Hakkımızda

Çok dilli “Almanya’da Denklik” internet sitesi, yabancı meslek diplomalarının denkliğinin Almanya’da nasıl alınabileceği hakkında bilgi verir. Web sitesinin özel bir hizmeti “Denklik Bulucu”dur: Bu çevrimiçi araç, bilgi arayan kişilere birkaç tıklamadan sonra hemen denklik başvurusu için yetkili merciyi bildirir. Bunun dışında hukuki temeller, farklı meslekler için geçerli denklik işlemleri ve danışmanlık seçeneklerine ilişkin bilgiler de bu sitede bir araya getirilmiştir.


“Almanya’da Denklik”, yabancı meslek diplomalarının Almanya’da denkliğine ilişkin resmi web sitesidir. Öncelikle Almanya dışında bir meslek diploması almış olup Almanya’da mesleklerinde çalışabilmek için resmi bir “denklik kararına” ihtiyaçları olup olmadıklarını öğrenmek isteyen kişilere hitap etmektedir. Denklik almak, belirli mesleklerde gerekli olabilir (örneğin hekim, öğretmen veya yaşlı bakıcısı gibi düzenlemeye tabi mesleklerde) veya Almanya’daki iş olanaklarını arttırır. İnternet sitesi Almanca ve İngilizce olarak hizmet vermektedir. Buna ek olarak yabancı mesleki yeterlilik denklikleri konusunda en önemli bilgiler aşağıdaki dillerde bulunmaktadır: Arapça, Yunanca, İtalyanca, Lehçe, Romence, İspanyolca ve Türkçe. Mobil kullanım için ayrıca denklik konusunda yedi dilde bilgi veren „Anerkennung in Deutschland“ uygulaması da bulunmaktadır: Almanca, İngilizce, Arapça, Dari, Farsça, Paschtu ve Tigrinya.

Yasal Temeller

“Almanya dışında edinilen mesleki niteliklerin tespit edilmesinin ve denklik işlemlerinin iyileştirilmesine dair yasa”, kısaca Federal Denklik Yasası, 1 Nisan 2012 tarihinden beri yürürlüktedir. Bu yasa, Almanya dışında edinilen mesleki niteliklerin değerlendirilmesine dair işlemleri federal düzeyde standart hale getirip geliştirmektedir. Yasa, ikili meslek eğitimine tabi olan meslekleri, ustalık mesleklerini, diğer ileri eğitim diplomalarını, hekimlik ve avukatlık gibi meslek kanunları çerçevesinde düzenlenen diğer meslekleri kapsamaktadır. Eyalet düzeyinde ilgili Eyalet Kanunları eğieğitmenlik, sosyal pedagogluk ve mühendislik gibi eyalet yetkisine tabi olan mesleklerin denkliğini düzenlemektedirler. Yasal düzenlemeler yabancı meslek diplomalarının denkliğini kolaylaştırıp nitelikli göçmenlerin Almanya’da piyasaya uyum sağlamalarını teşvik ederek, nitelikli elemanların kazanılmasına önemli bir katkıda bulunmaktadırlar.

“Denklik Bulucu” Yetkili Makama Yönlendirir

İlgilenenlerin, denklik işlemleri için Almanya’da yetkili olan makama (kurum veya oda) başvuruda bulunmaları gerekmektedir. İlgili meslek için kimin yetkili olduğunu birkaç tıklama ile “Denklik Bulucu”dan öğrenebilirsiniz. Almanya’da başvuruları federal çapta düzenleyen yetkili bir merci bulunmamaktadır. Yetkili merci ikamet edilen yere bağlı olup, meslek ve eyalete göre farklı bir sistematiği izlemektedir.

Kullanıcı “Denklik Bulucu”da mesleğini girip gösterilen meslek profiline göre Almanya dışında edinilen niteliğe uyan Alman meslek diplomasını araştırabilmektedir. Başvuru için yetkili olan merciyi bulmak için, Almanya’da (istenen) ikamet yeri sorulmaktadır. Böylece birkaç tıklama ile eşdeğerlik tespiti için başvuruda bulunabilecek adres öğrenilmektedir. Federal ve eyalet yetkisine tabi olan mesleklerin denklik işlemleri için şu an 1.500’den fazla farklı iletişime geçilmesi gereken adres bulunmaktadır. Burada ayrıca hangi belgelerin gerekli olduğu gibi başvuru işlemlerine dair tüm önemli bilgiler de derlenmiştir-. “Denklik Bulucu” İngilizce ve Almanca olarak hizmet vermektedir.

Danışmanlık Uzmanları İçin Destek

Portal, denklik danışmanlık merkezleri, iş bulma merkezleri veya iş kurumları çalışanlarına günlük işlerinde destek sunmaktadır. "Profi filtre" bölümünde rahatça yetkili merciler veya meslek aramaları yapabilirisiniz. Portal, "Yeterlilik ile Entegrasyon" (IQ) ağı çalışanlarına denklik danışmanlığı için bir forum bulundurmaktadır.

Portal, Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı'nın (BMBF) görevlendirmesiyle Federal Meslek Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü (BIBB) tarafından yayınlanmaktadır. "Almanya'da Denklik", Federal Eğitim ve Araştırma (BMBF) ile Çalışma ve Sosyal (BMAS) Bakanlıkları ve Federal İstihdam Ajansı (BA) tarafından finanse edilen "Yeterlilik ile Entegrasyon - IQ" ile sıkı işbirliği içerisindedir.

"Almanya'da Denklik" portalı, anabin veri tabanı ve BQ portalıyla birlikte yabancı mesleki yeterlilik denklikleri konusunda üç merkezi bilgi portallarından biridir. Bu üç portal, birlikte sıkı şekilde çalışmakta ve böylelikle yüksek bir içeriksel kaliteyle tek tiplilik sağlamaktadır.

Bundesinstitut für Berufsbildung
Portal "Anerkennung in Deutschland"
Robert-Schuman-Platz 3
53175 Bonn

Proje Yönetimi
Johanna Elsässer

Yurt dışı faaliyetler, başvuru yönetimi
Julia Lubjuhn

Proje Asistanı
Clarissa Rönn

Portal geliştirme
Karoline Kaibel

Çevrimiçi editörler
Meike Julia Dahmen

Çevrimiçi editörler, IQ Danışmanı Forumu
Katharina Moraht

Redaksiyon
Thomas Schmitz

Özel redaksiyon Denklik-Bulucu
Sven Mückenheim

Özel redaksiyon Denklik-Bulucu
Alexander Studthoff

Özel redaksiyon Denklik-Bulucu
Leonie Tillmanns

Veri yönetimi
Christin Benkner

Editör Sosyal medya
Miriam Harjati Sanmukri

Basın ve Halkla İlişkiler
N.N.