Специалист по офисной коммуникации — Кристина Шуллер

Молодая женщина улыбается в камеру
Кристина Шуллер

Быстрее, чем предполагалось!


В Германии я продолжаю работать по моей любимой специальности


Всего через месяц после подачи заявления Кристина Шуллер держала в руках решение о признании. Теперь она работает в Германии по профессии, полученной в Румынии.


Имя и фамилия Кристина Шуллер
Возраст 31
Эталонная профессия Специалист по офисной коммуникации (с 01.08.2014 заменено на «офис-менеджер»)
Страна образования Румыния
Работа Офис-менеджер в Ингольштадте

Признание квалификации означает для меня...

... уверенность. Я работаю в Германии по профессии, которая мне нравится.


Мой совет

Не сдаваться! Хотя это и не просто, потому что надо обращаться к разным людям, но это стоит того, чтобы довести дело до конца. А радость после завершения очень велика — для меня признание стало настоящим праздником!


31-летняя румынка всегда мечтала жить в Германии. Многие ее родственники уже многие годы проживают в этой стране. Она сама до 8-го класса училась в немецкой школе в Сибиу (Германштадт), а в ее семье тоже говорили по-немецки.

Однако решение о переезде в Германию было достаточно спонтанным: «Мой муж и я решили просто попробовать. Мы упаковали чемоданы и приехали в Германию, не имея никаких конкретных планов», — рассказывает румынка. На родине Кристина Шуллер уже семь лет работала секретарем. «Мне очень нравилась эта работа и я хотела трудиться по любимой профессии и в Германии». Первые резюме в разные компании сначала не приносили успеха. Воодушевленная хорошим опытом лучшей подруги и консультацией в центре «Интеграционные проекты "Дверь к двери"» в Аугсбурге, она обратилась в центр FOSA торгово-промышленной палаты, чтобы подать заявление на процедуру признания. С самого начала Кристину Шуллер сопровождали опытные консультанты, дававшие важные советы по подготовке. Для заявления она подготовила документы о своей деятельности, навыках и умениях, а также опыте работы, и отправила эти бумаги в центр FOSA торгово-промышленной палаты. «Перед подачей заявления я заказала перевод и заверение всех моих документов, например, дипломов и справок с прежних мест работы. Это было чрезвычайно важно», — рассказывает офис-менеджер, которая у себя в Трансильвании помимо повышения квалификации в качестве секретаря-референта также получила высшее образование по финансам и банковскому делу.

Всего через месяц после подачи документов Кристина Шуллер держала в руках свидетельство о признании. Благодаря эталонной квалификации специалиста по офисной коммуникации она быстро получила ответы на свое резюме. «Я рада, что нашла хорошее место через кадровое агентство», — описывает Кристина Шуллер свою текущую ситуацию — Мне удалось получить работу по своей профессии, причем даже быстрее, чем я думала».

 

 

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page