6 шагов процедуры признания

Процедура признания

Вы получили профессиональную квалификацию не в Германии и хотели бы начать процедуру признания в Германии? Здесь вы найдете всю важную информацию.

Вы должны подтвердить признанную государством профессиональную квалификацию. И вы должны хотеть работать в Германии.

Порядок процедуры признания

› Показать все



1. Приезд в Германию

Если вы еще находитесь заграницей: проверьте, при выполнении каких условий вы получите разрешение на проживанию и работу в Германии. В этом поможет быстрая проверка «Make it in Germany».

2. Средство поиска признания

Выясните с помощью средства поиска признания, требуется ли вам признание вашей профессиональной квалификации. Введите для этого немецкую эталонную профессию в поле поиска.

Средство поиска признания укажет компетентный орган в требуемом месте. Кроме того, средство поиска признания предложит информацию о профессии, конкретной процедуре признания для этой профессии и документах, которые требуется подать в компетентный орган.

3. Консультирование

Консультационные пункты программы поддержки «Интеграция через квалификацию (IQ)» предоставят вам бесплатную консультацию в Германии и окажут поддержку относительно немецкой эталонной профессии, документов для заявления и всем важным вопросам о признании.

Консультационные пункты также имеются за пределами Германии.

Телефонную консультацию предлагает горячая линия «Работа и жизнь в Германии» Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF).

4. Заявление

Вы должны подтвердить свою профессиональную квалификацию, например, посредством свидетельств. Эти свидетельства надо отправить в компетентный орган вместе с заявлением о признании и другими документами. Заявление о признании можно подать, даже если вы еще не находитесь в Германии.

Указание: Многие сотрудники государственных органов в Германии говорят только на немецком языке.

5. Проверка

Компетентный орган в течение 3 месяцев проверяет ваши документы, когда они поступили в полном комплекте. Однако для некоторых профессий этот срок может быть другим. В сложных случаях компетентный орган вправе однократно и обоснованно продлить этот срок. Этот срок также не соблюдается, если по причине отсутствия документов проводится анализ квалификаций.

6. Решение о признании

Когда компетентный орган принял решение по вашему заявлению о признании, вы получите результат в виде так называемого решения о признании, которое также называется «заключение о равноценности образования».

В решении о признании могут быть разные результаты признания:

«Полное признание»
Ваша профессиональная квалификация равноценна немецкой эталонной профессии. Наличие полного признания предписывается законодательством для регламентированных профессий.

«Частичное признание»
Часть профессиональной квалификации признана полностью, в другой части обнаружены существенные отличия. Поэтому вы не получили полное признание. Если вы хотите получить полное признание, вы можете пройти компенсационные учебные мероприятия или адаптивное повышение квалификации, чтобы компенсировать эти существенные отличия.

«Отсутствующее признание»
Вы получите решение о признании, в котором указывается на отсутствие признания, если отличия от немецкой эталонной профессии слишком велики.


Должен ли я компенсировать существенные отличия?

Чтобы работать по регламентированной профессии, вы должны компенсировать существенные отличия. Это предписывается законодательством. Поэтому вы должны успешно пройти компенсационное учебное мероприятие.

В случае нерегламентированных профессий разрешается работать и без признания. Однако признание может увеличить ваши шансы при поиске работы. Возможно, ваш (потенциальный) работодатель поможет вам оплатить адаптивное повышение квалификации.

Процедура признания при отсутствии документов

Вы получили признанную государством профессиональную квалификацию в стране происхождения, но не смогли привезти все документы в Германию? Тогда в рамках процедуры признания вы можете пройти анализ квалификаций.

С помощью анализа квалификаций вы можете на практике подтвердить свои профессиональные компетенции в сфере специальностей, приобретаемых в ходе профессионального обучения, а также для получения звания мастера. Для этого организуется, например,

  • выполнение пробной работы;
  • собеседование с экспертами или
  • пробная работа на предприятии.

Анализ квалификаций не является экзаменом, он представляет собой практическое подтверждение вашей профессиональной квалификации.

Для других регламентированных профессий порядок действий в случае неполных документов регламентирован соответствующими специальными законами, например, для врачей в зависимости от обстоятельств возможна проверка теоретических знаний. Вы можете проконсультироваться по этому вопросу в соответствующем компетентном органе. Найти этот компетентный орган можно с помощью средства поиска признания.

Как анализ квалификаций, так и проверка теоретических знаний являются частью процедуры признания. Сначала вы должны подать заявление о признании в компетентный орган.

Расходы

Процедура признания является платной. О расходах можно узнать с помощью средства поиска признания. Кроме того, информацию о расходах может предоставить компетентный орган. Возможны и другие расходы, например, на перевод документов или участие в экзамене.

Эти расходы оплачиваются вами. Однако существует возможность получения финансовой поддержки. Если вы, например, получаете государственную поддержку про программе «Hartz IV» или «Пособие по безработице II», перед процедурой признания вы должны спросить в агентстве занятости или центре трудоустройства, могут ли они оплатить эти расходы. Если вы работаете и не получаете финансовую поддержку от государства, существуют другие возможности финансирования.

анализ квалификаций также является платным (например, возможны расходы на материалы, мастерскую или профессиональных экспертов). Возможно, эти расходы сможет оплатить центр трудоустройства, благотворительные фонды или «Специальный фонд анализа квалификаций».