Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее

Что понимают под признанием профессиональной квалификации?

Вы получили профессиональное или высшее образование? И вы хотите работать в Германии по своей профессии? Для работы по определённым профессиям обязательно требуется признание. Для работы по другим профессиям признание добровольно. То же самое относится к профессиям, требующим высшего образования.

Здесь вы найдёте ответы на следующие вопросы:

  • Что понимают под Признанием профессиональной квалификации?
  • Какие условия я должен выполнить?
  • В каком случае мне нужно признание?
  • Сколько стоит признание?

Под признанием профессиональной квалификации понимают: иностранная профессиональная квалификация с правовой точки зрения равноценна немецкой профессиональной квалификации. Для получения признания профессиональной квалификации вам необходимо пройти процедуру признания. По окончании процедуры вы получите официальное уведомление. В нём написано, признаётся ли ваша профессиональная квалификация в Германии.

Признание всегда получают по определённой немецкой профессии, так называемой эталонной профессии.

В Германии у вас есть право на прохождение процедуры признания. Основанием для этого служит федеральный Закон о признании квалификаций и законы федеральных земель. Заявление о признании вы можете подать в том числе и из-за границы.

Условиями для проведения процедуры признания являются:

  • Вы хотите работать в Германии.
  • Вы получили иностранную государственную или официально признанную профессиональную квалификацию.
  • Вы можете подтвердить свою профессиональную квалификацию свидетельством об образовании.

Процедура признания проводится так называемым компетентным органом. Компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию с немецкой профессиональной квалификацией. При этом он учитывает также ваш опыт работы по профессии и другие факторы.

Вы не можете предъявить своё свидетельство об образовании?

Вы всё равно можете подать заявление о признании. В этом случае свою профессиональную квалификацию вы можете доказать, например, с помощью проверки профессиональной пригодности. Подробнее об этом можно узнать на странице «Каким образом я получу признание».

Воспользуйтесь консультационными программами!

Мы рекомендуем: воспользуйтесь консультационными услугами, прежде чем подавать заявление о признании. С помощью Специалиста-консультанта вы сможете оптимальным образом подготовить свои документы.

Вы можете обратиться за консультацией также в том случае, если ваше заявление о признании было отклонено. Вы сможете выяснить, не стоит ли пройти курсы повышения квалификации. Во многих случаях благодаря этому вы сможете получить полное признание.

Если вам не удаётся получить признание, здесь вы сможете получить информацию и консультацию о профессиональных альтернативах.

В каком случае мне нужно признание моей профессиональной квалификации?

Для работы по определённым профессиям обязательно требуется признание. Для работы по другим профессиям признание добровольно. Благодаря добровольному признанию вы получаете преимущества: вы получите официальное уведомление на немецком языке от компетентного органа. Это поможет при подаче заявления о приёме на работу: работодатели смогут сразу узнать о ваших умениях и навыках. Уведомление может помочь также при переговорах о зарплате или если вы хотите поменять место работы и ищете другую работу.

Когда признание требуется обязательно? Когда оно добровольно? Это зависит от регламентации вашей профессии и от страны вашего происхождения.

Регламентированные профессии

Для работы по регламентированным профессиям признание требуется обязательно. Для работы по этим профессиям вы должны обладать определённой профессиональной квалификацией и, возможно, соответствовать дополнительным условиям. Это определено нормами законодательства. Это относится, прежде всего, к профессиям из сферы здравоохранения, безопасности и социального обеспечения. Регламентированные профессии – это, например, профессии врача или учителя. Защищённое наименование профессии, например, «инженер» также является одной из форм регламентации.

Исключение: если у вас есть законное разРешение на частную практику в одной из стран ЕС, то вы имеете право от случая к случаю (т.е. не нерегулярной основе) работать в Германии без признания. Однако вы должны предварительно зарегистрироваться в компетентном органе.

Нерегламентированные профессии

Вы можете работать без признания по одной из нерегламентированных профессий. Нерегламентированные профессии законодательно не защищены. К ним относятся, например, профессии, получаемые в рампах профобучения, такие как автомехатроник или офис-менеджер.

Вы происходите из другой страны?

Признание необходимо, если вы хотите иммигрировать для работы в Германии из третьей страны. В этом случае вы должны подать заявление о признании ещё в стране своего происхождения.

Чтобы получить право работать в Германии, вы должны соответствовать следующим условиям:

  • Вы получили признание своей профессиональной квалификации.
  • Ваш документ о высшем образовании признан в Германии равноценным.
  • У вас есть оценка документа об образовании, относящаяся к вашему документу о высшем образовании.

 

Вы уже живёте в Германии?

В этом случае вам, возможно, понадобится признание, чтобы получить право работать по одной из регламентированных профессий.

Кроме того, для получения разрешения на въезд в страну вы должны соответствовать дополнительным условиям. Подробнее об этом вопросе вы узнаете на странице «Иммиграция».

 

Сколько стоит признание?

Стоимость процедуры признания может составлять до 600 евро, в отдельных случаях больше. Часто к расходам на процедуру признания добавляются расходы переводы, заверение копий, компенсационные учебные мероприятия или курсы адаптивного повышения квалификации. Возможны также дорожные расходы, если вам придётся лично доставить свои документы из страны своего происхождения.

Возможно, вы сможете получить финансовую поддержку. Существуют следующие варианты финансовой поддержки:

  • Финансовая поддержка со стороны Федерального агентства по трудоустройству
  • Федеральная финансовая поддержка в виде субсидий на процедуру признания
  • Финансовая поддержка в федеральных землях Берлин и Гамбург