Возможности финансирования

Два помогающих друг другу человека на подвешенном канате
© Robert Niedring/MITO images / Fotolia

Не каждый может самостоятельно оплатить признание своей профессиональной квалификации. Существуют возможности финансирования, предлагаемые агентствами занятости, центром трудоустройства, Федеральным правительством и некоторыми федеральными землями.

Если вы зарегистрированы в Германии в качестве безработного и ищущего работу, при выполнении определенных условий расходы на процедуру признания могут оплатить агентство занятости или центр трудоустройства. Если у вас есть работа, но отсутствуют средства на процедуру, вам может помочь субсидия на процедуру признания от Федерального правительства. В некоторых федеральных землях существуют другие программы, которые, возможно, окажут вам финансовую поддержку при получении признания, если вы хотите получить его в соответствующей земле.

На что можно получить поддержку?

Как правило, для всех названных здесь возможностей оплачиваются расходы, возникающие непосредственно в связи с процедурой признания:

В некоторых случаях дополнительно оплачиваются расходы на компенсационные учебные мероприятия или адаптивное повышение квалификации, учебные материалы и т. д. В соответствующем ведомстве можно получить информацию о том, какие расходы будут оплачены в вашем конкретном случае.

Поддержка от агентства занятости или центра трудоустройства

Если вы зарегистрированы в качестве безработного или ищущего работу, агентство занятости или центр трудоустройства могут оплатить расходы на признание вашей профессиональной квалификации. Узнайте перед процедурой признания в агентстве занятости или центре трудоустройства, будут ли оплачены расходы в вашем случае.

Эту информацию можно получить в соответствующем агентстве занятости или центре трудоустройства.


Субсидия на процедуру признания от Федерального правительства

Работающие лица с недостаточными финансовыми средствами и особенно работающие, занимающиеся деятельностью ниже своей профессиональной квалификации, могут получить субсидию на процедуру признания. Заявление на эту субсидию можно подать во всей Германии, если вы живете в стране как минимум 3 месяца. Субсидия на процедуру признания позволяет возместить расходы в размере до 600 евро. Однако заявление должно быть одобрено до начала процедуры признания, чтобы все суммы возмещались в рамках признания.

Дополнительную информацию о субсидии на процедуру признания можно получить в центре субсидий:

Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) gGmbH
Эл. почта: anerkennungszuschuss@f-bb.de
Телефон: +49 371 4 33 11 223


Берлинский фонд для людей в затруднительном положении для признания профессиональных квалификаций

В федеральной земле Берлин работает «Берлинский фонд для людей в затруднительном положении для признания профессиональных квалификаций». Фонд для людей в затруднительном положении может принять на себя следующие расходы:

  • сборы за процедуру признания
  • расходы на необходимые письменные переводы;
  • расходы на устный перевод;
  • расходы на компенсационные учебные мероприятия или мероприятия по повышению квалификации с целью достижения равноценности (расходы на учебные курсы, расходы на проезд в за пределами местной транспортной сети, расходы на необходимые продукты, обязательную рабочую одежду, расходы на присмотр за детьми)
  • Расходы на необходимые языковые курсы (выше B1) в рамках процедуры признания

Консультация и прием заявлений

Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales
Beauftragter des Senats von Berlin für Integration und Migration
Potsdamer Straße 65
10785 Berlin
Телефон: +49 30 901723 37
Fax: +49 30 901723 20
Эл. почта: haertefallfonds@intmig.berlin.de


Стипендиальная программа в Гамбурге

Стипендиальная программа в федеральной земле Гамбург предлагает поддержку для обеспечения жизненных потребностей, а также субсидирует расходы, возникающие при получении признания.