Ein Angebot des Bundesinstituts für Berufsbildung Mehr Infos

Cum obțin recunoașterea?

Dacă doriți să solicitați recunoașterea calificării dumneavoastră profesionale va trebui să depuneți o cerere. În acest sens trebuie să cunoașteți profesia de referință germană. Și mai trebuie să știți unde doriți să lucrați în Germania.

Aici primiți răspunsuri la următoarele întrebări:

  • Cum pot afla care este profesia mea de referință?
  • De unde pot afla dacă profesia mea este reglementată sau nereglementată?
  • Unde pot găsi centre de consiliere?
  • Cum decurge procedura de recunoaştere?
  • Ce fac dacă nu obțin recunoașterea?

Recunoaşterea pas cu pas

Găsirea profesiei de referință

În Recunoaştere-Căutare primiți informații cu privire la profesiile germane și puteți selecta profesia dumneavoastră de referință. Veți afla dacă profesia dumneavoastră face parte din categoria profesiilor reglementate sau a profesiilor nereglementate. De asemeni veți afla dacă aveți nevoie urgentă de o recunoaștere. La sfârșit primiți datele de contact ale unui centru de consiliere.

În Recunoaştere-Căutare găsiți și datele de contact ale autorității competente și informații exacte referitoare la procedura de recunoaștere.

1

Folosirea consilierii

Folosiți serviciul de consiliere înainte de a depune cererea de recunoaștere!
Centrul de consiliere vă oferă toate informațiile importante referitoare la procedura de recunoaștere. Înainte de a depune o cerere trebuie să clarificați și chestiuni legate de sprijinul financiar în cadrul unei ședințe de consiliere.

Puteți găsi adresa și datele de contact ale centrului de consiliere în Recunoaştere-Căutare.

2

Depunerea cererii

Trebuie să depuneți cererea de recunoaștere la autoritatea competentă.

Multe angajate și angajați ai autorităților competente vorbesc doar germană. Încă un motiv pentru a vă arăta că este utilă consilierea anterioară.

Următoarele documente sunt necesare tot timpul:

  • Formular de cerere sau cerere neformală
  • Document de identitate
  • Dovada calificării profesionale
  • Acte justificative referitoare la conținutul și durata calificării dumneavoastră profesionale

În multe cazuri va trebui să depuneți și alte documente. În Recunoaştere-Căutare aflați care sunt documentele pe care trebuie să le depuneți.

Nu mai dețineți toate documentele referitoare la calificarea profesională? În acest caz e posibil să puteți arăta practic  competențele profesionale în cadrul unei analize a calificării. Analiza calificării se face pentru învăţământ profesional de tip dual, profesii de maistru sau profesii în baza calificării de perfecționare. O analiză a calificării poate fi:

  • Probă de muncă
  • Convorbire de specialitate 
  • Muncă de probă într-o întreprindere

În domeniul reglementat mai există și alte proceduri. De exemplu puteți urma un stagiu de adaptare sau da un examen.

Veniți din Uniunea Europeană (UE) sau din Spațiul Economic European (SEE)? Atunci puteți solicita în următoarele profesii un Card profesional european (CPE): farmacistă și farmacist, ghid montan, agentă imobiliar și agent imobiliar, asistentă medicală, fizioterapeută și fizioterapeut.

Puteți solicita CPE pe pagina web a UE. În acest caz nu mai trebuie să depuneți nici o altă cerere de recunoaștere.

3

Prelucrarea cererii

Trebuie să depuneți cererea de recunoaștere la autoritatea competentă. Veți primi cel târziu după o lună o notificare dacă documentele dumneavoastră au ajuns. În această notificare se mai menționează dacă mai trebuie să depuneți alte documente. Dacă documentele sunt complete durează maxim 3 luni până primiți o decizie cu rezultatul. În anumite împrejurări autoritatea competentă poate prelungi cu o lună procedura de recunoaștere. În cadrul procedurii poate fi luată în considerare și experiența profesională pe care o aveți.

Procedura de recunoaștere poate dura și mai mult. De exemplu atunci când se face o analiză a calificării deoarece lipsesc documente.

4

Primirea deciziei

Rezultatul procedurii de recunoaștere vă va fi comunicat printr-o decizie . Câteodată aceasta se numește și adeverință de recunoaștere, decizie de echivalare sau decizie despre lipsuri.

În cazul profesiilor reglementate există următoarele rezultate:

Recunoaștere: calificarea profesională este echivalată cu  profesia de referință germană. Și îndepliniți și celelalte condiții pentru autorizația profesională, de exemplu cele referitoare la aptitudinile personale sau cunoștințele de limbă

Lipsa recunoașterii: calificarea dumneavoastră profesională nu este echivalentă. Există diferențe importante  între calificarea profesională și profesia de referință germană. În multe situații puteți obține totuși recunoașterea: de exemplu cu o așa-zisă măsură compensatorie.

Lipsa recunoașterii: calificarea dumneavoastră profesională  este echivalentă. Însă nu îndepliniți celelalte condiții pentru autorizația profesională.

Rezultatele pot avea și alte denumiri. Le puteți afla în Recunoaştere-Căutare.

În cazul profesiilor nereglementate există următoarele rezultate:

Recunoașterea: calificarea profesională este echivalentă cu profesia de referință germană.

Recunoașterea parțială: o parte a calificării profesionale este echivalentă. La cealaltă parte există diferențe importante. Atunci când faceți o așa-zisă adaptare a calificării profesionale, puteți primi recunoașterea completă dacă participarea a avut succes.

Lipsa recunoașterii: diferențele dintre calificare profesională  și profesia de referință germană  sunt prea mari.

5

Ce fac dacă nu obțin recunoașterea?

Puteți obține recunoașterea dacă urmați cu succes o calificare. Solicitați consiliere pe această temă! Multe cursuri de calificare sunt gratuite. Există următoarele tipuri de calificări:

În cazul profesiilor reglementate puteți urma o măsură compensatorie. Măsură compensatorie trebuie să compenseze diferențele importante din decizie. După finalizarea cu succes depuneți adeverința la autoritatea competentă. Atunci veți primi decizia pozitivă. De regulă nu trebuie să depuneți o nouă cerere de recunoaștere.

În cazul profesiilor reglementate puteți face o adaptare a calificării profesionale. După ce ați terminat cu succes veți primi o adeverință. Atunci veți putea depune o cerere ulterioară de recunoaștere. Aceasta va fi depusă la autoritatea competentă împreună cu adeverința și celelalte documente.