Электронщик — Лукаш Весоловски

Мужчина в рабочем комбинезоне в мастерской
Лукаш Весоловски

Ремесленная палата оказала полную поддержку


Подтверждение квалификации открыто мне новые пути


Сначала польское образование Лукаша Весоловски по специальности электромеханика было признано лишь частично. После адаптивного повышения квалификации г-н Весоловски получил полное признание в качестве электронщика по станкам и приводному оборудованию.


Имя и фамилия Лукаш Весоловски
Возраст 29
Эталонная профессия Электронщик по станкам и приводному оборудованию
Страна образования Польша
Работа Электронщик по станкам и приводному оборудованию в Гамбурге

Признание квалификации означает для меня...

... равные шансы — я получил официальное признание моей квалификации, которое открыло мне новые пути.


Мой совет

Очень важно заниматься этим с желанием. Надо просто пойти в соответствующее ведомство или консультационный пункт и договориться о приеме. Работающий там люди всегда готовы помочь и предоставляют всю важную информацию.


Очень важно заниматься этим с желанием. Надо просто пойти в соответствующее ведомство или консультационный пункт и договориться о приеме. Работающий там люди всегда готовы помочь и предоставляют всю важную информацию.

На своей родине Лукаш Весоловски успешно получил образование электромеханика, после чего работал на предприятии. Но в Германии уже несколько лет не существует профессии с таким названием. «Поэтому поначалу с признанием было не очень просто, — рассказывает Лукаш Весоловски — Однако моя специальность хорошо соответствовала характеристике профессии электронщику по станкам и приводному оборудованию».

Поэтому после частичного признания его профессиональной квалификации г-н Весоловски прошел адаптивное повышение квалификации, а также языковые и учебные курсы в компании, занимающейся электромашиностроением, которая приняла его на работу и где он трудится и сегодня. При этом он получал финансовую поддержку от центра трудоустройства. Кроме того, благодаря стипендии города Гамбурга, предназначенной специально для людей, желающих получить признание квалификации, он смог бесплатно принять участие в других учебных внепроизводственных мероприятиях. В итоге через девять месяцев после подачи заявления молодой человек получил полное признание.

«Это было непросто с точки зрения затрат времени, но вообще все шло хорошо и действительно окупилось», — говорит Лукаш Весоловски — Теперь у меня есть не только польские свидетельства, но и сертификат, который точно подтверждает, что полученная мною специальность является равноценной». Важной при этом была не только собственная мотивация, но и, прежде всего поддержка диаконии Гамбурга, ставшей первым местом, куда он обратился, а также ремесленной палаты Гамбурга. Работающие там сотрудники также помогли Лукашу Весоловски получить его сегодняшнее место. Он очень хорошо чувствует себя в новой компании: «Я действительно очень благодарен моему начальнику, что получил шанс работать на его предприятии».

Беседа с г-ном Весоловски состоялась в июле 2014 года.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page