Federal Mesleki Eğitim Kurumu teklifi Daha fazla bilgi
Olga Gotjur, Öğretmen

Denklik sayesinde Almanya'da hayalimdeki meslekte çalışıyorum.

2015'in başlarında Almanca-İngilizce öğretmeni Olga Gotjur Ukrayna'dan Almanya'ya geldi. Birkaç ay sonra olumlu denklik kararını aldı ve şu anda Mannheim'daki Johannes-Kepler Gemeinschaftsschule‘de ders veriyor.

Benim önerim
Danışın, çünkü sadece nitelikli uzmanlar gerçekten yardımcı olabilir.
Profil
ad
Olga Gotjur
Yaş
29
Referans meslek
Öğretmen
Geldiği ülkedeki eğitim düzeyi
Kazakistan/ Ukrayna
Görevi
Öğretmen

Hikayem

„Denklik benim için insan ve deneyimli öğretmen olarak kabul edilmem anlamına gelir.“

Kazakistan doğumlu ve yarı Alman Olga Gotjur Almanya’yı aile fertlerinin anlattıklarından tanıyordu. Aile üyeleri 1990'da Alman asıllı göçmenler olarak buraya geldiler. Fakat annesi kendisiyle beraber Ukrayna'ya geri döndü. Orada eğitim fakültesinde Almanca lisans eğitimi aldı ve klasik eğitim veren bir okulda öğretmen olarak çalıştı. Almanya'da yaşama ve çalışma isteği her zaman çok büyüktü: "Almanya beni her zaman büyüledi. Okulda bu ülke hakkında çok fazla şey öğrendim." 

Şubat 2015'te 29 yaşındaki Gotjur hayallerini gerçekleştirdi ve eşi ve kızıyla Alman asıllı olarak Almanya'ya göç etti. Olga Gotjur'un Almanya'da öğretmen olarak çalışma beklentisi çok yüksek değildi. Bu nedenle Heidelberg'deki Otto-Benecke Vakfı‘nda C1 Almanca kursunu tamamladı ve lisan eğitimine devam etme planları yaptı. Tesadüf planlarını bozdu: "Eşim Katolik Aile Eğitim Merkezi‘nde entegrasyon kursuna gitti. Yurt dışı lisans diplomalı insanlara da danışmanlık yapan öğretmeni bize ikubiz‘in iletişim bilgilerini verdi." 

Mannheim Kültürler Arası Eğitim Merkezi ikubiz göç edenlere danışmanlık yapmakta ve mesleki denklik için destek vermektedir. Gotjurs: "Mühendis olan eşimin evraklarıyla beraber eğitim merkezine gittim. Buradaki danışman Maryam Shariat bana zaman ayırdı. Denklik başvurusunu Tübingen yerel konseyine yapmak onun fikriydi." Bayan Gotjur'un kararı alması sadece on gün sürdü. Karne karşılaştırmasının sonucu kendisini şaşırttı: "Mektubu kaç defa okuduğumu bilmiyorum. Mektupta Ukrayna'daki ortaokullarda Almanca ve İngilizce öğretmeni lisans eğitimimin Baden-Würtenberg eyaletinde Werkrealschule, Hauptschule ve Realschule ile denk olduğu yazıyordu. İnanılmaz."

Bu adım başarıldı ve Olga Gotjur düşünmeye devam etti: "Sadece denkliği elde etmek yeterli değil. Bununla ne yapacağını bilmen gerekli." 29 yaşındaki Gotjur Mannheim'daki Johannes-Kepler-Gemeinschaftsschule‘de dört ay boyunca stajyer öğretmen olarak derslere girdi ve bu okulda kadroya alınabilmek için başvuruda bulundu. Başarılı: 10-15 yaşlarındaki  farklı uyruklu öğrencilere hazırlık sınıfında Almanca dersi veriyor. Genç kadın işini çok seviyor: "Hayatımın geri kalanını ders planları, dersler ve öğrenciler olmadan hayal edemiyorum. Bu nedenle Almanya'da da öğretmen olarak çalışabildiğim için çok mutluyum." Eşi de bu süre zarfında mühendis olarak denklik aldı. Gülümseyerek "İkimiz de burada kabul edildik“ şeklinde özetledi.

Fotoğraf: © Portal "Almanya'da Denklik“/BIBB: Robert Funke

Olga Gotjur ile söyleşi Kasım 2017‘de gerçekleştirildi. Diploma denklik işlemlerinde kendisine Baden-Würtenberg'de IQ Netzwerk’in alt projesi olarak ikubiz Interkulturelles Bildungszentrum Mannheim gGmbH danışmanlık yaptı ve destek verdi.
 

Kısaca prosedürüm

  1. Kazakistan'da doğan Olga Gotjur, Ukrayna'da Almanca ve İngilizce Öğretmenliği lisans eğitimini tamamlar. Bundan sonra öğretmen olarak çalışır.
  2. 2015 yılında, Olga Gotjur Ukrayna'dan Almanya'ya Alman asıllı göçmen olarak geldi.
  3. Heidelberg'deki Otto Benecke Vakfı'nda C1 Almanca kursuna katılır.
  4. ikubiz - Mannheim Kültürlerarası Eğitim Merkezi, Olga Gotjur'a denklik için başvuruda bulunmasını tavsiye eder. Öğretmenlik lisans eğitimi için tam denklik verilir.
  5. Staj sonrasında, Olga Gotjur şimdi Mannheim'daki Johannes-Kepler-Gemeinschaftsschule'de öğretmen olarak ders veriyor.