Ümit Karataş - Sanayi teknisyeni olarak denklik

Ümüt Karatas - Anerkennung als Industriemechaniker
Ümit Karataş

Tanınmış bir meslek diploması olmadan iş bulamazdım.


Şimdi yeni bir firmada harika bir iş buldum.


“Meslek diplomamın denkliği olmadan iş bulamazdım.”

Ümit Karataş (33) 20 yaşındayken Almanya’ya geldi. Sanayi teknisyeni olarak kendi mesleğinde hemen çalışamamış, ancak sanayi temizlikçisi olarak çalışmaya başlamış. 2010 yılında yaşanan ekonomik kriz nedeniyle işsiz kalmış. Söyleşide gelişim sürecini ve 2012’de eğitiminin denkliğini almaya nasıl karar verdiğini anlatıyor.


Bay Karataş, Almanya’ya ne zaman geldiniz?
Almanya’ya 2000 yılının sonlarında geldim. O zaman daha 20 yaşındaydım. İki yıl önce de eğitimimi tamamlamıştım. Türkiye’de sanayi teknisyenliği eğitimi aldım.

Burada kendi mesleğinizde çalışmaya devam edebildiniz mi?
İlk yıl mesleğimde çalışmaya devam etmek için uğraştım. Fakat olmadı. Bu benim için zor bir durumdu. Daha sonra yedi yıl boyunca büyük bir enerji santralinde sanayi temizlikçisi olarak çalıştım. Tabii gelirim pek iyi değildi.

Sonra ne oldu?
Sonra Bergheim’deki bir şirkette kendi mesleğimde sanayi teknisyeni olarak çalışmaya başladım. Yaklaşık 3 yıl süreyle, 2010’a kadar. Ekonomik krizde şirket çalışanlarını işten çıkarmaya başladı. İşsiz kaldım ve diplomalarımın denkliğini almak istedim. Ancak o zamanlar henüz denklik yasası yoktu. Bir taşeron işçi şirketinde tornacı olarak çalışmaya başladım, sonra tekrar işsiz kaldım ve başka bir taşeron işçi şirketinde çalışmaya başladım.

Yeni yasadan ne zaman haberiniz oldu?
Yeni yasadan önce bir Türk Derneği aracılığıyla haberim oldu. 2012’de Kerpen Belediyesi’nde bir bilgilendirme etkinliği düzenlediler. Oraya gittim. Çok naziktiler. Alman bir çalışan bana çok yardımcı oldu.

2012’de yine işsizdiniz…
Her yere başvurdum. Ancak eğitimimin denkliği olmadığı için bir işe giremedim. Ondan sonra kararımı verdim: Bir şekilde diplomalarımın denkliğini almam gerekiyordu. Köln Sanayi ve Ticaret Odası’ndan denklik belgelerini alarak iş kurumuna gittim. Meslek diplomamın denkliği olmadığı için kimsenin bana iş vermediğini söyledim.

Mesleğinizin denkliğini almanızda size neyin yardımı oldu?
En başta Köln Sanayi ve Ticaret Odası bana çok yardımcı oldu.
Ben formları oraya gönderdim, onlar da onu Nürnberg’e IHK FOSA (Yabancı Niteliklerin Denkliği)’ya ilettiler. Onlar yabancı mesleklerin denkliği için çalışıyor. Sonra bana başka yazılar ve formlar geldi. Ardından diploma tasdiki için tekrar Türk Konsolosluğu'na ve belediyeye gittim. Beş ay sonra IHK FOSA’dan bana bir telefon geldi. Son işverenimden bir referans istediler.

Peki şimdi?
Artık denkliğimi aldım. O sırada işsizlik parası aldığım için denklik işlemlerinin masraflarını iş kurumu karşıladı. Oradaki danışmanlarım, bu parayı kendilerinin ödeyeceklerini söylediler. Çalışmayı çok istiyordum, ancak meslek diplomamın denkliği olmadan bir iş bulamadım. Bir haftadan beri yeni bir firmada çalışıyorum. Çok memnunum. Benim için mükemmel bir durum.

Bay Karataş, görüşme için çok teşekkür ederiz!

Ümit Karataş eşi ve bir kızı ile Westerwald’de yaşıyor. Bu görüşme Mart 2013’te yapılmıştır.

Diploma denklik işlemleri sırasında kendisine önce Köln Sanayi ve Ticaret Odası eşlik etti ve onu azimle destekledi.

Güncellenme tarihi: 06.08.2014