BIBB Logo
Una oferta del Instituto Alemán de Formación profesional

Shorn Carter, Técnico en electrónica de máquinas y motores (HwO)

Gracias a la homologación, pude mejorar mi vida en Alemania.

En lugar de trabajar como técnico en electrónica, Shorn Carter se ganó la vida en Alemania como entrenador físico. Gracias a la homologación, ahora trabaja como técnico en electrónica de máquinas y motores en Hamburgo.

Mi consejo
No te desanimes si te dicen que no. Ten paciencia y pide ayuda
Perfil
Nombre
Shorn Carter
Edad
48
Profesión de referencia
Técnico en electrónica de máquinas y motores (HwO)
País de obtención del título
Inglaterra, Reino Unido
Ejerce de
Técnico en electrónica de máquinas y motores

Mi historia

«La homologación solo suponía ventajas para mí: mejores oportunidades, un salario más alto y seguridad.»

«Llegó un momento en que ya no soportaba vivir tan lejos de mis hijos. Durante mi tiempo en el ejército, estuve varias veces en Alemania. Siempre me ha gustado estar aquí», explica Shorn Carter, de 48 años.

Shorn Carter procede de San Vicente, en el Caribe. La antigua colonia británica forma parte ahora de la Commonwealth of Nations. Cuando el ejército británico reclutó personal en San Vicente, Shorn Carter presentó su candidatura. Se alistó en el ejército en Inglaterra. Allí, Shorn Carter hizo una formación profesional de electrónica en 2001. En 2008 también realizó una formación continua en ingeniería mecánica.

Gracias a su profesión, Shorn Carter viajó varias veces a Alemania. Aquí conoció a su futura esposa. Ambos tuvieron 2 hijas. En 2013, se trasladó de Inglaterra a Buchholz in der Nordheide. Pues allí vivían las hijas con su madre.

En Alemania, Shorn Carter trabajó primero como entrenador físico. Para ello se trasladó a Hamburgo, a 30 kilómetros de distancia. Pero pensaba: «Soy técnico en electrónico. Es lo que he aprendido. Tengo mucha experiencia profesional en este campo. Alemania y yo podemos beneficiarnos de esto.» Una amiga le comentó a Shorn Carter en 2019 la posibilidad de que le homologaran su formación. Le aconsejó que acudiera a la Cámara de Artes y Oficios de Hamburgo (HWK). Shorn Carter tuvo allí su primera entrevista de asesoramiento para la homologación en julio de 2019.

Junto con Shorn Carter, la HWK tenía que decidir ahora a qué profesión de referencia alemana se acercaba más su formación. El resultado: Su formación y experiencia profesional corresponden a las del «técnico en electrónica de máquinas y motores» según el Código alemán de profesiones artesanales. Esta profesión no está regulada en Alemania. Esto significa que la homologación no es obligatoria. Sin embargo, las oportunidades profesionales aumentan con la homologación. También es posible obtener posteriormente el título de maestría.

La HWK colocó a Shorn Carter en el proyecto IQ «Brücke ins Handwerk», que apoya a las empresas de artes y oficios en la contratación y el empleo de inmigrantes. Así es como Shorn Carter conoció la empresa «Prinage Service GmbH». La empresa se convenció rápidamente de sus habilidades profesionales y le ofreció un puesto por debajo del nivel de oficial. Shorn Carter aceptó la oferta y trabajó allí seis meses. Al mismo tiempo, preparó la solicitud de homologación y la presentó al HWK a principios de marzo de 2020. A finales de abril recibió la decisión de homologación parcial.

Shorn Carter carecía de conocimientos sobre la normativa alemana en el ámbito de la electrónica. Pudo ponerse al día en estos conocimientos gracias a una cualificación de adaptación en la empresa: En 8 meses aprendió, por ejemplo, a comprobar la seguridad de los sistemas eléctricos o a poner en marcha sistemas de propulsión. A principios de febrero, Shorn Carter presentó su solicitud posterior y recibió la decisión de homologación plena apenas dos semanas después. Con la homologación plena, Shorn Carter puede ser contratado por la empresa como electricista cualificado y gestionar y mantener de forma independiente las instalaciones eléctricas. Esto también le hace ganar más dinero.

Shorn Carter se alegra: «¡Estoy supercontento! Tengo una buena vida y un gran trabajo. La homologación me da muchas más oportunidades en el mercado laboral y también gano mucho más. Me gustaría quedarme en Alemania y hacer una maestría en algún momento.»

La entrevista con Shorn Carter tuvo lugar en septiembre de 2022. La Cámara de Artes y Oficios de Hamburgo y la Red de Integración Regional de Hamburgo, dentro del programa de financiación «Integration durch Qualifizierung (IQ)» le asesoraron y apoyaron en el procedimiento de homologación. Shorn Carter completó la cualificación de adaptación en la empresa a través del proyecto IQ «Mission Zukunft» en su empresa, Prinage Service GmbH.

Mi procedimiento en resumen

  1. Shorn Carter procede de la isla de San Vicente, en el Caribe. En 2001 se traslada a Inglaterra y se forma en electrónica con los militares. En 2008 amplía su formación en ingeniería mecánica.
  2. Shorn Carter viene varias veces a Alemania por motivos laborales. Aquí conoce a su futura esposa. Se traslada a Alemania y trabaja inicialmente como entrenador físico. En 2019, descubre que puede homologar su formación.
  3. En julio de 2019, Shorn Carter utiliza el servicio de asesoramiento de homologación de la Cámara de Artes y Oficios de Hamburgo (HWK). Esta le dirige al proyecto IQ «Brücke ins Handwerk». Esto le lleva a la empresa eléctrica «Prinage Service GmbH», donde empieza como ayudante en octubre.
  4. Shorn Carter adquiere seis meses de experiencia profesional. Durante este tiempo, recopila los documentos para su homologación. En marzo de 2020, presenta la solicitud de homologación a la HWK. El resultado es una homologación parcial.
  5. Shorn Carter desconoce la normativa alemana en el ámbito de la electrónica. Pone al día estos conocimientos en una cualificación de adaptación en la empresa.
  6. Shorn Carter presenta una solicitud posterior y recibe la homologación plena en febrero de 2021. Desde entonces, trabaja como técnico en electrónica de máquinas y motores en Hamburgo.
Técnico en electrónica
Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ), 2021

Dossier IQ para técnicos en electrónica

El actual dossier de IQ sobre el reconocimiento profesional ofrece valiosos consejos para iniciar la carrera de técnico en electrónica.

Mostrar expediente