Federal Mesleki Eğitim Kurumu teklifi Daha fazla bilgi
Fernando Llusiá de Castro, İnşaat mühendisi

Hızlı bir şekilde yeterliliğime uygun bir iş bulabildiğim için memnunum.

Fernando Llusiá de Castro, İspanya'da inşaat mühendisliği lisansıyla iş bulamadığı için Ekim 2014'te Almanya'ya geldi. Lisans diplomasının denkliği sayesinde Ekim 2015'ten beri Bad Düben'de inşaat mühendisi olarak görev yapmaktadır.

Benim önerim
Alman bürokrasisine sabır gösterin ve daima bir şey net olmadığında sorgulayın!
Profil
ad
Fernando Llusiá de Castro
Yaş
26
Referans meslek
İnşaat mühendisi
Geldiği ülkedeki eğitim düzeyi
İspanya
Görevi
İnşaat mühendisi

Hikayem

"Denklik benim için tamamladığım inşaat mühendisliği lisansımla Almanya'da da inşaat mühendisi olarak çalışabilmek anlamına gelmektedir."

 

Fernando Llusiá de Castro, İspanya'da inşaat mühendisliği lisans eğitimi yeterliliğine uygun bir iş bulamadı. Almanya'da mühendis aradıklarını duyduğunda kendisine buraya çalışmak için gitmek çok cazip geldi. Son olarak memleketi Tenerif'te yaşayan Almanya'daki eski bir arkadaşı kendisini cesaretlendirdi ve bu adımı atmak kendine zor gelmedi: 26 yaşındaki genç "Ben basit bir insanım ve babamın da her zaman söylediği gibi bukalemun gibi uyumlu biriyim" diye açıkladı.

Ekim 2014'te Halle an der Saale’ye geldiğinde öncelikle dili öğrenmeye yoğunlaştı ve Volkshochschule’deki hızlandırılmış Almanca kursuna katıldı: Bu sadece öğrenimini ilerletmek için iyi bir karar değildi. Nihayetinde Almanca öğretmeni kendisine Federal ülke çapındaki birçok "Yeterlilikle entegrasyon (IQ)" teşvik programlarından biri olan Güney Saksonya-Anhalt eyaletindeki AWO SPI Soziale Stadt und Land Entwicklungsgesellschaft mbH'daki "Mesleki denklik ve yeterlilik danışmanlığı" IQ hizmet şubesinin irtibat bilgilerini verdi.

Proje çalışanı Mathias Kanigowski İspanyol genci diploma denklik süreci ve bununla ilişkili diğer muhtemel yeterlilik yolları hakkında bilgilendirdi. Diploma denklik işlemlerinde de danışman olarak yanında oldu. Fernando Llusiá de Castro "Bay Kanigowski benim için büyük bir yardımcıydı, çünkü başlarda hem dil hem de bürokrasi benim için çok kolay değildi" dedi.

İlk adım lisansına dair gerekli evrakları tercüme ettirmekten oluşuyordu. Daha sonra doldurulan denklik başvurusunu Saksonya-Anhalt eyaletinin Mühendisler Odası’na gönderdi. Diploma denklik işlemine paralel olarak İspanyol genç Bau und Haustechnik Bad Düben firmasına iş başvurusu yaptı. Mülakatı olumlu geçti. Fakat inşaat mühendisi olarak görev almak için resmi denklik kararına ihtiyacı vardı. Fakat bu kendisini bekletti. Ayrıca unvan denkliği masrafı o anda henüz sahip olmadığı 250 Euro idi. İspanyol genç "Benim için tüm bu süreçteki en büyük zorluk bu ödemeydi" diye itiraf etti. Burada kendisinin yardımına Jobcenter koştu. Denklik için masrafları üstlendi. Bunun için de yeniden başvuru gerektiği için süreç biraz gecikti. iş başvurusu yaptığı firma şans eseri beklemeyi kabul etti. Toplam üç ay sonra her şey yoluna girdi ve Fernando Llusiá de Castro Mayıs 2015'te mühendislik diplomasının tam denkliğini aldı.

"Bunları Bau und Haustechnik Bad Düben firmasına sundum ve işi aldım. Daha kolay olamazdı!" İspanyol olabildiğince hızlı bir şekilde iş bulma hayali yerine geldiği için şaşırmıştı. Öncesinde mesleki deneyimi olmadığı için bunun yabancı bir ülkede bu şekilde gelişmesini beklemiyordu. Aynı zamanda işini çok eğlenceli bulduğu için de bir o kadar mutlu: "Firmanın ana binasında kendime ait bir ofisim var, iş arkadaşları arasında güzel bir hava hakim ve ilerde daha fazla mesleki deneyim edinmek için çeşitli projelerde çalışabilmeyi umut ediyorum.“

Fernando Llusiá de Castro özel hayatında da sıkılmıyor. Takımla squash oynuyor ve bu şekilde birçok yeni arkadaş edindi. Tek acı tarafı: Ailesi hala İspanya'da. Bu nedenle tatilini eski evine gitmek için kullanıyor.

Fotoğraf: Portal "Almanya'da Denklik"/BIBB

Fernando Llusiá de Castro ile söyleşi Aralık 2015 tarihinde yapıldı. Diplomasının denkliğini alırken kendisine Güney Saksonya-Anhalt "Mesleki denklik ve yeterlilik danışmanlığı" danışmanlık ve eşlik etti.

Kısaca prosedürüm

  1. Fernando Llusiá de Castro İspanya'da inşaat mühendisliği lisans eğitimini tamamlar. Daha sonra, kendi vasıflarına uygun bir iş bulamaz.
  2. 2014 yılında Almanya'ya gelir. Volkshochschule'de hızlandırılmış kursta Almanca öğrenir. Burada Saksonya-Anhalt'daki IQ Danışmanlık ile iletişime geçer.
  3. Gerekli evrakların çevrilmesinden sonra, Fernando Llusiá de Castro, Mühendisler Odası‘na denklik başvurusunda bulunur. İşlemin masraflarını Jobcenter üstlenir.
  4. Bau und Haustechnik Bad Düben şirketine başarıyla başvurur. İnşaat mühendisi olarak işe alınabilmesi için resmi denklik gerekir.
  5. Mayıs 2015’te, Fernando Llusiá de Castro’ya diploma denklik kararı verilir. Sonra inşaat mühendisi olarak işe alınır.