Nous traitons les informations personnelles recueillies lorsque vous visitez nos sites Internet conformément aux dispositions légales. Nos sites peuvent contenir des liens vers des sites d’autres fournisseurs et des services adaptés (voir ci-dessous) auxquels cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas.

Traitement de données à caractère personnel

Le site Internet peut être consulté sans que les données à caractère personnel ne soient enregistrées. Mais à chaque visite, des données sont recueillies et échangées. Le portail de reconnaissance sauvegarde des données que votre navigateur transmet à notre serveur. Il s’agit entre autres :

  • type et version de votre navigateur web
  • système d’exploitation utilisé,
  • la page consultée,
  • la page précédemment consultée (Referrer-URL),
  • heure de l’envoi de la requête au serveur

Pour améliorer l’offre Internet, le portail de reconnaissance évalue les données uniquement à des fins statistiques (statistiques web). Les données utilisées pour les statistiques web sont recueillies de façon anonyme (avec adresse IP raccourcie) et ne peuvent pas être attribuées à une personne précise. Elles ne sont pas fusionnées avec des données d’autres sources.

Nous utilisons des cookies pour optimiser l’affichage des contenus.

Les données personnelles ne sont enregistrées que si vous les saisissez vous-même, par exemple pour l’envoi d’un formulaire de contact, l’inscription à un évènement ou l’envoi de documentation. La transmission des données à caractère personnel se fait de façon cryptée, en utilisant une procédure ultramoderne (Secure Sockets Layer - SSL).

Formulaire de contact

Par l’envoi du formulaire de contact, vous donnez votre accord pour que votre requête soit transmise à d’autres institutions, si cela est nécessaire pour son traitement. Vous déclarez également être d’accord pour que l’institut fédéral pour la formation et l'enseignement professionnels utilise vos données pour des évaluations scientifiques ayant trait à la « Reconnaissance en Allemagne ».

Les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données sont respectées.

Options

Si vous changez d’avis à propos de la transmission de vos données, vous pouvez à tout moment nous en informer afin que nous puissions verrouiller ou supprimer ces dernières. Veuillez envoyer un courriel à
anerkennungsportal@bibb.de  ou datenschutzbeauftragter@bibb.de

Droit d’accès

Vous avez à tout moment le droit de vous informer sur les données enregistrées sur votre personne, leur origine, ainsi que le but de leur enregistrement. Sur votre demande, nous vous informons par écrit, conformément à la loi en vigueur, si des données à caractère personnel sont sauvegardées chez nous, et si oui, de quelles données il s’agit. Si malgré nos efforts des informations incorrectes étaient enregistrées, nous les corrigerons sur votre demande. La rédaction et le délégué de la protection des données du BIBB vous informent sur les données enregistrées.

Utilisation et transmission de données à caractère personnel et affectation

Nous n’utilisons vos données à caractère personnel qu’aux fins mentionnées dans la requête. Elles ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord explicite.

Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et administratives pour protéger vos données contre des manipulations fortuites ou intentionnelles, empêcher leur perte, leur destruction, ou que des personnes non autorisées y aient accès. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées au fil du développement technologique.

Informations sur la protection des données

Vous pouvez décider si un cookie d’analyse web peut être installé dans votre navigateur afin que l’administrateur de la page web puisse enregistrer et analyser différentes données statistiques. Si vous décidez de ne pas l’autoriser, cliquez sur le lien suivant afin d’installer le cookie de désactivation Piwik dans votre navigateur. Dans les informations sur la protection des données se trouvant sur la page de l’Institut fédéral pour la formation et l'enseignement professionnels, vous pouvez désactiver le décompte de vos visites, aussi sur le portail en ligne « Reconnaissance en Allemagne ».

Informations BIBB sur la protection des données

Services adaptés

La recherche plein texte est mise à disposition par Google (Google Inc.) comme service. Les dispositions suivantes de Google relatives à protection des données s’appliquent pour le traitement des requêtes.

Dispositions relatives à la protection des données de Google

Réseaux sociaux

Veuillez noter que le BIBB n’a aucune influence sur les conditions d’utilisation des réseaux sociaux et des services proposés par ces derniers, ainsi qu’à la collecte des données et leur utilisation ultérieure. Nous traitons vos données avec le plus grand soin, mais nous ne pouvons être tenus responsables du comportement des administrateurs de réseaux sociaux.

Assistance téléphonique Vivre et Travailler

L’assistance téléphonique « Vivre et Travailler en Allemagne » complète les offres d’information déjà existantes de la possibilité de poser des questions individuelles et plus complexes, et est donc la hotline d’information centrale. Cette assistance téléphonique est gérée en coopération avec l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) et l’Agence fédérale pour l’emploi (BA).

Pour le BAMF et la BA ; la protection de vos droits liés à la vie privée et à la personne est primordiale. C’est la raison pour laquelle nous souhaitons vous donner les explications suivantes :

Vos requêtes téléphoniques sont classées en quatre thématiques, qui selon la compétence technique, seront gérées soit par le BAMF, soit par la BA :

  • recherche d’emploi, travail et profession (BA)
  • reconnaissance de diplômes étrangers (BAMF)
  • entrée et séjour (BAMF)
  • apprendre l’allemand en Allemagne et à l’étranger (BAMF)

Le cas échéant, vos appels seront transférés entre le BAMF et la BA afin de vous fournir le meilleur des services. S’il est impossible de transférer votre appel à un agent du BAMF ou de la BA, vos données personnelles (nom, prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone) et votre requête seront notés par un agent et transférés aux agents du BAMF ou de la BA. L’échange d’informations s’effectue exclusivement par le biais d’e-mails cryptés.

Les données personnelles que vous avez fournies par le biais de l’assistance téléphonique seront enregistrées, utilisées et traitées par le BAMF et la BA, uniquement dans le but de vous conseiller, Elles ne seront pas transmises à des tiers. Les informations que vous fournissez au BAMF ou à la BA sont facultatives et vos données seront immédiatement supprimées.

Imprimer et sauvegarder

Vous pouvez imprimer et sauvegarder les informations relatives à la protection des données, par exemple en utilisant la fonction sauvegarde de votre navigateur