Водопроводчик и монтажник систем отопления — Йосип Вукойе

Фотография водопроводчика и монтажника систем отопления Йосипа Вукойе перед системой отопления
Йосип Вукойе

Наконец-то мой опыт востребован!


Теперь у меня есть работа, которая полностью соответствует моей квалификации из
Хорватии.


Когда Йосип Вукойе приехал в Германию в 2005 году, закона о признании квалификаций еще не существовало. Он не мог получить признание своего хорватского образования в качестве механика-монтажника систем сантехники, отопления и кондиционирования и свое звание мастера. Поэтому он долго работал не по своей специальности.


Имя и фамилия Йосип Вукойе
Возраст 39
Эталонная профессия Водопроводчик и монтажник систем отопления
Страна образования Хорватия
Работа Механик-монтажник систем сантехники, отопления и кондиционирования

Признание квалификации означает для меня...

... что у меня те же права и возможности, что и у немецких коллег.


Мой совет

Надо упорно продвигать процесс вперед. Но это стоит того!


Долгое время Йосип Вукойе даже не задумывался о признании. Он приехал из Хорватии в Германию в 2005 году. Здесь уже жила его жена. «Когда я начал работать в новом месте, я узнал, что мои свидетельства не признаны», — рассказывает Йосип Вукойе. Поэтому, когда его коллега рассказал ему позже о новом законе о признании квалификаций, он обратился в ремесленную палату Мюнхена, чтобы получить признание для своих документов об образовании. В ходе всего процесса его консультировал центр обслуживания по определению иностранных квалификаций. «Сначала я получил признание для моего образования по специальности механика-монтажника систем сантехники, отопления и кондиционирования. Еще через полгода у меня появилось признание моего экзамена на звание мастера в качестве водопроводчика и монтажника систем отопления», — рассказывает мужчина. Чтобы наверстать нужные знания, ему пришлось сдавать только устный экзамен по предмету «Профессиональная и рабочая педагогика», содержание которого охватывает, в частности, инструктаж учеников.

С тех пор работа 39-летнего хорвата полностью изменилась. «Раньше я работал в Хорватии подмастерьем и отвечал за многое. В Германии же в качестве помощника в мастерской я выполнял только простые работы. При этом у меня иногда было больше опыта, чем у моих коллег. Было нелегко постоянно заниматься более простым трудом и, конечно, и оплата была ниже», — вспоминает Йосип Вукойе. Сегодня благодаря признанию он работает под собственную ответственность, получая больше денег в качестве механика-монтажника систем сантехники, отопления и кондиционирования.

Профессиональный успех помог Йосипу Вукойе и в личном плане: «31 год подряд я сильно заикался, а непривычная ситуация в Германии еще больше ухудшила это обстоятельство. Но признание придало мне новых сил и уверенности в себе. Всего лишь через три недели после десятидневного курса в Del Ferro Institut в Амстердаме, учреждении, которое специализируется на лечении заикания, я рассказывал о моем признании, выступая почти перед сотней человек во время мероприятия ремесленной палаты Мюнхена».

Йосип Вукойе уверенно смотрит в будущее: «Теперь все идет очень гармонично, и в семье, и на работе. Я преодолел мое заикание, и если все будет нормально, я обязательно найду место мастера».

Беседа с Йосипом Вукойе состоялась в августе 2014 года.

 

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page