حول„Anerkennung in Deutschland“

ترافقك بوابة "Anerkennung in Deutschland" بتوكيل من الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث (BMBF) في عملية تطبيق القواعد القانونية الخاصة بالاعتراف على مستوى الاتحاد والبلاد. في يوم 1 أبريل لعام 2012 تم نشر الموقع مع دخول قانون الإعتراف الاتحادي حيز التنفيذ. تم نشر البوابة من قبل المعهد الفيدرالي للتدريب المهني (BIBB).

المجموعات المستهدفة الرئيسية

• الكوادر الفنية: إن عرض الإنترنت المتاح بأكثر من 10 لغات  يدعم الكوادر الفنية، الراغبين في العمل في ألمانيا في مجال مهنتهم التي تعلموها في الخارج. يشير محرك بحث الاعتراف إلى مدى إمكانية وضرورة الاعتراف الرسمي بالمؤهل المهني وإلى ما هو مُتَّبَع في هذا الإجراء.
• مقدمو المشورة: هذا التبويب يشير إلى الخبراء العاملين في مجال الاعتراف المهني. من بين أمور أخرى، ينطوي هذا العرض على قاعدة بيانات، مُرَشِّح بيانات، للبحث السريع.
• جهات العمل: جهات العمل الراغبة في توظيف مؤهلات مهنية أجنبية، تجد في البوابة تعليمات ومعلومات واضحة حول عروض الدعم.

.اللغات المتاحة 

مجال العمل "الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية"

(BIBB). بالإضافة إلى العرض المتاح على بوابة المعلومات "الاعتراف في ألمانيا"، يؤدي المعهد الاتحادي للتدريب المهني (BIBB) المهام التالية:

• الإشراف والبحث: يهدف الإشراف على الاعتراف إلى مراقبة تنفيذ قوانين الاعتراف، والعمليات المرتبطة بذلك، والشروط الإطارية السياسية. فضلًا عن ذلك، ينفذ المعهد الاتحادي للتدريب المهني (BIBB) مشاريع بحثية خاصة به -تتعلق عادةً بمنظور الشركات- بالإضافة إلى التقييمات والدعم العلمي.  
• التنسيق مع ممثلي الاعتراف المهني: التعاون الوثيق مع المؤسسات الاستشارية والجهات على مستوى الاتحاد والولايات.
• الاتصال والتوثيق: الاستفسارات الصحفية، والعلاقات العامة، ووسائل التواصل الاجتماعي، وإجراءات الاتصال بشأن موضوع الاعتراف المهني داخل البلاد وخارجها.
• الرد على الاستفسارات بشأن الاعتراف المهني: استفسارات من المهتمين بالاعتراف، والسياسة، والعلم، والجمهور.
• التدريب والمشورة: تقديم الدورات التدريبية والاستشارات للكوادر الفنية في مجال الاعتراف المهني، على المستويين الوطني والدولي، دورات تدريبية للمستشارين.

المزيد من المهام الرسمية للمعهد الاتحادي للتدريب المهني(BIBB)

توفر معلومات تخص الاعتراف بالمهن في ألمانيا على أساس اتفاقية مركزية مبرمة بين الحكومة الاتحادية والولايات على "Anerkennung in Deutschland". وهي تضم أيضًا معلومات تخص إجراءات الاعتراف بكل مهنة على حدة والأسس القانونية وبيانات التواصل مع الجهات المختصة. واستنادًا إلى هذه المعلومات، يقدم المعهد الاتحادي للتعليم والتدريب المهنيين الدعم للمكتب الإحصائي الاتحادي (Destatis) والمكاتب الإحصائية للولايات الاتحادية في إجراء إحصائيات رسمية تتعلق بسبل الاعتراف بالمهن.

تدعم بوابة الاعتراف أيضًا رقمنة إجراءات الطلب الخاصة بالاعتراف المهني في إطار قانون الوصول عبر الإنترنت. يُعَدّ محرك بحث الاعتراف هو نقطة الدخول المركزية للنظام الموحد على مستوى الاتحاد فيما يتعلق بتقديم الطلب عبر الإنترنت. توفر البوابة أيضًا، باعتبارها فريق التحرير الاتحادي المسؤول عن موضوع الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية، معلومات أساسية وفقًا لمنهجية FIM (إدارة المعلومات الاتحادية).

المعهد الاتحادي للتعليم والتدريب، بوصفه ناشر "Anerkennung in Deutschland" يُعد كذلك مركز المشورة المختص بالإجابة عن الأسئلة الخاصة بالاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية على مستوى الاتحاد الأوروبي (وفقًا للمادة رقم 57b من توجيه الإتحاد الأوروبي بخصوص الإعتراف المهني 2005/36/EG). وبهذه الصفة، فإننا نوفر عن طريق "Anerkennung in Deutschland" لمواطني الاتحاد الأوروبي وكذلك مراكز المشورة التابعة للدول الأخرى الأعضاء معلومات حول الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في ألمانيا.

مزيد من المعلومات حول مجال العمل 3.3

تزوِّدك ورقة الحقائق الخاصة بنا بمعلومات حول أعداد الوصول واهتمامات مستخدمي البوابة لكل ربع سنة. توفر لك أيضًا ورقة الحقائق السنوية نبذة حول البيانات وأبرز الأحداث المشهودة طوال العام. 

ورقة حقائق: أعداد وحقائق حول استخدام البوابة "Anerkennung in Deutschland"