Croitoreasă - Judith Yawa Aggor-Edorh

o femeie într-o croitorie zâmbește la cameră
Judith Yawa Aggor-Edorh

Acum eu și copii mei suntem fericiți.


Datorită recunoașterii simt că sunt o parte din Germania.


Judith Yawa Aggor-Edorh s-a stabilit în Germania în 2004. Aici și-a întemeiat o familie. Pentru a putea lucra aici ca croitoreasă care preia comenzi, i-a fost recunoscut titlul de formare profesională.


Nume Judith Yawa Aggor-Edorh
Vârstă 40
Profesia de referință Croitoreasă (care preia comenzi)
Originea titlului de absolvire Ghana
Lucrează ca Croitoreasă (care preia comenzi)

Pentru mine recunoașterea înseamnă ...

... să oferi oamenilor aceleași șanse, pentru a se putea dezvolta în continuare, și susținerea integrării.


Sfatul meu

Contactați persoanele care vă pot ajuta cu recunoaşterea titlului de formare profesională.


Iubirea a adus-o pe ghaneza Judith Yawa Aggor-Edorh către Germania, mai exact la Mannheim. Viitorul său soț a venit aici din Ghana pentru a studia în urmă cu 30 ani. Ea a venit în Germania în 2004. La început croitoreasa calificată a lucrat pentru armata SUA - într-o croitorie de modificare a uniformelor soldaților. Locul de muncă i-a fost găsit de o prietenă care lucra deja acolo. „Am modificat gradele de pe ținuta de lucru și am ajustat uniformele”, povestește Judith Yawa Aggor-Edorh. Apoi a fost însărcinată cu primul copil și a decis să se dedice în totalitate familiei.

Nu a renunțat însă niciodată la dorința de a lucra ca croitoreasă. A fost încurajată în acest sens de fiul său cel mai mare, care a întrebat-o într-o zi de ce nu continuă să practice și în Germania profesia pe care a învățat-o în Ghana. „Drept urmare am decis să lucrez din nou când fiul meu va fi în clasa a cincea. Când acesta era în clasa a treia, am depus deja cererea de recunoaştere a titlului de formare profesională.”

Natalia Grekova de la Camera de meserii Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald a susținut-o în perioada procedurii. „Cele mai importante informații le-am obținut de la ea”, povestește ghaneza. Primul pas a fost și cel mai greu, și anume prezentarea certificatelor și atestatelor din țara sa de origine. „Problema era că aveam nevoie de o confirmare din partea școlii din Ghana”, susține doamna în vârstă de 40 de ani. „Deși am fost de două ori până acolo, autoritatea competentă nu mi-a putut-o da”. Birocrația ghaneză a fost cea mai mare - și unica - provocare a procedurii de recunoaștere, rezumă zâmbind  Judith Yawa Aggor-Edorh.

În momentul în care a procurat în cele din urmă documentele și le-a tradus, Camera de meserii mai avea nevoie de informații referitoare la conținutul formării sale. De aceea Judith Yawa Aggor-Edorh a absolvit o analiză a calificării, ocazie cu care nu numai că a dovedit practic competențele profesionale, ci a primit și numeroase sfaturi de la maistrul șef al corporației Brigitte Eppinger, cum ar fi cu privire la literatură de specialitate, gestionarea firmei sau calcularea timpului de lucru. „Am croit un costum complet: o pereche de pantaloni și bluza”. Rezultatul: echivalarea totală a titlului de absolvire. În final a primit după trei ani adeverinţa de recunoaştere.

„Acum eu și copiii mei suntem fericiți”, iradiază de fericire croitoreasa. „Chiar dacă nu sunt de aici, am sentimentul că m-am integrat în societate”. Încă caută un loc de muncă, însă are deja alte planuri pentru viitor: „În momentul în care voi aduna suficientă experiență, voi deschide propriul meu magazin.”

Interviul cu Judith Yawa Aggor-Edorh a avut loc în februarie 2016. Camera meseriașilor Mannheim Rhein-Neckar-Odenwalda consultat-o și asistat-o în cadrul procedurii de recunoaștere a diplomei.