O ofertă a Institutului Federal pentru Formare Profesională Aflați mai multe

Recunoașterea diplomelor universitare

În Germania trebuie să vă fie recunoscută diploma universitară obținută în străinătate pentru anumite profesii. În cazul altor profesii vi se poate face evaluarea diplomei de licență.

Aici primiți răspunsuri la următoarele întrebări:

  • Când am nevoie de recunoașterea diplomei mele universitare?
  • Ce este evaluarea certificatului?
  • Cum pot studia în Germania?

 

Recunoașterea diplomei universitare  în Germania

În Germania există așa-zise profesii reglementate și profesii nereglementate. În cazul în care aveți o diplomă universitară străină pentru o profesie reglementată, atunci va trebui să solicitați recunoașterea.

Profesiile reglementate sunt de exemplu cele de medic, inginer sau profesor. Cu ajutorul opțiunii Recunoaştere-Căutare puteți afla care profesii sunt experimentate. Puteți găsi o listă a tuturor profesiilor reglementate în Germania în oferta online a Uniunii Europene.

Evaluarea certificatului

În cazul în care aveți o diplomă universitară străină pentru o profesie nereglementată , atunci puteți lucra în cadrul profesiei fără recunoaștere . Puteți să solicitați însă evaluarea diplomei universitare. Această procedură se numește evaluarea certificatului. Evaluarea certificatului oate fi necesară dacă doriți să veniți la lucru în Germania dintr-un stat terț.

Puteți solicita Organismului central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB) o evaluare a certificatului.  Evaluarea certificatului descrie diploma universitară pe care o aveți. Ea descrie și posibilitățile de utilizare profesionale și academice. Acest lucru are avantaje atunci când se aplică pentru un loc de muncă. Motivul este că evaluarea certificatului este un document oficial care certifică calitatea diplomei dumneavoastră universitare. Mai multe informații cu privire la evaluarea certificatului pot fi găsite pe pagina web a ZAB.
 

Grade academice străine

Un grad academic străin poate fi purtat în Germania sub denumirea sa originală. Modificarea într-un grad academic german este posibilă doar pentru repatriații târziu. Mai multe informații cu privire la purtarea gradelor academice străine pot fi găsite pe pagina web a Organismului central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB).

Studiile universitare în Germania

Puteți continua în Germania studiile universitare începute în străinătate. Facultatea sau Oficiul de examene al landului va decide cu privire la recunoașterea creditelor transferabile și a notelor la examene. Cel mai bine este să vă informați direct la facultatea pentru care ați optat. Acolo Biroul academic de relații internaționale este competent cu acest lucru.

Doriți să începeți în Germania studiile universitare? Atunci titlul de absolvire școlară din țara de origine trebuie să vă ofere dreptul de a avea acces la studiile universitare din Germania. Și va fi necesară o recunoaștere a acestei diplome școlare. Diploma școlară recunoscută este deci titlul care vă permite accesul la studii universitare. În baza lui puteți studia în Germania. Un Studienkolleg (stagiu de pregătire) are rolul de a-i pregăti pe studenții străini care nu au o astfel de diplomă școlară recunoscută pentru studiile în Germania. Pentru a fi primit la nivelul de studii de licență se cer adesea în țara de origine între 2 și 3 semestre de studii premergătoare. 

În Germania un titlu de formare profesională poate oferi și el dreptul la acces la studiile universitare, de exemplu pentru studii universitare în domeniul formării inițiale profesionale. Sau e posibil să puteți da un examen de admitere la studii universitare. În afară de asta, cu un titlu de formare profesională puteți aplica pentru un Studienkolleg.

Cu privire la posibilitățile pe care le aveți vă puteți informa în banca de date anabin a Organismului central pentru evaluarea diplomelor străine (ZAB). În oferta on-line a Serviciului german de schimburi universitare (DAAD) găsiți informații cu privire la țările selectate.

Cum găsesc o facultate? Cum pot aplica pentru un studiu? Am nevoie de o viză? Răspunsuri la aceste întrebări și mai multe informații veți găsi pe pagina web „Study in Germany“.

DAAD oferă burse studenților, absolvenților și cercetătorilor din străinătate.

Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule (Consilierea în domeniul formării fond de garantare facultate) 

Încă nu ați împlinit 30 de ani? Atunci vă puteți adresa la Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule (GF-H). Acest organism vă va consilia și sprijini dacă doriți să începeți sau să continuați studiile în Germania. Azilanții și repatriații târziu pot solicita de la Bildungsberatung GF-H (consiliere în domeniul formării) și sprijin financiar. De exemplu există sprijin financiar pentru cursuri de limbă, cursuri speciale de formare și cursuri la Studienkolleg. Mai multe informații găsiți pe pagina web a Bildungsberatung GF-H.