Mecanic industrial - Kibrom Gebreyesus

Persoană fotografiată stă într-un atelier și zâmbește.
Kibrom Gebreyesus

A fost un drum lung.


Acum pot arăta ceea ce pot!


Lipsa certificatelor și a documentelor nu au reprezentat un obstacol pentru recunoașterea titlului său de formare profesională:  Kibrom Gebreyesus a putut arăta prin intermediul unei analize a calificării că formarea inițială din locul său natal Eritrea este echivalentă cu profesia germană de mecanic industrial.


Nume Kibrom Gebreyesus
Vârstă 30
Profesia de referință Mecanic industrial
Originea titlului de absolvire Eritreea
Lucrează ca Mecanic industrial

Pentru mine recunoașterea înseamnă ...

... să pot lucra în Germania în profesia care îmi place foarte mult.


Sfatul meu

Să acceptați provocările și să aveți răbdare! 


În căutarea unei vieți mai bune și mai sigure, Kibrom Gebreyesus a acceptat riscul refugiului din locul său natal Eritrea către Germania prin Marea Mediterană. Aici a dorit să-și înceapă viața profesională în domeniul tehnicii mecanice în baza formării inițiale pe care o avea. „Aveam impresia că pot lucra direct în Germania. La urma urmei, pe lângă formarea inițială aveam mai mulți ani de experiență profesională.“ Recunoașterea titlului de formare profesională a durat pentru tânărul de 30 de ani un an de la sosirea sa. 

Mai întâi Kibrom Gebreyesus a învățat limba germană în cadrul unui curs de integrare, atingând în 10 luni nivelul B2. În ianuarie 2015 s-a adresat consilierii recunoașterii de la Camera de Comerț (Handelskammer) din Hamburg. Din cauza faptului că a fost refugiat nu deținea certificate și documente referitoare la cariera sa profesională. Era demoralizat: „Am încercat să fac rost de certificatele mele. Însă în țara mea natală era război.  Mă gândeam că nu voi reuși cu recunoaşterea.“ Însă în cazul refugiaților care din motive credibile nu pot prezenta documentele, Legea privind recunoaşterea calificărilor profesionale prevede, prin analiza calificării, o posibilitate de a dovedi calificarea profesională.

În urma unui interviu detaliat, Camera de comerț (Handelskammer) din Hamburg și-a format o părere generală privind cunoștințele sale profesionale. Chiar și după ce Kibrom Gebreyesus a depus cererea de recunoaștere la IHK FOSA, care era autoritatea competentă, a încercat în continuare să facă rost de certificate. Deoarece încercările sale nu au avut sorți de izbândă, IHK FOSA i-a propus o analiză a calificării. Tânărul de 30 ani a arătat la această instituție în noiembrie 2016 care sunt competenţele sale, în fața unui expert al firmei uzinei de apă din Hamburg (Hamburger Wasserwerke GmbH.) „A fost vorba de o probă de lucru în cadrul căreia a trebuit să arăt ce am învățat. De exemplu a trebuit să modific o pompă cu furtun din funcționare manuală în automată și să efectuez o verificare a funcţionării.” Rezultatul analizei calificării a fost luat în considerare în cadrul rezultatului final.  Procedura de recunoaștere s-a încheiat cu o decizie privind o echivalare parțială cu profesia de referință germană de mecanic industrial.

Diferențele importante constatate au fost echivalate de către tânărul de 30 ani în cadrul unui curs de trei săptămâni în domeniul sistemului pneumatic electric precum și printr-o adaptare a calificării profesionale la firma de valorificare a deșeurilor din Hamburg (Abfallverwertungs-Gesellschaft Hamburg - AVG). Printre sarcinile sale de lucru zilnice se numărau printre altele montarea / demontarea de componente de mașini precum și întreținerea, inspecția și punerea în funcțiune a mașinilor de producție.  Datorită acestor acte justificative Kibrom Gebreyesus a putut depune o cerere ulterioară la IHK FOSA și să obțină recunoașterea completă.  și nu numai asta: AVG l-a angajat pe un post de mecanic industrial. De atunci e responsabil acolo cu mentenanţa utilajelor. Kibrom Gebreyesus e mândru că a reușit: „Nu am crezut că e posibil, însă viața mea s-a schimbat atât de mult. În sfârșit pot lucra în profesia mea, lucru care-mi face o deosebită plăcere. Recunoaşterea  a devenit astfel o parte din viața mea.”

Foto: © Portal „Recunoaşterea în Germania“/BIBB: Robert Funke

Interviul cu Kibrom Gebreyesus a avut loc în ianuarie 2018.  În cadrul procedurii de recunoaștere a fost consiliat și sprijinit de Consilierea recunoașterii de la Camera de Comerț din Hamburg precum și IHK FOSA.