Ein Angebot des Bundesinstituts für Berufsbildung Mehr Infos
Lidiia Skurat, 36

Mi s-a îndeplinit cea mai mare dorință!

Datorită recunoașterii pot lucra în Germania în profesia învățată.

Asistenta medicală și sanitară Lidiia Skurat a venit în Germania în anul 2013. La început nu a avut un job - datorită recunoașterii lucrează iar cu normă întreagă în profesia sa.

Sfatul meu
Să nu pierdeți niciodată din ochi scopul!
Steckbrief
Nume
Lidiia Skurat
Vârstă
36
Profesia de referință
Asistentă medicală și sanitară
Originea titlului de absolvire
Rusia
Lucrează ca
Asistentă medicală și sanitară

Meine Geschichte

„Pentru mine recunoașterea înseamnă: începutul unei noi etape din viața mea. Pot lucra în profesia mea și sunt integrată complet.“

Recuperarea a 1.460 ore de practică și învățarea multor cuvinte germane de specialitate - așa a sunat rezultatul descurajator al procedurii de recunoaștere pentru asistenta medicală și sanitară rusă, Lidiia Skurat. „Diploma teoretică mi-a fost recunoscută complet, însă practic a trebuit să recuperez multe în domeniile chirurgie, medicină internă, psihiatrie, asistență medicală acordată în condiții de ambulator.” Mama care crește singură copilul a acceptat provocarea: „Am realizat atâtea lucruri în viața mea, nu mă voi lăsa demoralizată de acest lucru.”

Lidiia Skurat a venit în Germania în 2013 din motive personale. Familia soțului său locuia deja de 15 ani în Ostwestfalen, fapt ce i-a ușurat oarecum noul început. Lidiia Skurat a dorit să se integreze în Germania și pe piața muncii. Mai exact în profesia învățată. Lidiia Skurat a obținut în Rusia o diplomă de îngrijire sanitară la un liceu sanitar, lucrând apoi mai mulți ani la secția de chirurgie pediatrică a unui spital.

Însă în Germania nu putea lucra ca asistentă medicală și sanitară fără recunoaşterea oficială. Cu ajutorul consultantului de la Oficiul de ocupare a forței de muncă Lidiia Skurat a depus cererea de recunoaștere a certificatelor sale la Guvernul regional din Düsseldorf. Nu i s-a putut acorda echivalarea completă din cauza lipsei modulelor de practică. Pentru a putea începe cu succes măsura compensatorie destinată compensării diferențelor importante dintre formarea inițială rusă și cea germană,  Lidiia Skurat a primit sprijin printr-un curs de limbă, cu scopul de a îmbunătăţi și consolida cunoștințele de limbă germană. După scurt timp a atins nivelul B2, conform Cadrului european comun de referință.

„Am urmat un stagiu de adaptare.” Lidiia Skurat a absolvit orele de practică într-un spital din Essen. Locul i-a fost intermediat de către Institutul de medicină mibeg din Köln, specializat în calificarea postuniversitară a personalului specializat din sectorul sanitar, îndrumând-o intensiv și pe ea în toată această perioadă. La început Lidiia Skurat a urmat un curs introductiv în urma căruia a primit informații importante referitoare la profilul profesiei și cadrul legal. Însă Lidiia Skurat a apelat la consilierea de specialitate și în timpul stagiului de adaptare, cum ar fi cursurile privind aplicarea pentru un loc de muncă.

După aproape doi ani de la înaintarea cererii, Lidiia Skurat a primit decizia pozitivă. Acum este asistentă medicală și sanitară recunoscută oficial. Doamna de 36 ani a obținut între timp și un post stabil într-un spital și privește optimistă în viitor: „Pentru mine începe o nouă etapă din viață. Datorită recunoașterii pot trăi, lucra și câștiga bani în Germania ca un om normal.” 

Foto: Portal „Recunoaşterea în Germania“/BIBB: Robert Funke

Interviul a avut loc în septembrie 2017. Oficiul de ocupare a forței de muncă precum și Institutul de medicină mibeg, prin intermediul IQuaMed au consultat-o și asistat-o în cadrul procedurii de recunoaștere a titlului de formare. IQuaMed este o parte a programului de sprijin „Integrare prin calificare (IQ)” din Renania de Nord-Westfalia. IQuaMed, în colaborare cu clinicile și școlile profesionale, sprijină solicitanții de recunoaștere în domeniul profesiilor medicale reglementate din Köln și alte locații din NRW.

Mein Verfahren in Kürze

  1. Lidiia Skurat obține în Rusia o diplomă în îngrijire sanitară și lucrează mai mulți ani într-o secție de chirurgie pediatrică.
  2. Ajutată de Agenția de ocupare a forțelor de muncă solicită în Germania recunoașterea ca asistentă medicală și sanitară.
  3. Pentru a-și dezvolta vocabularul de specialitate german, Lidiia Skurat urmează un curs de limbă.
  4. Deoarece pentru echivalarea completă îi lipsesc componente ale practicii, Lidiia Skurat începe un stagiu de adaptare și face ore de practică într-un spital.
  5. După 2 ani de la înaintarea cererii Lidiia Skurat primește recunoașterea completă, iar mai târziu un post permanent în spital.