Diş hekimi - Yanina Ketzelman

Beyaz önlüklü bir kadın kameraya gülümsüyor
Yanina Ketzelman

Artık Almanya'da kariyerime başlayabilirim


"Denklik bulucu" bu yolda yardımcı bir destekti.


Yanina Ketzelman, Arjantin'de çene ortopedisti olarak başarılı bir hekimdi. Onaması için başvurduktan üç ay sonra denklik aldı ve Almanya'da kariyerine başlayabildi.


Adı Yanina Ketzelman
Yaş 40
Referans meslek Diş hekimi
Geldiği ülkedeki eğitim düzeyi Arjantin
Görevi Brandenburg'da diş hekimi

Denklik benim için...

... Almanya'da mesleki başarı demektir. Bunun için minnettarım!


Benim önerim

Uzun bir nefes, bir tutam mizah ve aile ve arkadaşların desteği, denklik süreci için kesinlikle faydalıdır.


Yanina Ketzelman, Nisan 2013'te aşk sayesinde Berlin'e geldi. Gießen Üniversitesi'nde eski bir konuk olması 40 yaşındaki hekim için ülke ve insanlar güvenmesini sağladı. Ziyaretlerinden birinde bir muayenehanede bir iş sözleşmesi yapması ve böylece çalışma iznini garanti altına alması bunun sebeplerinden biri olabilir. Yanina Ketzelman, birkaç ay sonra onama için başvurdu - ve ilk zorlukla karşılaştı: Yeni Berlinli hekim, "Arjantin eğitiminin kalitesi Almanya'da henüz çok iyi bilinmediğinden, bu süreç ABD'dekine kıyasla biraz daha karmaşıktı" diyor. Bu nedenle Yanina Ketzelman, gerekli belgeleri zaten ziyaretlerinde toplamıştı. Böylece Aralık 2013'te - başvurusundan üç ay sonra – istediği onamayı aldı.

Yanina Ketzelman için denklik süreci duygusal ve finansal olarak her zaman kolay değildi: "Neyse ki nişanlım bir avukat. Yasal konularda ve genellikle karmaşık resmi dil konusunda bana çok yardımcı oldu.“ Arjantinli hekimin ilk bilgi kaynağı, bir sonraki işlem için başvuracağı doğru yeri öğrendiği "denklik bulucuydu". "'Denklik bulucu' ve 'Almanya'da tanıma ve denklik' portalındaki kapsamlı bilgiler iyi bir başlangıçtı", diyor Ketzelman. "Ancak insanlarla konuşmak her zaman iyidir". Özellikle konuya özel sorularda Federal Diş Hekimleri Odası yanındaydı.

Diş hekimi olarak mezun olduktan sonra, uzun yıllar boyunca staj ve üniversitede ortodontist olarak çalışan diş hekimi başarılı onamadan sonra şimdi uzman diş hekimi eğitimi için de denklik verilmesini istiyor. Bu nedenle geleceğe çok pozitif bakıyor Yanina Ketzelman: "Şimdiki durumumdan oldukça memnunun ve hem mesleki hem kişisel bakımdan heyecan verici projeler bekliyorum!"

Bayan Ketzelman ile Haziran 2014'te röportaj yapıldı.