Federal Mesleki Eğitim Kurumu teklifi Daha fazla bilgi
Christine Schuller, Büro iletişimi için Sekreter (1.8.2014'den beri büro yönetimi için sekreter olarak değiştirildi)

Almanya'da da yeniden sevdiğim meslekte çalışıyorum

Başvurunun gönderilmesinden sadece bir ay sonra denklik kararı Christine Schuller'in eline ulaştı. Şimdi Romanya'da öğrendiği mesleği Almanya'da yapıyor.

Benim önerim
Pes etmeyin! Gerçi çok kolay değil, ancak buna değer. Benim için denklik gerçek bir bayram günüydü!
Profil
ad
Christine Schuller
Yaş
31
Referans meslek
Büro iletişimi için Sekreter (1.8.2014'den beri büro yönetimi için sekreter olarak değiştirildi)
Geldiği ülkedeki eğitim düzeyi
Romanya
Görevi
Ingolstadt'ta sekreter

Hikayem

„Denklik benim için güvenlik anlamına gelmektedir. Almanya'da da beni mutlu eden işi yapıyorum.“

Almanya'da yaşamak 31 yaşındaki Romanyalı için her zaman bir hayaldi. Akrabalarının birçoğu zaten yıllardır burada yaşıyor. Kendisi de 8. Sınıfa kadar Sibiu'da (Hermannstadt) bir Alman okuluna gitmiş ve aile içinde de Almanca konuşulmuş.

Almanya'ya gelme fikri ise çok ani gelişmiş: "Eşim ve ben denemeye karar verdik. Valizlerimizi topladık ve Almanya'ya geldik - somut fikirler olmadan", diye anlatıyor. Christine Schuller, geldiği ülkede yedi yıl boyunca sekreter olarak çalışmıştı. "Mesleğimi seviyorum ve Almanya'da da sevdiğim meslekte çalışmak istedim." Çeşitli firmalara başvuruları ilk başta başarısız oldu. En iyi arkadaşının iyi deneyimleri ve Augsburg'daki "Yan yana entegrasyon projeleri" ile danışmanlık sayesinde cesaretlenerek diploma denklik işlemleri için başvurmak için IHK FOSA ile iletişime geçti. Başından beri deneyimli danışmanlar Christine Schuller'e eşlik etti ve hazırlık konusunda önemli ipuçları verdi. Faaliyetlerini, becerilerini ve deneyimlerini belgeledi ve belgeleri IHK FOSA'ya gönderdi. "Başvuruyu göndermeden önce diploma ve çalışma belgeleri gibi tüm belgelerim tercüme edilmiş ve belgelendirilmişti. Bu çok önemliydi", diye açıklıyor. Schuller, ülkesinde idari asistan olarak eğitimin yanı sıra finans ve bankacılık alanında da eğitimini tamamlamış.

Not: Ağustos 2014 tarihindeki yeni düzenlemeyle birlikte, “Büro yönetimi için sekreter” mesleği içerisinde “Büro iletişimi için sekreter” mesleği doğdu. 

Foto: © “Almanya’da denklik” Portali/BIBB

Christine Schuller ile söyleşi Haziran 2014 tarihinde yapıldı. Mesleki denkliğinin tanınması sırasında, Augsburg’da danışmanlık yaptı ve “Tür an Tür – Integrationsprojekte gGmbH” (Kapı Kapı Entegrasyon Projeleri) (MigraNet – IQ Landesnetzwerk Bayern) ile birlikte çalıştı.

Kısaca prosedürüm

  1. Christine Schuller Romanya'da bankacılık ve finans alanında lisans eğitimini tamamlar. Yönetici asistanı olarak eğitim görmeye devam eder ve 7 yıl ofis elemanı olarak çalışır.
  2. Almanya'da yaptığı iş başvurusu başarısız olur. Augsburg'daki IQ Beratung'da denklik işlemi hakkında bilgi alır.
  3. Başvurudan önce, Christine Schuller profesyonel kariyerini belgeler. Ayrıca transkriptlerini çevirtir ve onaylatır.
  4. IHK FOSA'da sekreter olarak denklik için başvuruda bulunur.
  5. Sadece bir ay sonra, Christine Schuller denklik belgesini alır. Halen yine öğrendiği meslekte çalışmaktadır.