Промышленный механик — Гаспар Марулли

Фото итальянского промышленного механика Гаспара Марулли
Гаспар Марулли

Я достиг очень многого за малое время


Признание — это официальное подтверждение, дающее мне уверенность.


Итальянец Гаспар Марулли (36 лет) живет в Германии с января 2012 года. Поскольку в ходе процедуры признания был учтен его многолетний опыт, он без проблем получил полное признание в качестве промышленного механика.


Имя и фамилия Гаспар Марулли
Возраст 36
Эталонная профессия Промышленный механик
Страна образования Италия
Работа Промышленный механик в Барсбюттеле

Признание квалификации означает для меня...

... больше возможностей на рынке труда.


Мой совет

Не сдаваться! Если ты хорошо подготовился, то это совсем несложно.


Когда в январе 2012 года Гаспар Марулли приехал в Гамбург, новая страна не была для него совсем незнакомой. «Моя жена — немка и жила здесь, поэтому я уже был знаком с Германией по прошлым поездкам», — рассказывает итальянец. Так его жене было сложно найти работу в Италии, а экономическая ситуация на его родине ухудшалась, семейная пара решила переехать в Германию, и Гаспар Марулли отважился начать здесь новую жизнь.

После окончания трехмесячного интеграционного курсы, существенно улучшившего его знание немецкого, 36-летнему итальянцу не пришлось долго искать работу. «Я разослал резюме и сразу нашел место промышленного механика. И я все еще работаю на этой фирме. Здесь выпускается оплетка, оболочка и пленка для мясной промышленности». Он трудится на производственных участках, например, обслуживая различное оборудование. «Мне повезло, что тогда моему работодателю важнее были мои умения, чем языковые знания», — рассказывает итальянец.

Профессия промышленного механика не регламентирована в Германии. Поэтому решение о приеме на работу сотрудника без официального признания зависит от работодателя. Но чтобы официально подтвердить свою квалификацию своим возможным работодателям в будущем, Гаспар Марулли подал заявление о признании. «Я все равно хотел получить признание, чтобы быть уверенным в будущем. В Италии профессиональное обучение не так специализировано, как в Германии. Но к счастью в ходе процедуры признания также учитывается профессиональный опыт. Поэтому мне не пришлось дополнительно учиться и я сразу получил полное признание в качестве промышленного механика», — рассказывает Гаспар Марулли, который у себя на родине уже отработал десять лет по специальности.

Он получил компетентную поддержку и консультации от Центрального органа по вопросам признания (ZAA) диаконии Гамбурга, а также в консультационном пункте ремесленной палаты Гамбурга: «Хотя это и не были правильные места для подачи заявления», — смеется Марулли. Когда он вышел на учреждение, действительно отвечающее за эти вопросы, а именно центр FOSA торгово-промышленной палаты, надо было заняться подготовкой документов: «Мне пришлось запросить все документы из Италии и заказать их перевод. Это было не так просто». После успешного получения признания Гаспара Марулли повысили до бригадира. «Мой начальник очень доволен моей работой. А благодаря признанию теперь я официально подтвердил равноценность моего образования».

Беседа с Гаспаром Марулли состоялась в сентябре 2014 года.

 

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page