Электронщик - специализация «энергетика и домовое оборудование» - Эрик Аппиах

Человек стоит в цеху. На заднем фоне виден шкаф для счетчиков.
Эрик Аппиах

Теперь моя жизнь намного лучше.


На моем предприятии я вырос от подсобного работника до специалиста.


Эрик Аппиах прибыл в Германию из Ганы в 2014 году. Сначала он был подсобным работником. Получив признание профессионального образования, теперь он работает на предприятии как квалифицированный специалист.


Имя и фамилия Эрик Аппиах
Возраст 31
Эталонная профессия Электронщик со специализацией «энергетика и домовое оборудование»
Страна образования Гана
Работа Электромонтажник

Признание квалификации означает для меня...

... официальное признание моих квалификаций.


Мой совет

Нельзя сдаваться, потому что признание - это очень важно!Нельзя сдаваться, потому что признание - это очень важно!


Эрик Аппиах — электрик по профессии. В родной Гане он долгое время работал как самостоятельный электромонтажник. В декабре 2014 года вместе со своей женой-немкой он приехал в федеральную землю Саар и хотел начать там новую личную и профессиональную жизнь. С этого начался длинный путь Эрика Аппиаха, в конце которого он получил штатное место с перспективами роста.

В Гане 31-летний мужчина уже получил языковой сертификат A1 в Гёте-институте, а его жена и ее семья были для него лучшими учителями языка. В Германии он дополнительно прошел курс B1, параллельно рассылая резюме со своим дипломом из Ганы. Отрезвляющий результат после рассылки 64 резюме: много отказов, два собеседования и ни одного позитивного результата. «Я был расстроен и не знал, что же делать». Даже когда он все же нашел место помощника электрика в компании f-tronic из Саарбрюккена, ему было ясно, что в долгосрочной перспективе он хочет работать в соответствии со своей квалификацией.

Во время информационного мероприятия, проводившегося организацией saaris saarland.innovation&standort e. V., 31-мужчина впервые услышал о признании иностранных свидетельств о профессиональном обучении. После этого последователи интенсивные консультации в консультационном центре saaris и ремесленной палате земли Саар, являющейся компетентным органом в данном случае. В итоге с поддержкой д-ра Клауса Майера (ремесленная палата) Эрик Аппиах после долгих трудов собрал необходимые документы для проверки равноценности и заказал их перевод. В январе 2016 года он подал заявление о признании и достаточно быстро получил решение о частичном признании. Чтобы получить полное признание, нужно было компенсировать обнаруженные существенные отличия. Эрик Аппиах повторно обратился в центр saaris, после чего его действия сопровождались и консультировались агентом по квалификациям Айодеджи Олусанми во время адаптивного повышения квалификации. В это время в ремесленной палате Саара были организованы и проведены три межпроизводственных учебных курса для учеников с различным содержанием.

Эрик Аппиах с самого начала получил полную поддержку от своего работодателя: «Мне очень помогли в это время. Я получил отпуск на период обучения, а после его окончания были расширены мои рабочие задачи на предприятии». Старания оправдали себя. В июне 2017 года Эрик Аппиах получил не только полное признание, но и место квалифицированного специалиста на своем предприятии. С тех пор он работает на производстве. «Теперь моя жизнь стала лучше. Признание подтвердило то, чему я учился на родине. Благодаря этому у меня намного лучшие шансы на адекватное рабочее место», — говорит он, благодарный за полученную поддержку. Сборы за первое заявление о признании были оплачены центром трудоустройства Саарбрюккена, расходы на повышение квалификации и дополнительное заявление взял на себя центр saaris.

Фотография: © Портал «Признание в Германии»/BIBB: Robert Funke

Беседа с Эриком Аппиахом состоялась в феврале 2018 года. Во время процедуры признания консультация и поддержка оказывалась ремесленной палатой Саара в качестве компетентного органа, а также организацией saaris saarland.innovation&standort e. V. в рамках подпроектов Центра обслуживания по определению иностранных квалификаций
(SEAQ) и агент по квалификациям для дуальных профессий сети IQ земли Саар.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page