O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Alaa Kheralah, Tehnician dentar

Mi-am dorit să pot fi pe picioarele mele în Germania.

Alaa Kheralah a venit ca refugiat din Siria în Germania în octombrie 2014. Iar în ianuarie 2015 a primit recunoașterea formării inițiale ca tehnician dentar absolvită în Iordania.

Sfatul meu
Faceți imediat un curs de limbă pentru a ști germana. Nu vă pierdeți motivația, chiar de uneori e greu!
Fișă descriptivă
Nume
Alaa Kheralah
Vârstă
33
Profesia de referință
Tehnician dentar
Originea titlului de absolvire
Iordania
Lucrează ca
Tehnician dentar

Istoria mea

Alaa Kheralah s-a decis să părăsească Siria împreună cu familia sa din cauza dificultăților de acolo. Nu i-a fost greu să aleagă țara de destinație având în vedere că tatăl său a studiat în Kiel, iar fratele său lucrează ca medic stomatolog în Mannheim. Înainte de sosirea sa, fratele său s-a interesat la Camera de meserii cu privire la posibilitățile de recunoaştere ca tehnician dentar.

Atunci când tânărul de 33 ani a venit în Germania în toamna anului 2014, a contactat imediat Camera de meserii din Mannheim, pentru a demara procedura de recunoaștere a profesiei. Aceasta i-a comunicat ce documente trebuie să depună. Între timp a făcut un stagiu de practică într-un laborator de tehnică dentară, în ciuda faptului că în momentul sosirii nu știa nici un cuvânt în germană. „Colegii din laborator mi-au făcut viața ușoară, fiind foarte amabili și dispuși să mă ajute.”  Pe lângă practică a făcut și un curs de limbă.

În cadrul procedurii de recunoaștere s-a constatat rapid că Alaa Kheralah trebuie să absolve o analiză a calificării, pentru a putea dovedi echivalarea titlului de formare profesională. Motivul a fost faptul că documentele prezentate nu conțineau informații importante cu privire la conținutul exact al formării inițiale din Iordania.

Termenul pentru analiza calificării a fost stabilit pentru luna ianuarie 2015. Nu a fost o problemă faptul că în acea perioadă nu știa prea bine germana. „Laboratorul mi-a permis în mod excepțional să fac analiza în engleză. Acest lucru m-a ajutat foarte mult”, povestește sirianul. Acest lucru a fost posibil nu doar pentru că în profesia sa nu are contact direct cu clienții, iar termenii de specialitate sunt cunoscuți la nivel internațional, ci și faptul că Camera de meserii a observat cât de repede a progresat în învățarea limbii germane. O altă particularitate a fost aceea că analiza calificării pentru profesia de tehnician dentar a apărut odată cu cazul lui. Kheralah a fost primul din Germania care a absolvit-o. Proba de lucru a durat cinci zile, timp în care a executat toate activitățile importante ale unui tehnician dentar - cu rezultate exemplare! Sarcinile acordate în cadrul probei de lucru reprezintă o referință pentru viitoarele analiză a calificării.

După ce a primit din partea Camerei de meserii echivalarea completă a titlului de formare profesională, a primit imediat câteva oferte de loc de muncă.  Nu a putut totuși să înceapă să lucreze imediat deoarece procedura de recunoaștere a azilului a durat mai mult decât procedura de recunoaștere a profesiei. Aceasta a fost principala provocare pentru Alaa Kheralah: „Mi-a fost greu să am răbdare șase luni până când urma să primesc permisul de muncă. Însă am așteptat, iar acum e totul bine.” După răspunsul pozitiv al procedurii de azil au putut veni în Germania și soția și fiul său de patru ani. De atunci Alaa Kheralah lucrează ca tehnician dentar în Lusanum Zahntechniker Labor în Ludwigshafen. „Mă simt foarte bine în profesia mea și mă bucur că și familia mea este aici.”

Interviul cu Alaa Kheralah a avut loc în noiembrie 2015. În cadrul procesului de recunoaștere a diplomei sale a fost consultat și sprijinit de către Camera de Comerț Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald.

Procedura mea pe scurt

  1. Sirianul Alaa Kheralah urmează o formare inițială ca tehnician dentar în Iordania. Fuge din Siria și vine în Germania în octombrie 2014.
  2. De la Camera de Comerț (HWK) Mannheim solicită recunoașterea  formării inițiale profesionale.
  3. Alaa Kheralah urmează un curs de limbă și începe un stagiu de practică într-un laborator de tehnică dentară.
  4. Deoarece documentele necesare nu sunt complete, Alaa Kheralah e nevoit să facă dovada aptitudinilor sale într-o analiză a calificării. Aceasta are loc în ianuarie 2015.
  5. După recunoașterea ca tehnician dentar Alaa Kheralah trebuie să aștepte rezultatul cererii de azil. După aceea poate ocupa postul într-un laborator de tehnică dentară din Ludwigshafen.