FAQ — часто задаваемые вопросы

Здесь содержатся ответы на часто задаваемые вопросы о признании профессиональных квалификаций в Германии.

› Показать все



Что такое регламентированная профессия?

Для регламентированных профессий признание профессиональной квалификации предписывается законодательством. Согласно законодательным предписаниям работа по такой профессии или использование наименования профессии разрешены только тем, кто имеет определенную профессиональную квалификацию.

В отличие от нерегламентированной профессии работать по регламентированной профессии можно только при наличии полного признания. Примеры регламентированных профессий: врач, медицинская сестра, учитель. С помощью средства поиска признания можно выяснить, является ли ваша профессия регламентированной.

Средство поиска признания

Как подать заявление о признании?

В Германии нет центрального органа для признания профессиональной квалификации. При этом существует много компетентных органов. Компетентные органы, отвечающие за отдельные профессии, можно найти с помощью средства поиска признания на портале «Признание в Германии».

В качестве альтернативы также можно подать заявление о признании онлайн через так называемое единое контактное лицо. Единое контактное лицо поможет вам при подготовке заявления и передаст ваши документы в компетентный орган, который выполняет процедуру признания. Эта добровольный и бесплатный сервис. В некоторых федеральных землях к единому контактному лицо могут обращаться только граждане государств-членов Европейского союза или Европейской экономической зоны.

Средство поиска признания

Единое контактное лицо (английский)

Где я могу получить информацию или консультацию?

Портал «Признание в Германии» информирует о том, как признанные государством профессиональные квалификации из других стран также могут быть признаны в Германии. Используя средство поиска признания, вы можете несколькими щелчками мышью найти компетентный орган, ответственный за признание вашей профессиональной квалификации, а также получить другую информацию о вашей эталонной профессии.

Средство поиска признания

В Германии имеется большое количество консультационных пунктов, которые могут предоставить вам индивидуальную и бесплатную консультацию. Консультационные пункты также есть в некоторых странах за пределами Германии. Если вы еще не проживаете в Германии, по возможности следует подать заявление о признании еще в своей стране происхождения. Консультационные пункты окажут вам необходимую помощь. Если в вашей стране происхождения отсутствует консультационный пункт, вы можете обратиться в консультационные пункты в Германии.

Консультирование

Горячая линия «Работа и жизнь в Германии» [LINK] Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) отвечает по телефону на вопросы на немецком и английском языке. Возможные темы: признание профессиональных квалификаций, поиск вакансии, работа, виза для Германии и изучение немецкого. Телефон горячей линии: +49 30 1815-1111.

Горячая линия «Работа и жизнь в Германии»

 

Как проходит процедура признания?

Сначала вы должны подать заявление о признании в компетентный орган. Компетентный орган на основании предоставленных свидетельств и подтверждающих документов проверяет, имеются ли существенные отличия между вашей профессиональной квалификацией и сравнимой немецкой эталонной профессией. Результат проверки сообщается в решении о признании и может быть полным и частичным признанием или же отсутствующим признанием в случае слишком больших отличий. Существенные отличия можно компенсировать посредством компенсационного учебного мероприятия или адаптивного повышения квалификации и благодаря этому все же получить полное признание.

Процедура признания

Какие документы нужны для подачи заявления?

Всегда требуются следующие документы:

документальное подтверждение того, что вы ходите работать в Германии (не требуется для ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии и для лиц, проживающих в ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии)

В зависимости от профессии для подачи заявления могут потребоваться другие документы. Это особенно относится к регламентированным профессиям в сфере здравоохранения (например, к врачам) или к архитекторам и инженерам. В случае профессий, где требуется работа с детьми и подростками или с людьми с ограниченными возможностями, необходимо отдельно подтвердить персональную пригодность (например, для учителей и воспитателей).

Документы для заявления

Сколько времени занимает процедура признания?

Компетентный орган в течение 3 месяцев проверяет ваши документы, когда они поступили в полном комплекте. Однако для некоторых профессий этот срок может быть другим.

В сложных случаях компетентный орган вправе однократно и обоснованно продлить этот срок. Этот срок также не соблюдается, если по причине отсутствия документов проводится анализ квалификаций.

Что можно сделать, если мое свидетельство об образовании признано только частично?

Если ваша профессиональная квалификация была признана только частично, можно компенсировать существенные отличия с помощью компенсационного учебного мероприятия или адаптивного повышения квалификации.

В случае регламентированных профессий существенные отличия можно устранить посредством компенсационного учебного мероприятия. Это предписывается законодательством, чтобы работать по соответствующей регламентируемой профессии.

Для нерегламентированных профессий компенсация существенных отличий не является обязательной. По этим профессиям можно также работать без наличия признания. Однако существенные отличия можно устранить с помощью компенсационного учебного мероприятия.

Указание для приезжих из третьих стран: если вы приехали из третьей страны и уже прошли процедуру признания, находясь в своей стране происхождения, в случае частичного признания возможен въезд для участия в компенсационном учебном мероприятии или адаптивном повышении квалификации.

Иммиграция

Консультации

Что можно сделать, если мое свидетельство об образовании не признано?

Если вы вообще не получили признания или не стремитесь к получению признания, вы можете наверстать знания, необходимые для получения свидетельства о профессиональном обучении, сдать экзамен экстерном, открыть собственное дело или повысить свою квалификацию при посещении государственных учебных мероприятий или курсов. Если у весь свидетельство о высшем образовании по одной из регламентированных профессий, но не получили признания, мы также можете претендовать на вакансию, которая не регламентирована. Может быть, вы также сможете начать или продолжить высшее образование в Германии.

Альтернативы признанию

Можно ли также признать свидетельство о высшем образовании?

Процедура признания существует для регламентированных профессий на основе высшего образования. К таким профессиям относятся, например, врачи или фармацевты.

Процедура признания отсутствует для иностранных свидетельств о высшем образовании, которые не относятся к регламентированной профессии, например, математиков или экономистов.

Выпускники по таким специальностям могут подать заявление об оценке своего свидетельства о высшем образовании в Центральном ведомстве по вопросам иностранного образования (ZAB) с помощью соответствующей оценки свидетельства, но вообще они могут напрямую искать работу на немецком рынке труда.

Указание для приезжих из третьих стран: если вы приехали из третьей страны и хотите получить Синюю карту ЕС в качестве разрешения на пребывание, вам необходимо иметь оценку свидетельства от ZAB для вашего свидетельства о высшем образовании.

Высшие учебные заведения

Процедура признания

Означает ли получение признание также автоматическое получение визы в Германию?

Нет, признание профессиональной квалификации из-за границы не ведет к автоматической выдаче визы. Как правило, вы должны подать запросить визу, если вы хотите работать в Германии или если вы намерены компенсировать существенные отличия для признания своей профессиональной квалификации в Германии.

Иммиграция

Что мне делать, если у меня нет документов?

В рамках процедуры признания при отсутствии документов можно пройти анализ квалификаций. Анализ квалификаций возможен для специальностей профессионального обучения, получаемых в рамках дуальной системы, а также для претендентов на звание мастера.

Он возможности этой процедуру для других профессий можно проконсультироваться в компетентном органе.

Процедура признания