Так. Навіть якщо ви втекли до Німеччини, ви можете подати заявку на визнання вашої професійної кваліфікації. Оскільки: визнання професійної кваліфікації не залежить від вашого статусу перебування та громадянства. Визнання вашої професійної кваліфікації може бути корисним або навіть необхідним для вашого професійного майбутнього.

Визнання професійної кваліфікації біженців 

Що таке визнання професійної кваліфікації?

Можливість визнання вашого документа про освіту перевіряється під час процедури визнання. Для цього уповноважений орган порівнює вашу професійну кваліфікацію з німецькою еталонною професією.

Попередні умови для проходження процедури визнання наведено нижче.

• Ви хочете працювати в Німеччині.
•  Ви отримали державну або визнану державою професійну кваліфікацію у своїй країні походження.
• Ви можете підтвердити свою професійну кваліфікацію, надавши документ про освіту.

Після перевірки ви отримаєте рішення. Рішення інформує вас про результат процедури визнання. Є різні результати: професійна кваліфікація є визнаною, виявлено суттєві відмінності в порівнянні з еталонною професією, або професійна кваліфікація не є визнаною. Суттєві відмінності зазвичай можна компенсувати шляхом участі у кваліфікаційних заходах.

Не можете пред’явити документ про освіту? Тоді ви можете зробити аналіз кваліфікації для не регламентованих професій. Це також стосується кваліфікації майстра для ремісничої діяльності, що потребує дозволу. Також є деякі можливості для регламентованих професій. Можна пройти, наприклад, адаптаційний навчальний курс або скласти іспит.

Свою еталонну професію ви можете знайти в системі пошуку пропозицій із визнання. Там ви також знайдете інформацію про консультаційні послуги та уповноважений орган, який відповідає за вашу заявку на визнання.

Консультації

Як отримати визнання?

Це залежить від регламентування вашої професії. А також від вашої країни походження.

Регламентовані професії

Для регламентованих професій визнання є абсолютно необхідною умовою для роботи в Німеччині. Регламентовані професії — це професії, захищені законом, наприклад, у сферах безпеки та охорони здоров’я.

Виняток. Якщо ви родом із ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії та лише час від часу працюєте в Німеччині, ви повинні зареєструватися в уповноваженому органі. Однак визнання не є необхідним.

Не регламентовані професії

Не регламентовані професії не захищені законом. Ви хочете працювати за не регламентованою професією? Тоді вам не потрібне визнання. Ви хочете іммігрувати до Німеччини із третьої країни? Тоді визнання зазвичай є необхідною умовою для отримання посвідки на перебування.

Що таке визнання професійної кваліфікації?

Імміграція та проживання

У Німеччині та деяких інших країнах надаються безкоштовні консультації щодо визнання професійних кваліфікацій. Ви можете знайти відповідну консультаційну пропозицію на нашому онлайн-порталі за допомогою системи пошуку пропозицій із визнання.

Огляд усіх пропозицій також наведено на сторінці консультацій на цьому порталі.

Ви з ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії? Тоді для регламентованих професій вам необхідно пройти визнання. Це стосується, наприклад, лікарів і фармацевтів. Маючи документ про вищу освіту для не регламентованих професій ви можете одразу шукати вакансії на ринку праці. Це стосується, наприклад, математиків і соціологів.

Ви хочете іммігрувати до Німеччини із третьої країни? Тоді для регламентованих професій вам необхідно пройти визнання. Для документа про вищу освіту за не регламентованою професією вам необхідно отримати оцінку атестата від Центрального офісу в справах іноземної освіти (ZAB). Визнання або оцінка атестата є необхідною умовою для вашого в’їзду до Німеччини. Визнання або оцінка атестата також є необхідною умовою для отримання дозволу на роботу.

Примітка. За певних умов ІТ-спеціалісти також можуть іммігрувати до Німеччини, щоб працювати без визнання та без формальної кваліфікації. 

Що таке визнання професійної кваліфікації?

В’їзд

Вища освіта

Ви повинні подати заявку на визнання до уповноваженого органу в Німеччині. Ви можете знайти уповноважений орган у системі пошуку пропозицій із визнання.