Ресурс Федерального института профессионального образования Подробнее

Словарь терминов - К

К
Компенсационное учебное мероприятие

Немецкий: Ausgleichsmaßnahme
Также: адаптационное учебное мероприятие [Anpassungs·maßnahme]

Если в рамках процедуры признания по регламентированной профессии установлены существенные отличия между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией, можно пройти компенсационное учебное мероприятие. Оно позволяет компенсировать данные существенные отличия и получить благодаря этому полное признание. С этой целью после успешного завершения компенсационного учебного мероприятия требуется подать дополнительное заявление в компетентный орган.

В зависимости от профессии и юридических требований компенсационное учебное мероприятие может проходить в форме адаптационного учебного курса или экзамена на профессиональную пригодность (для граждан ЕС) или же проверки теоретических знаний (для граждан третьих стран).

Компетентный орган

Немецкий: Zuständige Stelle

Компетентные органы — это ведомства или учреждения, которые проводят процедуру признания на основе действующих правовых и административных постановлений.