Alemán: Reglementierte Berufe
Las profesiones reguladas están protegidas por la ley. Esto significa que si quiere ejercer una profesión regulada, necesita una cualificación profesional específica. También significa que quien quiera ejercer una profesión regulada en Alemania y tenga una cualificación profesional extranjera, necesita la homologación.
Además, la persona debe cumplir otros requisitos para que se le permita ejercer la profesión. Estos requisitos adicionales pueden variar en función de la profesión. Por ejemplo, pueden exigirse pruebas de aptitud personal, aptitud sanitaria o conocimientos de alemán. Muchas profesiones están reguladas, sobre todo en los sectores sanitario, social y de seguridad.
Existen varias formas de regulación:
- En el caso de las profesiones sanitarias académicas, se requiere una licencia para el ejercicio de la actividad profesional (Approbation) para poder ejercer la profesión sin restricciones. Aquí se incluyen médicos, farmacéuticos, veterinarios, dentistas y psicoterapeutas.
- En algunas profesiones está protegido el título profesional. Por tanto, una persona solo podrá utilizar el título profesional con autorización oficial. Esto se aplica, por ejemplo, a fisioterapeutas, matronas y logopedas.
- En artes y oficios existen varias profesiones reguladas a nivel de maestro. Quien desee trabajar por cuenta propia en estas profesiones debe inscribirse en el llamado registro de empresas artesanales. Entre las profesiones artesanales reguladas figuran, por ejemplo, los maestros panaderos, los maestros peluqueros y los maestros protésicos dentales.
- Para algunas actividades y oficios por cuenta propia se exigen los denominados certificados de cualificación o certificados de competencia. Esto se aplica, por ejemplo, a los guardias de seguridad, asesores de seguros y profesores de autoescuela.
Muchas profesiones están reguladas a nivel federal. La misma normativa se aplica en todo el país para estas profesiones, por ejemplo, para médicos, enfermeros o maestros artesanos en artes y oficios.
Otras profesiones están reguladas a nivel estatal. Estas profesiones están sujetas a normativas ligeramente diferentes en cada Estado federal, por ejemplo en el caso de los educadores, profesores e ingenieros. También hay profesiones que no están reguladas en todos los Estados federados.
Por cierto: Muchas profesiones alemanas no están reguladas. Esto se aplica, por ejemplo, a todas las formaciones profesionales duales, como auxiliar de gestión de oficina o técnico en mecatrónica de vehículos de motor.
Los trabajadores cualificados pueden averiguar si una profesión está regulada o no en el Buscador de homologaciones.
