الإعتراف بشهادات إتمام التعليم المدرسي

ستحصل هنا على إجابات على الأسئلة التالية:

• كيف يُمكنني الاعتراف بشهادة إتمام التعليم المدرسي في ألمانيا؟
• كيف يمكنني الحصول على شهادة إتمام التعليم المدرسي في ألمانيا؟

الاعتراف بشهادة إتمام التعليم المدرسي في ألمانيا

يُمكنك الاعتراف بشهادة إتمام التعليم المدرسي في ألمانيا. جهات الاعتراف بالشهادات الخاصة بالولايات الاتحادية هي المختصة بالاعتراف. وهناك يمكنك تقديم طلب. جهات الاعتراف بالشهادات الدراسية تفحص معادلة شهادة إتمام التعليم المدرسي مع شهادة إتمام التعليم المدرسي الألمانية. إذا تم مُعادلة شهادة إتمام التعليم المدرسي الخاصة بك ستحصل على شهادة خاصة بالمعادلة. ستجد جهة الاعتراف بالشهادات المختصة في قاعدة بيانات anabin التابعة للمكتب المركزي لشئون التعليم الخارجي. هناك، وتحت بند القائمة المعنون بـ "مراكز الاعتراف والمشورة في ألمانيا"، يتعين عليك اتباع الخطوات التالية:

1. انقر على "البحث عن مراكز أخرى".
2. تحت قسم "مجال المسؤولية"، اختر "الاعتراف بالشهادات" إلى جانب البند الفرعي المناسب — على سبيل المثال: "الاعتراف بالشهادات – الاعتراف بمؤهلات الالتحاق بالتعليم العالي للأغراض المهنية".
3. اختر الولاية الاتحادية التي تقيم فيها حالياً، أو التي تنوي الإقامة فيها مستقبلاً.

ابحث عن المكتب المسؤول عن معادلة الشهادات

جهات الاعتراف بالشهادات تتولى الاعتراف بالمؤهلات المدرسية فقط. الاعتراف بالشهادات المدرسية عن السنوات الفردية غير ممكن.

هل تريد بدء دراسة جامعية في ألمانيا؟ عندئذٍ احصل على المعلومات حول الشروط الضرورية مُباشرة من صفحة الإنترنت "الدراسة في ألمانيا" أو لدى الجامعة التي اخترتها. يُمكنك استخدام شهادة معادلة مؤهلك الدراسي للتقديم بطلب للحصول على مكان دراسي بالجامعة.

الحصول على شهادة إتمام التعليم المدرسي في ألمانيا

يطبق التعليم الإلزامي في ألمانيا. وتحدد الولايات الاتحادية مدة هذا التعليم الإلزامي. في أغلب الولايات الاتحادية يسري التعليم الإلزامي من عمر 6 سنوات. عادةً ما يستغرق ارتياد المدرسة 9 سنوات إجمالًا. يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول التعليم الإلزامي على موقع الانترنت الخاص بمؤتمر وزارة الثقافة.

إذا كنت أنت أو أطفالك قيد التعليم الإلزامي، فسيكون عليك ارتياد المدرسة في ألمانيا. وهناك يمكنك الحصول على شهادة إتمام التعليم المدرسي. ستتخذ إدارة المدرسة القرار بشأن إدراجك في المدرسة بالتعاون مع مجلس إدارة المدرسة. وبخصوص الإدراج في المدرسة، يتوجب عليك غالبًا المشاركة في حصة دراسية تجريبية. ولإجراء ذلك تواصل مع مجلس إدارة المدرسة المختصة. وستجد هذه الهيئة على صفحة الإنترنت الخاصة بخادم التعليم الألماني.

إذا لم تعد قيد التعليم الإلزامي يُمكنك الحصول على شهادة إتمام التعليم المدرسي بشكلٍ اختياريّ. ويُمكنك ارتياد المدرسة أو ارتياد دورة تدريبية. ستجد المعلومات الخاصة بذلك على صفحة الإنترنت "الحصول على شهادة إتمام التعليم المدرسي" الخاصة بوكالة العمل الإتحادية الألمانية.