Federal Mesleki Eğitim Kurumu teklifi Daha fazla bilgi
Margareta Marek, Atık su teknolojisi uzmanı

Denklik Kanunu benim için doğru anda geldi.

Margareta Marek, Polonya'da eğitimli bir çevre koruma teknisyeniydi. Almanya'da çocuğunu tek başına büyütüyordu, eğitimi yoktu, işi yoktu. 34 yaşındaki anne, şimdi tekrar kendi mesleğini yapıyor – Denklik Kanunu sayesinde.

Benim önerim
Pes etmeyin! Çünkü hayat çoğunlukla böyledir: Pes etmek istediğinizde birden bir çözüm bulunur.
Profil
ad
Margareta Marek
Yaş
34
Referans meslek
Atık su teknolojisi uzmanı
Geldiği ülkedeki eğitim düzeyi
Polonya
Görevi
Çevre koruma teknisyeni

Hikayem

„Denklik benim için mesleğimi yapmak, kendi paramı kazanmak ve desteğe muhtaç olmamak anlamına gelmektedir.“

Margareta Marek, "Nihayet gerçek bir mesleğim var ve mesleki deneyim kazanıyorum" diyor sevinçle. Genç Polonyalı, üç yıl önce bu kadar ilerleyebileceğine inanmamıştı. Bunu başarmasını Denklik Kanunu‘na borçlu.

Polonya'da bir meslek öğrenmişti: Margareta Marek, eğitimli bir çevre koruma teknisyenidir - Ancak Almanya'da bu meslek tanımı yok. 2012'de boşandıktan sonra Almanya'da genç, bir çocuklu boşanmış bir kadındı. Ve işsizdi. "İş merkezinde ilk önce ofis çalışanı olarak çalışmam önerilmişti", diyor. Ancak bunun kendisine uygun olmadığını biliyordu. Bugün kendi mesleğini yapmasını 2012'de yürürlüğe giren Denklik Kanunu‘na borçlu: Bu yasa, yurtdışında kazanılan mesleki yeterlilikler için Almanya'da denklik sağlanmasını kolaylaştırmaktadır. İş arayan genç kadın için tam olarak doğru anda geldi. "Böylece aniden bir şansa sahip oldum", diyor. "Hemen böyle gözükmese bile." 

Margareta Marek, özellikle Alman ikili meslek eğitiminde pratiğe önem veriyor. Ancak mesleğini neredeyse sadece teoride öğrenmişti. Bu, mesleği için Almanya'da denklik verilmesinde problem teşkil ediyordu. Jobcenter danışmanının yardımıyla "atık su teknolojisi uzmanı" olarak denklik almaya çalışıyordu - Polonya'daki mesleki eğitimine benzeyen Alman mesleği. Pratiği eksik olduğu için IHK FOSA'dan (Foreign Skills Approval) ilk önce bir kısmi denklik kararı aldı: Şaşkınlığı ilk önce çok büyüktü.
Ancak Denklik Kanunuönemli farkları beş yıl içinde denkleştirme seçeneği sunmaktadır. Anlamı: On aylık bir stajdan sonra tam bir denklik gerçekleşebiliyordu.

Margareta Marek işe koyuldu: Neumünster'e birkaç kilometre uzaklıktaki Stadtwerke Nortorf'da staj yeri bulana kadar altı aydan fazla bir süre başvurularda bulundu: "Bu hayat genellikle böyledir: Pes etmek istediğinizde bir çözüm bulunur." Beklenenden çok daha iyi olduğu ortaya çıkan bir çözüm: Margareta Marek, stajda iyi olduğunu 1 Mayıs 2015'te Stadtwerke tarafından işe alınmasıyla kanıtladı. "O zamandan beri Jobcenter‘dan uzağım, artık desteğe ihtiyacım yok" diyor. "Herkes bunun hayalini kurar: Mesleğini yapmak, kendi parasını kazanmak ve desteğe muhtaç olmamak.” Ama en önemli şey, onu başından beri samimi şekilde aralarına alan ve destekleyen meslektaşlarıdır: "Gerçekten iyi, dost canlısı insanlarla tanıştım ve onlarla çalışmaktan gurur duyuyorum."

Bu makale, "Öğrenim ve mesleki gelişimin teşvik edilmesi - güçlü bir mesleki eğitim için programlar ve girişimler" broşüründen bir alıntıdır. “Chance Beruf” inisiyatifinin çatısı altında BMBF, Almanya'daki mesleki eğitimin yüksek statüsünü ve kalitesini koruyan programları ve girişimleri bir araya getirmektedir. 

Kısaca prosedürüm

  1. Margareta Marek Polonya'da, çevre koruma teknisyeni olarak eğitim görür. Bundan sonra mesleğinde çalışır.
  2. 2004'te Almanya'ya gelir. Anne olur, çocuğunu eğitir ve çeşitli ufak işlerde çalışır. 2012 yılında boşandıktan sonra, umutsuzca iş arar.
  3. Jobcenter’deki danışmanlıktan sonra Margareta Marek, atık su teknolojisi uzmanı olarak denklik başvurusunda bulunur.
  4. IHK FOSA'dan eğitiminin kısmi denkliği hakkında bir bildiri alır. Margareta Marek’in stajı eksik olduğundan, 10 aylık bir staj yapması gerekir.
  5. Stadtwerke Nortorf'ta staj yaptıktan sonra Margareta Marek tam olarak denklik aldı. Memur olarak kabul edilir ve tekrar işinde çalışır.