BIBB Logo
Una oferta del Instituto Alemán de Formación profesional

Olga Trukhanova, Maestra peluquera

La homologación ha cambiado mi vida.

Olga Trukhanova llegó a Alemania desde Ucrania en 2013. Gracias a su homologación como maestra peluquera, ahora dirige su propio salón de peluquería en Mannheim.

Mi consejo
¡Mira siempre hacia delante! Siempre hay algo interesante que aprender.
Perfil
Nombre
Olga Trukhanova
Edad
45
Profesión de referencia
Maestra peluquera
País de obtención del título
Ucrania
Ejerce de
Maestra peluquera en su propio salón

Mi historia

«Gracias a la homologación, soy mi propia jefa. En mi propio salón. Recomiendo a todo el mundo que siga este camino.»

«En realidad, siempre quise volver a mi país natal. Pero entonces comenzó el conflicto en el este de Ucrania. La situación económica no era buena», recuerda Olga Trukhanova. Así que decidió cumplir su sueño en Alemania: Quería abrir su propio salón de peluquería y formar a otros peluqueros. Por ello, Olga Trukhanova quiso que se le homologara su título de maestra peluquera.

Pero primero buscó trabajo. Olga Trukhanova empezó como estilista top en una gran peluquería de Mannheim en 2015. «Disfruté mucho trabajando allí. Por primera vez sentí que había llegado de verdad», recuerda Olga Trukhanova. Además, se ocupaba de su sueño. Descubrió en Internet el portal «Anerkennung in Deutschland» (Homologación en Alemania) y lo utilizó para dar con el órgano competente. Así que Olga Trukhanova se puso en contacto con la Cámara de Artesanía en marzo de 2015. Ahí estuvo bien asesorada. Le dijeron exactamente qué documentos tenía que presentar para la homologación: por ejemplo, su certificado de estudios y pruebas de cursos de formación continua. En julio de 2015, Olga Trukhanova solicitó la homologación de su título profesional ucraniana como maestra peluquera.

Sin embargo, no hay información en sus documentos sobre el contenido de su formación en Ucrania. Por ello, Olga Trukhanova pudo realizar un análisis de cualificación (AC) en enero de 2016. En el AC, debía demostrar sus conocimientos teóricos y prácticos de peluquería. Para ello, realizó prácticas en un salón de peluquería y convenció así al maestro peluquero del lugar. Por ello, Olga Trukhanova inicialmente solo obtuvo una homologación parcial. Porque aún le faltaban las partes 3 y 4 del examen alemán de maestría: La parte 3 del examen de maestría trata de la gestión empresarial y los conocimientos jurídicos. La parte 4 trata de la denominada cualificación de formador: Esto pone a prueba si una persona puede formar a otras personas. Para estas dos partes, Olga Trukhanova realizó una cualificación de adaptación en la Cámara de Artesanía de Mannheim.

En enero de 2017, Olga Trukhanova superó con éxito la prueba de aptitud de formadora. Como preparación, asistió a un curso de una semana en la Bildungsakademie de Mannheim. Y en mayo, Olga Trukhanova aprobó la tercera parte del examen de maestría. Por ello, recibió la homologación plena como maestra peluquera en julio de 2017. Olga Trukhanova está encantada: «Siento que no solo se ha reconocido mi título profesional. También he recibido un reconocimiento personal. Tengo el reconocimiento por mi creatividad. Puedo desarrollarme profesionalmente. Me sentí una ganadora.»

Olga Trukhanova dio así un gran paso hacia su sueño. Ahora podía ocuparse de su salón. El servicio de asesoramiento para la creación de empresas de la Cámara de Artesanía de Mannheim le ayudó. En noviembre de 2018, por fin había llegado el momento: Olga Trukhanova abrió su peluquería «ELEMENT Hair Studio» en Mannheim: «Ese fue el segundo momento en que sentí que había llegado realmente a Alemania.»

La entrevista con Olga Trukhanova tuvo lugar en octubre de 2022. La Cámara de Artesanos de Mannheim les asesoró y apoyó en el procedimiento de homologación. El análisis de las cualificaciones tuvo lugar en el salón de peluquería Hoffner de Schwetzingen.

Leer guion Ocultar guion

Me llamo Olga Trukhanova. Tengo 45 años.

Llegué a Alemania hace 9 años.

Vengo del este de Ucrania.

Soy maestra peluquera de profesión.

Ahora tengo mi propio estudio de peluquería.

Soy autónoma.

He venido por razones privadas, para formar una familia aquí.

Al principio, quería volver a Ucrania. Eso fue en el primer año.

Pero entonces comenzó el conflicto. En el este de Ucrania. La situación económica no era muy buena.

Por eso he decidido integrarme tan rápido como sea posible en Alemania y hacer algo oficialmente con mi profesión.

La primera vez en que tuve la sensación de que haber hecho bien en venir a Alemania, fue cuando trabajé de empleada en un gran salón aquí en Mannheim.

Lo disfruté mucho. 

Y la segunda vez en que tuve esta sensación fue el momento en el que abrí mi propia peluquería.

En Baden-Württemberg, he oído hablar del derecho a comprobar la equivalencia de una cualificación profesional extranjera.

El paso número 1, muy importante, un buen asesoramiento.

En mi caso, fue a través de la cámara de oficios.

El paso número 2 consistió en mostrar todos mis documentos allí.

Entonces comprobaron si mis documentos son reconocidos por el Estado.

Tengo la sensación de que no solo han reconocido mi titulación profesional.

Tengo también un reconocimiento personal, reconocimiento por mi creatividad.

Puedo desarrollarme profesionalmente.

Me siento una campeona.

Starten Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte und erzählen Sie davon.

Anerkennung in Deutschland

Mehr Erfahrungsberichte und Informationen auf www.anerkennung-in-deutschland.de

Mi procedimiento en resumen

  1. Olga Trukhanova llega a Alemania desde Ucrania con su hija en 2013. El conflicto en el este de Ucrania comienza en 2014. Olga Trukhanova decide quedarse en Alemania. Quiere que se homologue su título de maestra peluquera. Después quiere abrir su propio salón.
  2. Olga Trukhanova empieza a trabajar como empleada en una peluquería de Mannheim en 2015. En marzo, se pone en contacto con la Cámara de Artesanía. En julio, solicita la homologación de su título profesional ucraniano.
  3. No hay información sobre el contenido de la formación en los documentos. Por eso, Olga Trukhanova realiza un análisis de cualificación en enero de 2016. Así se demuestran sus conocimientos teóricos y prácticos en peluquería.
  4. A Olga Trukhanova aún le faltan las partes 3 y 4 del examen alemán de maestría. Para los conocimientos empresariales (parte 3) y la cualificación de formadora (parte 4) realiza una cualificación de adaptación.
  5. Olga Trukhanova realiza la prueba de aptitud de formadora en enero de 2017. En mayo se pondrán a prueba sus conocimientos de gestión empresarial. En julio, recibe la plena homologación como maestra peluquera.
  6. Olga Trukhanova dirige su propia peluquería en Mannheim desde noviembre de 2018.