Высшее учебное заведение

Высшее учебное заведение

Вид сверху на аудиторию со студентами
© Matej Kastelic / Fotolia

Если вы закончили высшее учебное заведение, для получения признания вам требуется пройти процедуру признания. Также вы можете выполнить оценку вашего свидетельства о высшем образовании. Возможно, вы хотите начать или продолжить учебу в высшем учебном заведении в Германии?

Получение признания свидетельства о высшем образовании в Германии

Процедура получения признания зависит от того, ведет ли ваше высшее образование к регламентированной профессии в Германии или оно подходит для нерегламентированных профессий.

Регламентированные профессии

Если вы имеете свидетельство о высшем образовании для регламентированной профессии, оно должно быт официально признан в Германии, если вы хотите работать по этой профессии. К регламентированным профессиям относятся, например, профессии врача, инженера, учителя и некоторые другие. В этом случае оценка свидетельства о высшем образовании производится в рамках процедуры признания. Список всех регламентированных профессий в Германии можно получить на веб-сайте Европейского союза.

Нерегламентированные профессии

Если у вас есть свидетельство о высшем образовании, не относящееся к регламентированной профессии, для такого свидетельства не существует процедуры признания, и, следовательно, отсутствует формальное признание. Однако вы можете обратиться в Центральное ведомство по вопросам иностранного образования (ZAB), чтобы подать заявление об оценки свидетельства в случае высшего образования, полученного заграницей. При этом в рамках оценки свидетельства описывается полученное вами свидетельство о высшем образовании а также удостоверяются возможности использования этого высшего образования. Оценка свидетельства не является обязательной. При этом она представляет собой хорошую возможность для того, чтобы продемонстрировать потенциальному работодателю качество и уровень этого свидетельства о высшем образовании. Оценка свидетельства является платной процедурой. Точную информацию о стоимости можно получить в ZAB.

Иностранные ученые степени

На вопросы об использовании ученых степеней, полученных не в Германии, отвечают министерства науки соответствующих федеральных земель. Основное правило: возможно использование ученой степени в оригинальном виде. Перевод ученой степени, полученной не в Германии, в немецкую академическую степень возможен только для поздних переселенцев. Дополнительные сведения можно получить из соответствующих информационных брошюр федеральных земель.

Высшее образование в Германии

Если вы начали учиться в вузе в вашей стране происхождения и хотите продолжить учебу в Германии, то за признание прежних оценок и сданных экзаменов отвечает соответствующее высшее учебное заведение (международный офис, отдел международных связей), а в случае специализаций с государственным экзаменом — соответствующее экзаменационное управление федеральной земли.

Вы хотите начать учиться в немецком высшем учебном заведении? Тогда свидетельство о школьном образовании, полученное вами в стране происхождения, должно давать так называемое право на обучение в вузе. Это свидетельство о школьном образовании, которое позволяет вам учиться в вузе в стране происхождения.

Право на обучение в вузе также возможно при наличии свидетельства о профессиональном обучении, например, для получения высшего образования в той же области, в которой вы проходили профессиональное обучение. Или же, имея свидетельство о профессиональном обучении, можно получить допуск к колледжу довузовской подготовки, после окончания которого начать учиться в высшем учебном заведении. Ваше свидетельство о профессиональном обучении также может давать право на сдачу приемных экзаменов в вузах.

С помощью базы данных anabin Центрального ведомства по вопросам иностранного образования (ZAB) можно заранее узнать, достаточен ли уровень вашей квалификации и для чего конкретно ее достаточно. Для некоторых стран также можно воспользоваться веб-сайтом Германской службой академических обменов (DAAD).

Дополнительная информация о немецкой системе высшего образования, поиске высшего учебного заведения и учебного места, необходимой визе и т. д. представлена на веб-сайте «Study in Germany».