Автомобильный маляр — Азем Цека

Мужчина со скрещенными руками в автомобильной мастерской улыбается в камеру
Азем Цека

Я достиг всего


Я независим, сам отвечаю за себя и чувствую себя полностью интегрированным в общество.


Азем Цека приехал в Германию еще в 1998 году. Сначала он был принят на работу в качестве автомобильного маляра, а затем открыл собственное дело. Признание помогло ему получить звание мастера.


Имя и фамилия Азем Цека
Возраст 36
Эталонная профессия Автомобильный маляр
Страна образования Македония
Работа Автомобильный маляр

Признание квалификации означает для меня...

... получать от других такое же уважение, которое я оказываю им.


Мой совет

Всегда помнить о цели, никогда не сдаваться и много учиться!


Азем Цека уехал со свой родины, бывшей Югославии, еще в 1998 году, сразу после завершения своего профессионального образования. «У нас в Германии много знакомых, которые рассказывали только хорошее», — говорит этот автомобильный маляр. Помимо профессиональных перспектив его привели сюда, прежде всего, «надежность и пунктуальность, а также множество возможностей узнать новое». Он быстро нашел работу в автомобильной малярной мастерской. «Все было именно так, как я себе это представлял» — рассказывает 36-летний специалист. Поэтому он не стал заниматься признанием своего свидетельства о профессиональном обучении. Это стало важным для него только тогда, когда он задумался от открытии собственной фирмы. Без звания мастера по соответствующей специальности это было невозможно. Поэтому он был вынужден нанять сотрудника со званием мастера. «Это не только стоило мне немало денег, — рассказывает Азем Цека — Дело в том, что я, несмотря на мою самостоятельность, всегда был зависимым от других».

Чтобы изменить эту ситуацию, он начал процесс признания. Сначала он обратился в ремесленную палату Гамбурга. «Я получил там все ответы», — резюмирует автомобильный маляр. После того как он предоставил свой диплом из Македонии, а также диплом о повышении квалификации, полученный в 2007 году, для проверки равноценности его свидетельства о профессиональном обучении ремесленной палате потребовались документы с информацией о содержании его образования. Но так как он не смог получить дополнительную информацию со своей родины, палата предложила ему пройти анализ квалификаций — возможность подтвердить на практике профессиональные компетенции, необходимые для 1 и 2-ой частей экзамена на звание мастера. Азем Цека решил воспользоваться этой возможностью. После профессионального подготовительного собеседования с проводящими анализ мастерами цеха маляров и лакировщиков Гамбурга наступил решающий момент. Его задание состояло в обработке автомобильной двери, определении видов пластмасс и объяснении методов их ремонта, а также выполнении «точечного ремонта» бампера. «Так как я уже больше десяти лет работаю в этой области, с точки зрения ремесленных умений это не было для меня проблемой», — спокойно рассказывает урожденный македонец. Через две недели после анализа квалификаций он держал в руках решение о признании.

Несколько сложнее был путь в полной равноценности. Для этого он по вечерам посещал курсы подготовки к экзамену на звание мастера. «Вследствие моих языковых проблем мне пришлось по ходу дела очень много заниматься немецким с моей женой», — говорит Азем Цека. Но в конечном итоге он справился и с этим препятствием, успешно закончив обучение сдачей письменного и устного экзамена. Теперь, имея свидетельство о полной равноценности со званием мастера в кармане, он уже ставит перед собой следующую цель: «Я хочу расширить мое предприятие и начать обучать учеников».

Беседа с Аземом Цека состоялась в июне 2016 года. В ходе признания образования его консультировала и сопровождала ремесленная палата Гамбурга.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page