Avantages de la reconnaissance

Pour de nombreuses professions, la reconnaissance de votre qualification professionnelle étrangère est requise. Même lorsque la reconnaissance n’est pas requise, elle peut avoir des avantages pour votre avenir professionnel en Allemagne.

Vous trouverez ici des réponses aux questions suivantes :

Quels sont les avantages que peut m’apporter la reconnaissance ?
Où puis-je obtenir des informations sur la reconnaissance de ma profession ?

Vous avez besoin de la officielle de votre étrangère lorsque vous souhaitez exercer en Allemagne une , par exemple médecin ou enseignante. Pour les professions non réglementées, la reconnaissance peut souvent être requise pour les ressortissants de pays tiers souhaitant venir travailler en Allemagne. Une prend du temps et coûte de l’argent. Suivre une procédure de reconnaissance ou faire évaluer votre diplôme universitaire peut toutefois présenter des avantages pour votre avenir en Allemagne.

Quels sont les avantages que peut m’apporter la reconnaissance ?

Égalité réelle : La est toujours effectuée par rapport à une profession allemande spécifique, la . Avec la reconnaissance, vous disposez des même possibilités professionnelles qu’une personne qui a fait sa formation en Allemagne.
Une plus grande estime : Lors de la , votre formation est examinée pour déterminer si elle est équivalente à la formation allemande. À l’issue de cette procédure, vous recevez une attestation en allemand. Toutefois, cette attestation n’est pas encore la preuve de votre qualification professionnelle. C’est un point important parce que, en Allemagne, les documents officiels jouent un grand rôle. Enfin, une partielle aussi est la preuve des qualifications que vous détenez.
Une plus grande transparence : L’ est émise à titre personnel. Vous devez conserver l'original en toutes circonstances et joindre une copie à vos candidatures. Certains employeurs demandent expressément à voir l’attestation de reconnaissance. Cela leur permet en effet de déterminer rapidement quelles sont vos capacités et vos connaissances professionnelles.
Un meilleur démarrage : Avec la reconnaissance, vous pourrez peut-être trouver plus rapidement un emploi qui correspond à votre qualification et à vos prétentions salariales. Même si votre qualification n’est que partiellement , cela pourra vous être utile pour votre insertion professionnelle.
Une compensation des différences : Vous pouvez travailler en Allemagne avec une partielle aussi. L’attestation de reconnaissance vous indique quelles sont les connaissances et les compétences précises qui vous manquent par rapport à la . Si vous le souhaitez, vous pouvez compenser les différences à l’aide pour obtenir la reconnaissance complète.
De meilleures opportunités de carrière : Votre personnelle vous accompagne pendant l’ensemble de votre parcours professionnel en Allemagne. Lorsque vous détenez la reconnaissance, vous pouvez intégrer plus facilement une entreprise. Une information importante : Vous conservez la reconnaissance lorsque vous souhaitez ou lorsque vous devez changer d’employeur.
Devenir maître artisan ou technicien supérieur : Avec l’ complète, vous pouvez prendre part à une formation pour devenir maître artisan ou technicien supérieur, et être plus tard votre propre chef. Enfin, vous pouvez faire la demande de reconnaissance directement pour une !
Une option pour le permis de travail et la recherche d’emploi : Vous êtes encore à l’étranger ? Si vous venez d’un , la reconnaissance officielle est souvent requise pour pouvoir entrer en Allemagne et obtenir un permis de travail. Elle peut présenter des avantages. En effet, avec la reconnaissance complète et une offre d’emploi correspondante, vous pouvez entrer en Allemagne comme reconnu et exercer tout type de travail qualifié. C’est également le cas lorsque votre diplôme d’études supérieures étranger est officiellement équivalent à un diplôme d’études supérieures allemand. La reconnaissance peut être utile aussi lorsque vous souhaitez venir en Allemagne pour rechercher un emploi : Avec la complète, vous pouvez obtenir la « », avec la possibilité d’entrer immédiatement en Allemagne. Une reconnaissance partielle vous apporte également des avantages pour la carte des opportunités.

Video, 01:54

Compte-rendu d’expérience – Daniela Koch et Matías León

Grâce à la reconnaissance de sa formation de chef pâtissier, Matías León a pu ouvrir un café à Hambourg avec sa femme. Daniela Koch a pu faire valoir ses études en sciences de gestion par l’Office central de l’éducation étrangère (ZAB).

Textversion lesen Textversion ausblenden

Ma reconnaissance professionnelle est un atout pour moi: aujourd’hui, je tiens une pâtisserie avec ma femme. Je m’appelle Matías León. Je viens du Chili. J’ai une formation en gastronomie internationale. Aujourd’hui, grâce à la reconnaissance, je suis chef pâ-tissier en Allemagne. Je m’appelle Daniela Koch. Je viens de Colombie.

J’ai rencontré mon mari Matías à un cours d’allemand. Mon diplôme colombien en sciences de gestion a été reconnu équivalent à un diplôme allemand. Dans notre café, c’est moi qui m’occupe de l’aspect commercial. Bienvenue à Elisa, notre pâtisserie!

Sans mon brevet de maîtrise, nous n’aurions pas pu ou-vrir un café. Sans mes connaissances en gestion non plus! J’ai toujours voulu apprendre quelque chose de nouveau.

J’ai pu venir en Allemagne parce que j’ai un oncle à Hambourg. J’ai appris que je pouvais faire reconnaître ma formation en Allemagne. J’avais presque le niveau du brevet de maîtrise. Cela m’a permis de poursuivre mon développement pro-fessionnel comme pâtissier. Pour le brevet, il ne me manquait plus que deux examens, qui étaient très difficiles! J’ai dû beaucoup apprendre, et j’y suis arrivé. Notre rêve, c’était d’avoir notre propre café.

Nous avons passé un an et demi à tout préparer.
Nous avons d’abord dû établir un plan d’affaires, et trouver des locaux qui nous convenaient. À l’époque, parallèlement, j’ai travaillé comme pâtissier.

Nous avons ouvert notre café en 2017. Aujourd’hui, nous sommes très heureux d’avoir fait ce choix.

Fais comme nous:

apprends l’allemand, fais preuve de patience.

Sois travailleur et obtiens la reconnaissance. Il y a de nombreuses offres de soutien disponibles: n’hésite pas à les utiliser!
Vous aussi, lancez-vous et écrivez votre propre success story!

Video, 02:22

Immigration de main-d'œuvre qualifiée (pas) sans reconnaissance

Cette courte vidéo montre ce qui change pour la reconnaissance avec la nouvelle loi sur l'immigration de main-d'œuvre qualifiée et les avantages qu'elle peut continuer à apporter.

Où puis-je obtenir des informations sur la reconnaissance de ma profession ?

Informez-vous sur la professionnelle ici, sur le portail de « Anerkennung in Deutschland » ! Des informations concrètes sur votre profession ainsi que des détails sur la sont disponibles dans la recherche d’équivalence. Si vous n’êtes pas sûr : Faites-vous conseiller sur les possibilités dont vous disposez ! Vous trouverez des informations relatives aux offres de conseil sur la page Informations sur l’offre de conseil.

Marian Torres , contrôleuse des matériaux

Pour Marian Torres, originaire du Venezuela, la reconnaissance partielle en Allemagne a été synonyme d’un nouveau départ. Aujourd’hui, elle travaille dans l’aéronautique, dans le domaine du contrôle des matériaux