Зубной техник - Вессал Алькхалил

Женщина в платке в лаборатории улыбается в камеру
Вессал Алькхалил

После моего признания все стало лучше


В Германии мне помогли знания 3D-технологий


В Сирии у Вессал Алькхалил была собственная стоматологическая лаборатория с шестью сотрудниками. После бегства в Германию она прошла анализ квалификаций и адаптивное повышение квалификации — и сегодня снова работает по своей специальности.


Имя и фамилия Вессал Алькхалил
Возраст 37
Эталонная профессия Зубной техник
Страна образования Сирия
Работа Зубной техник

Признание квалификации означает для меня...

... возможность достичь знания мастера.


Мой совет

Обязательно искать контакты с немцами, а не с людьми собственного родного языка — только так можно улучшить языковые знания.


Цветной 3D-снимок челюсти вращается на экране. Рядом из циркониевого блока медленно фрезеруется подходящий зубной процесс. При посещении нового рабочего места Вессал Алькхалил в Гамбурге-Эппендорфе сирийка показывает, как работает это самое современное оборудование в области стоматологии и как подготавливаются заготовки. При этом еще несколько месяцев назад ее жизнь выглядела совсем иначе. В середине 2014 года она сбежала от ужасов войны из Сирии в Гамбург. В Сирии у этой 37-летней женщины была собственная стоматологическая лаборатория с шестью сотрудниками. После прибытия в Гамбург у нее не было ничего.

Будучи опытным специалистом, в августе 2014 года она обратилась за консультацией по вопросам признания в ремесленную палату Гамбурга. Первым этапом ее процедуры признания стал анализ квалификаций, так как, убегая, она не смогла взять с собой документы. В его случае это выглядело как неделя практической работы в мастерских фирмы Hanseatischen Dental Werkstätten GmbH. Там она показала экспертам и преподавателям, что она изучала по своей специальности. В результате ее образование было признано частично равноценным. Для полного признания было согласовано адаптивное повышение квалификации в компании Höfs & Ristau Dentaltechnik с индивидуальными занятиями. Например, ей надо было изучить методы работы с материалами под цвет зубов. Само собой разумеется, она также хотела посещать языковые курсы. Через пять месяцев цель была достигнута: в феврале 2016 года она получила свидетельство о полной равноценности ее образования.

В качестве признанного государством специалиста она сразу нашла рабочее место в зубоврачебной практике в районе Гамбурга Эппендорфе. Эта врачебная практика, имеющая собственную стоматологическую лабораторию — одна из немногих в Гамбурге, предлагающая 3D-технологии и купившая несколько месяцев назад новый фрезерный аппарат. «Не немало удивился, когда госпожа Алькхалил во время собеседования сообщила, что она также применяла эту технологию в своей лаборатории в Дамаске, — рассказывает д-р Петер Вайсс — Она была убедительна как с профессиональной, так и человеческой точки зрения».

Но признание профессиональной квалификации для ее сирийского образования — это не предел мечтаний для Алькхалил, она стремиться к большему: теперь она хочет получить звание «зубного техника-мастера» и с апреля 2017 года каждые выходные посещает школу для будущих мастеров. Необходимые расходы на это мероприятие взял на себя ее руководитель. «После признания все стало лучше. Я более чем счастлива», — улыбается Алькхалил.

Фотография: © IQ Netzwerk Hamburg — NOBI / Ingo Johannsen

Беседа с Вессал Алькхалил состоялась в январе 2017 года. В ходе признания образования ее консультировала и сопровождала ремесленная палата Гамбурга. Адаптивное повышение квалификации осуществлялось в рамках подпроекта «Адаптивное повышение квалификации для профессий дуальной системы» в сети IQ Гамбурга — NOBI.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page