Признание школьного образования

Стопка книг перед письменным столом и зеленой доской
© Dmitry Vereshchagin / Fotolia

Признание вашего общего школьного образования может быть важным для дальнейшей профессиональной карьеры. Мы кратко расскажем вам о возможностях признания свидетельства о школьном образовании в Германии или продолжения учебы в школе.

Без свидетельства о школьном образовании не стоит надеяться на хорошие профессиональные перспективы в Германии. Почти каждое предприятие ожидает наличие свидетельства о школьном образовании и соответствующей профессиональной квалификации на его основе. В Германии можно всегда подать заявление о признании свидетельств о школьном образовании, причем независимо от вашего гражданства. Вы также можете продолжить учебу в школе до получения такого свидетельства или наверстать необходимые знания.

Получение признания свидетельства о школьном образовании в Германии

При определенных условиях ваше свидетельство о школьном образовании может быть признанно равноценным немецкому свидетельству. Такое признание входит в сферу ответственности органов по признанию свидетельств об образовании федеральных земель. Их можно найти в базе данных anabin Центрального ведомства по вопросам иностранного образования (ZAB).

Эти органы выполняют только признание свидетельств о школьном образовании. Признание результатов учебы невозможно.

Если вы хотите получить высшее образование, обычно за оценку свидетельства о школьном образовании отвечают высшие учебные заведения. Однако равноценность свидетельства, установленную таким органом, можно также использовать для поступления в вуз.

Нет свидетельства о школьном образовании? Что делать?

Если вы еще находитесь в возрасте обязательного школьного образования, вы должны посещать школу и получить в ней свидетельство о школьном образовании. Как правило, обязательное школьное образование начинается в Германии с 6 лет и продолжается девять полных учебных лет. Решение о распределении школьников согласно их успеваемости принимает руководство школы по согласованию с соответствующим департаментом школьного образования. Обычно распределение проводится после пробных занятий. Обратитесь по этому вопросу в соответствующий департамент школьного образования.

Если вы уже старше и больше не обязаны посещать школу, наверстать необходимые знания можно посредством посещения как школы, так и курсов.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page