Врач — Нельсон Сафайсоу

Портрет человека в белом халате перед медицинскими приборами
Нельсон Сафайсоу

Я достиг моей первой цели!


Благодаря признанию в качестве врача я могу повышать квалификацию. Я с нетерпением жду будущего!


Еще в октябре 2013 года урожденный камерунец Нельсон Сафайсоу получил допуск к практике в качестве врача. Сегодня он работает в отделении гинекологии одной из клиник саксонского города Лайснига.


Имя и фамилия Нельсон Сафайсоу
Возраст 32
Эталонная профессия Врач (допуск к практике)
Страна образования Мадагаскар
Работа Врач-интерн (для получения звания врача-гинеколога и акушера)

Признание квалификации означает для меня...

... шанс обосноваться в моей профессии в Германии и повысить уровень моих знаний.


Мой совет

Не сдаваться! Надо быть терпеливым и хорошо подготовиться. Но важнее всего язык.


Сориентироваться в новой стране — в этом для Нельсона Сафайсоу не было ничего нового. Ведь родившийся в Камеруне 32-летний специалист получил медицинское образование в Антананариву, столице Мадагаскара. «После получения диплома я хотел пройти повышение квалификации, чтобы стать гинекологом. Для этого мне нужно было переехать в Европу, так как на Мадагаскаре не всегда есть нужные материалы и приборы», — объясняет Нельсон Сафайсоу.

На Мадагаскаре он познакомился со своей женой, которая приехала из Германии, а если точнее — из Саксонии. «Сначала мы раздумывали над переездом во Францию, потому что и моя жена бегло говорит на французском». Однако изменения в немецком законе о признании квалификаций привели к тому, что решение было принято в пользу Германии. «По сравнению с Францией мне показалось, что здесь легче получить допуск к практике, даже несмотря на языковой барьер».

Путь к признанию в Германии начался для Нельсона Сафайсоу в Интернете. «Я также пользовался средством поиска признания и получил благодаря этому много важной информации о профессиональном профиле и компетентном органе», — рассказывает камерунец. Но сама процедура признания была серьезной задачей, прежде всего, из-за языка: «Целый год я учил только немецкий. Потому что надо подтвердить языковой уровень В2, чтобы подать заявление о допуске к практике. А сегодня у меня уже уровень C1 — то есть зубрежка принесла плоды!»

Вторым препятствием было получение разрешения на работу по медицинской специальности. Ведь чтобы получить допуск к практике, претендент в Саксонии должны предъявить подтверждение приема на работу. За допуск к практике отвечает та инстанция земельной дирекции, в зоне обслуживания которой находится будущий работодатель. «Суть в том, что без доступа к практике я не мог найти рабочее место, классическая дилемма. Это была действительно сложная ситуация! — рассказывает медик — В конце я уже и правда думал о подаче заявления на должность медбрата…»

Но Нельсон Сафайсоу не сдавался. В конце концов через знакомого своей жены он узнал о консультационном пункте IBAS в Дрездене, который входит в сеть «Интеграция через квалификация» (IQ) в Саксонии. И там ему посоветовали просто подать заявление о допуске к практике в земельную дирекцию в Дрездене. «На основании того, что я постоянно проживаю в Саксонии и разослал уже более 100 резюме, которые были отклонены из-за отсутствия допуска к практике, примерно через четыре недели после подачи заявления я записался на прием в земельной дирекции». После этой решающей встречи уже через неделю у него в руках был вожделенный допуск к практике. Земельная дирекция сделала исключение в отношении подтверждения приема на работу, так как господин Сафайсоу смог доказать, что он глубоко связан с Саксонией, а также намерен получить и обязательно получит работу в этом регионе.

Сегодня 32-летний врач очень доволен тем, как развивается его жизнь. «После получения допуска к практике я продолжил рассылать резюме в различные саксонские клиники, и клиника Helios в Лайсниге предложила мне стажировку, после чего приняла на работу. Сейчас в нашей семье уже есть дети, а моя работа доставляет мне большое удовольствие». Несколько месяцев назад Нельсон Сафайсоу смог перейти из сосудистой хирургии в гинекологию, чтобы продолжить повышение квалификации в этой области до уровня врача-специалиста. «Я хотел этого с самого начала. То есть первая цель уже выполнена — теперь посмотрим, как дело пойдет дальше!»

Беседа с Нельсоном Сафайсоу состоялась в марте 2015 года.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page