Медицинская сестра — Лайла Алим

Фото Лайлы Алим из Афганистана
Лайла Алим

Все рады моей профессиональной компетентности!


После получения признания я получила очень много предложений работы.


Лайла Алим приехала в Германию из Афганистана еще в 1985 году. После некоторых пертурбаций теперь она работает официально признанной амбулаторной медсестрой.


Имя и фамилия Лайла Алим
Возраст 51
Эталонная профессия Медицинская сестра
Страна образования Афганистан
Работа Медицинская сестра амбулаторной помощи в Гамбурге

Признание квалификации означает для меня...

... чрезвычайно много. Это моя личная Нобелевская премия!


Мой совет

Пользоваться предлагаемой поддержкой!


20-летняя Лайла Алим по политическим причинам бежала в Германию. На ее родине, в Южном Афганистане, она прошла профессиональное обучение в качестве акушерки и медицинской сестры. Но в Германии без соответствующего признания она не могла работать без профессии. «Так как мне очень нравилась моя работа, я хотела сразу же заняться признанием. Но моя семейная ситуация не давала мне это сделать». Около 15 лет она целыми днями заботилась о своих пяти детях. «В то же время я никогда не теряла из виду мою цель — начать работать в Германии».

В 2011 году Лайла Алим наконец-то начала процесс признания своего образования в качестве акушерки, однако не смогла закончить необходимое для этого компенсационное учебное мероприятие, так как не нашла место для практике недалеко от ее дома. Это был тяжелый удар. «Но я продолжала бороться», — заявляет эта оптимистичная и уверенная в себе женщина.

И тут открылась еще одна дверь: сотрудница ведомства по вопросам здравоохранения и защиты потребителей в Гамбурге указала ей на возможность получить в качестве альтернативы признание для ее второго образования, а именно, медицинской сестры. Правда, начала не удалось подтвердить равноценность. Поэтому Лайла Алим приняла участие в одногодичном компенсационном учебном мероприятии, организованным НКО «passage» и проводившимся в кооперации с университетской клиникой Гамбурга-Эппендорфа и его университетской учебной академией. Это было непростое время. Самой большой проблемой была необходимость выучить большой объем профессиональной терминологии. «Но я узнала много нового, в том числе и потому что мое образование в Афганистане было специально ориентировано на пациентов-женщин».

После того как 51-летняя Лайла успешно прошла все практические занятия и учебные модули, она получила признание в качестве медицинской сестры.

«После этого я получила очень много предложений работы, мне даже не понадобилось отправлять резюме! На моей сегодняшней работе я уже помогала при врачебных процедурах», — рассказывает Алим, для которой с тех пор многое изменилось. «Будучи медсестрой, я получаю больше уважения от общества. И все рады моей профессиональной компетентности», — говорит эта жительница Гамбурга. То, что она смогла пройти компенсационное учебное мероприятие в Германии, означает для нее очень многое и наполняет ее гордостью. «Я очень люблю мою работу и с открытым сердцем прихожу к моим пациентам. Мои дети теперь достаточно выросли, поэтому я могу посвятить себя моей профессии. Кроме того, я горжусь тем, что теперь у меня есть возможность чаще делать для них хорошие покупки».

Беседа с Лайлой Алим состоялась в августе 2014 года. НКО passage gGmbH, организовавшее адаптационное учебное мероприятие, является подпроектом сети IQ Гамбург — NOBI.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page