Медиатека

Медиатека

Высокий класс в работе — также и в Германии

Это короткое видео рассказывает об основных принципах нового законодательного регулирования и показывает первые шаги в ходе процедуры признания.

› Показать устный текст

Высокий класс в работе — в том числе в Германии

Это Ясмин.

Ясмин работает врачом в Турции и планирует вскоре начать учебу на педиатра в Германии.

А это Карла.

Карла живет в Мадриде и получила образование офис-менеджера.

Карла хочет скоро переехать в Берлин и найти там увлекательную работу.

А тут мы видим Замира.

Замир уже несколько лет живет в Германии.

Перед переездом он изучал машиностроение в камерунском университете и теперь хотел бы работать инженером в Германии.

В Германии рады всем трем.

Существует множество работодателей, которые рассчитывают на умения этих специалистов.

Но осторожно!

Чтобы эти трое могли достичь своей цели, возможно, сначала требуется получить признание их свидетельства о профессиональном обучении.

Это означает, что нужен официальный документ

— решение о признании, — в котором указано,

с каким немецким образованием сравнима данная квалификация.

Это выглядит так, например, для врачей или учителей.

Для других вопросов такой документ может не потребоваться, но все равно очень полезен.

Если немецкие работодатели понимают, что, к примеру, Карла училась именно на офис-менеджера,

это может повысить ее шансы при поиске работы.

Новый закон о признании регламентирует этот процесс таким образом, чтобы в будущем признание иностранного образования проходило проще и быстрее.

Но как это работает?

Вы узнаете об этом на веб-сайте anerkennung-in-deutschland.de, официальном портале по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций.

Средство поиска признания всего лишь за несколько щелчков мышью приведет вас к нужному контактному лицу в вашем органе по признанию квалификаций

и расскажем вам, например, какие документы необходимы для подачи заявления.

Кроме того, там также представлена информация о работе в Германии.

Например, по таким темам, как виза и разрешение на пребывание.

Воспользуйтесь этим помощником на пути к профессиональному признанию,

чтобы достичь в Германии высокого класса в работе, которой вы обучались в вашей родной стране.

Мы будем рады вашему визиту!

anerkennung-in-deutschland -

информационный портал федерального правительства по вопросам признания иностранных профессиональных квалификаций.

› Скрыть устный текст

Наш комплект для прессы содержит, в частности, логотип портала «Признание в Германии» и фотоматериалы.


У вас есть вопросы, вам нужны дополнительные сведения или информационные материалы? Мы с удовольствием ответим на ваше сообщение, отправленное по адресу presse@anerkennungsportal.de.

Загрузить файл ZIP

Мобильное приложение «Признание в Германии» предоставляет информацию о признании иностранных профессиональных квалификаций в Германии.

Подавляющая часть этой информации также доступна в автономном режиме. Однако для некоторых функций требуется интернет-доступ.

Помимо немецкого приложение доступно на следующих языках: английский, арабский, фарси, дари, пушту, тигринья.

Загрузить

Android

iOS

Windows