Выходные данные


Нижестоящая информация содержит предписанные законодательством обязательные сведения о наименовании оператора веб-сайта, указания об ответственности и авторском праве, а также защите данных.

BIBB является федеральным учреждением публично-правового характера.

Законный представитель
Проф. д-р Фридрих Хуберт Эссер
Robert-Schuman-Platz 3
53175 Bonn

Контакт
Телефон: 0228 / 107 - 0
Факс: 0228 / 107 - 2977
Интернет: www.anerkennung-in-deutschland.de
Эл. почта: anerkennungsportal@bibb.de

Ответственный согласно законодательству о СМИ:
Корнелия Раскопп
Федеральный институт профессионального образования (BIBB)
Руководитель департамента 1.3 «Признание иностранных профессиональных квалификаций»

Исключение ответственности

Содержимое веб-сайта

В качестве составителя этого веб-сайта Федеральный институт профессионального образования (BIBB) не дает гарантий правильности, полноты и актуальности подготовленной информации. Полностью исключается ответственность со стороны составителя или сотрудников портала о признании за любой ущерб, особенно финансового и некоммерческого рода, возникший вследствие использования предоставленной информации. Все предлагаемое содержимое является необязывающей и не подлежащей к исполнению. Составитель оставляет за собой право на удаление, дополнение или изменение всего предлагаемого содержимого, а также его частей без предварительного уведомления и без каких-либо ограничений по времени.

«Средство поиска признания» на основе сведений профессиональной области предоставляет пользователям общую информацию о необходимых этапах процедуры, требуемых документах и компетентном органе. Эта услуга, а также все другое предлагаемое содержимое о признании в Германии не является юридической консультацией в смысле Закона об юридических услугах и не может заменить юридическую консультацию. Ответственность за процедуру несут компетентные органы.

Ссылки

Для прямых или непрямых ссылок на сторонние веб-сайты, которые не находятся в сфере ответственности составителя, обязательная ответственность возможна только в том случае, если составитель знает о таком содержимом и для него технически возможно и допустимо предотвратить использование противозаконного содержимого. Составитель категорически дистанцируется от противозаконного содержимого на сторонних страницах, соединенных ссылками. Составитель не иметь никакого влияния на актуальное и будущее оформление и на содержимое соединенных ссылками/связанных страниц. Поэтому он категорически дистанцируется от всего содержимого всех соединенных ссылками/связанных страниц, которые были изменены после размещения ссылки. Это утверждение распространяется на все ссылки, размещенные на собственном веб-сайте, а также на публикации посторонних лиц в гостевых разделах, дискуссионных форумах и списках рассылки, созданных составителем. За противоправное, ошибочное или неполное содержимое и особенно за ущерб, возникший вследствие использования или неиспользования предлагаемой информации такого рода, несет ответственность только оператор того веб-сайта, на которую ведут ссылки, а не тот, который только указывает посредством ссылок на соответствующую публикацию.

Конечно же, мы по возможности немедленно отреагируем на указания относительно измененных веб-сайтов по ссылкам при отправки таких указаний на адрес anerkennungsportal@bibb.de.

Авторское право и законодательство о торговых наименованиях

Составитель стремится во всех публикациях учитывать авторское право на используемые изображения, фотографии, аудиозаписи, видео, тексты и т. д., использовать созданные им самостоятельно изображения, фотографии, аудиозаписи, видео, тексты и т. д. или применять не требующие лицензии изображения, фотографии, аудиозаписи, видео, тексты и т. д.

Авторское право на опубликованные, самостоятельно созданные составителем объекты остается только у составителя этих страниц. Без явно выраженного согласия составителя запрещается тиражировать или использовать такие изображения, фотографии, аудиозаписи, видео, тексты и т. д. в электронных или печатных публикациях.

На все названные на веб-сайте составителя и, возможно, защищенные третьими лицами торговые марки и товарные знаки без ограничений распространяются положения соответствующего действующего законодательства о торговых наименованиях и права владения соответствующих зарегистрированных собственников. Одно только упоминание не ведет к выводу о том, что торговые марки не защищены правами третьих лиц!

Составитель указывает всем сторонним организациям и лицам, которые вправе загружать и публиковать информацию на этом веб-сайте, что при загрузке и публикации информации на этом веб-сайте необходимо учитывать авторские права не только для текстов, но и, в частности, для изображений, фотографий, аудиозаписей, видео и т. д., и что этим организациям и лицам разрешается загружать и публиковать только такие изображения, фотографии, аудиозаписи, видео, тексты и т. д., в отношении которых они владеют соответствующими правами, или они должны использовать не требующие лицензии изображения, фотографии, аудиозаписи, видео, тексты и т. д.

Без явно выраженного согласия третьих лиц запрещается тиражировать или использовать защищенные их правами изображения, фотографии, аудиозаписи, видео, тексты и т. д. в электронных или печатных публикациях.

Составитель не несет никакой ответственности в случае нарушения авторских прав или прав владения для таких объектов, которые были опубликованы вышеуказанными организациями или лицами на этом веб-сайте составителя или использованы ими в электронной рассылке составителя.

Юридическая сила

Это исключение ответственности следует рассматривает как часть того веб-сайта, ссылка с которого ведет на эту страницу. Если части или отдельные формулировки этого текста не соответствуют, больше не соответствуют или не полностью соответствуют действующему законодательству, это не влияет на содержание и действенность прочих частей данного документа.

Сведения об авторах

Некоторые из использованных изображений предоставлены веб-сайтами www.fotolia.de и www.istockphoto.com.

Не перечисленные здесь фотографии и изображения либо снабжены указанием на источник в подписи, либо являются собственностью портала «Признание в Германии».

Политика конфиденциальности

Федеральный институт профессионального образования (BIBB)
Веб-портал "Признание в Германии"
Robert-Schuman-Platz 3
53175 Bonn

Руководитель проекта
Johanna Elsässer

Зарубежная деятельность, Управление запросами, Заместитель руководителя проекта
Julia Lubjuhn

Ассистент проекта
Clarissa Rönn

Веб-концепция
Karoline Kaibel

Специальная редакция портала «Признание в Германии», Форум консультантов
Katharina Moraht

Специальная редакция портала «Признание в Германии»
Thomas Schmitz

Специальная редакция средства поиска признания
Sven Mückenheim

Специальная редакция средства поиска признания
Alexander Studthoff

Специальная редакция средства поиска признания
Leonie Tillmanns

Редакция средства поиска признания, Управление данными
Christin Benkner

Специальная редакция средства поиска признания
Martin Ruhnau

Работа с прессой и общественностью
N.N.