O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe
Lama Al Khouja, Farmacistă

Pot să lucrez, să câștig bani și să-mi construiesc viața.

Lama Al Khouja și-a propus de fapt să urmeze un master în Germania. Însă războiul din Siria a obligat-o să rămână. În urma obținerii recunoașterii lucrează în prezent ca farmacistă în Turingia.

Sfatul meu
Pe lângă recunoaștere să urmați un stagiu de practică! Astfel vă îmbunătățiți limba și înțelegerea.
Fișă descriptivă
Nume
Lama Al Khouja
Vârstă
31
Profesia de referință
Farmacistă
Originea titlului de absolvire
Siria
Lucrează ca
Farmacistă

Istoria mea

Lama Al Khouja a venit din Siria în Germania în 2015 ca bursieră a Serviciului german de schimburi universitare (DAAD). Astăzi lucrează ca farmacistă în Turingia. Apreciază siguranța pe care i-o conferă recunoașterea profesională. La fel de mult este recunoscătoare colegelor și colegilor care i-au ușurat integrarea. „Sunt mulțumită de viața și de locul de muncă de aici. Aceasta deoarece am fost sprijinită de la început. Dintre colegi unii mi-au devenit prieteni”.

Inițial și-a făcut planuri total diferite cu privire la ședere. Când a venit în Germania, Lama Al Khouja era deja calificată. Absolvise un master în biochimie clinică și acumulase mai mulți ani de experiență profesională ca farmacistă. Pe lângă aceasta a dorit să urmeze un al doilea master la Universitatea Jena. A promovat cu succes examenul final. Însă războiul din Siria i-a împiedicat întoarcerea. Acum era clar: trebuie găsit un plan B. „Nu mă puteam întoarce în țara mea natală. De aceea am decis să-mi construiesc un viitor în Germania. Cine dorește să lucreze va găsi un loc de muncă.”

Însă nu putea lucra ca farmacistă fără dreptul de practicare a profesiei. Ce-i de făcut? Un prieten farmacist a sfătuit-o să contacteze biroul local de informare al programului de sprijin „Integrare prin calificare” (IQ). Ajutată de o consultantă, în februarie 2017 Lama Al Khouja a depus  la Landesverwaltungsamt (Biroul federal administrativ) din Turingia cererea de obținere a autorizației de a practica profesii în medicină - pentru postul de farmacist. Pentru a obține autorizației de a practica profesii în medicină a trebuit să dea un examen de terminologie și o probă de cunoștințe. Pentru a se pregăti, Lama Al Khouja a participat la APO-Online Professional. Este vorba de o calificare virtuală pentru farmaciste și farmaciști emigranți. Această calificare cuprinde unități de formare lingvistică și profesională care se face predominant pe internet. Astfel Lama Al Khouja a combinat două lucruri: a urmat calificarea și în același timp a putut lucra în paralel ca asistent de farmacie. „Acest lucru m-a ajutat enorm. Ori de câte ori aveam o întrebare mă puteam adresa persoanelor de contact de acolo.” Examenele au fost organizate de Landesverwaltungsamt (Biroul federal administrativ) din Turingia și au avut loc în Landesapothekerkammer (Camera federală a farmaciștilor). Lama Al Khouja a promovat examenele din prima încercare. Peste doar 2 luni a primit autorizației de a practica profesii în medicină. Astfel i s-a deschis calea pentru a lucra ca farmacistă în Germania.

Cea mai mare provocare pentru Lama Al Khouja a fost înainte de toate faptul că a trebuit să învețe mult. Urmase deja în Siria cursuri de germană și atinsese nivelul B1. Aici a continuat să învețe pe cont propriu și a promovat examenul C1- la Institutul Goethe din Erlangen. Însă nu a învățat doar limba germană. În plus a învățat și legile și reglementările germane precum și terminologia specifică domeniului farmaceutic. Profesia în sine are aceeași denumire atât în Germania cât și în Siria. „Însă nu se poate face pur și simplu un transfer. De exemplu, cât eliberează un medicament în Siria, farmaciștii pot schimba producătorii. Aici este necesară uneori consultarea cu medicul. Reglementările și legile sunt diferite.”

Astăzi Lama Al Khouja este angajată definitiv într-o farmacie din Hermsdorf, Turingia. În această farmacie a mai lucrat jumătate de an ca asistent de farmacie. O rampă bună de lansare în privința carierei sale profesionale din Germania: „Acum am o bază aici. Pot să lucrez, să câștig bani și să-mi construiesc viața.” Lama Al Khouja își dorește mult să obțină titlul de doctor.

Foto: © Portal „Anerkennung in Deutschland“/ („Recunoaşterea în Germania“)/BIBB: Robert Funke

Discuția cu Lama Al Khouja a avut loc în mai 2018. În cadrul procedurii de recunoaștere a fost consultată și sprijinită de Informations- und Beratungsstelle Anerkennung Ostthüringen des Bildungswerks der Thüringer Wirtschaft (BWTW) e. V. (Biroul de informare și consiliere Recunoaștere în Turingia de Est a Centrului de formare Economia din Turingia) ca parte a rețelei IQ Turingia, subproiectul IQ APO-Online precum și Landesapothekerkammer Thüringen (LAKT) (Camera federală a farmaciștilor din Turingia).

Procedura mea pe scurt

  1. Lama Al Khouja a venit în Germania în 2015 ca bursieră DAAD (Serviciul german de schimburi universitare).  În Siria a urmat un master în biochimie clinică și a acumulat o experiență profesională de mai mulți ani ca farmacistă.
  2. În Germania urmează un al doilea master. Învață în continuare germana și atinge nivelul C1.
  3. Lama Al Khouja se interesează la centrul de informare „Integrare prin calificare” cu privire la autorizația de a practica profesii în medicină. Urmează o calificare virtuală pentru farmaciste și farmaciști în scopul pregătirii pentru proba de cunoștințe.
  4. În paralel cu calificarea, Lama Al Khouja lucrează deja ca asistent farmacist.
  5. Lama Al Khouja promovează examenul, primește autorizația de a practica profesii în medicină și primește un post permanent de farmacistă. Următorul său obiectiv este titlul de doctor.