Osoba na zdjęciu, która z powodzeniem uznała swoje kwalifikacje w Niemczech
Moja droga do uznania kwalifikacji zawodowych

Sprawozdania


Zagraniczni specjaliści opowiadają swoją osobistą historię

Z praktyki


Samad Hamuch

Elektronik w zakresie techniki automatyzacji

Samad Hamuch położył wszystko na jedną kartę, przerwał naukę w Niemczech i z powodzeniem złożył wniosek o uznanie jako elektronik w zakresie techniki automatyzacji. Dziś jest w pełni w swoim żywiole.

› Przeczytaj sprawozdanie

Ammar Allaham

Technik dentystyczny

Kiedy Ammar Allaham przyjechał do Niemiec, był to dla niego prawdziwy „szok kulturowy”. Ten sympatyczny Syryjczyk przeciwstawił się jednak wszelkim przeciwnościom i ponownie pracuje obecnie jako technik dentystyczny.

› Przeczytaj sprawozdanie

Tarek Khouli

Mechanik przemysłowy

Uznany i z pracą: Tarek Khouli pracuje obecnie jako mechanik przemysłowy i jest w pełni zintegrowany ze swoją firmą. Również w życiu prywatnym. Po ucieczce z Syrii jego domem stały się z czasem Niemcy.

› Przeczytaj sprawozdanie

Kibrom Gebreyesus

Mechanik przemysłowy

Brak świadectw i dokumentów nie stanowił przeszkody dla uznania jego dyplomu zawodowego: dzięki analizie kwalifikacji Kibrom Gebreyesus był w stanie wykazać, że wykształcenie zdobyte w jego ojczyźnie Erytrei jest równoważne z niemieckim zawodem mechanik przemysłowy.

› Przeczytaj sprawozdanie

Andelina Budimir

Fizjoterapeutka

W 2014 r. wykształcona fizjoterapeutka Andelina Budimir opuściła swoją ojczyznę Chorwację, aby ponownie rozpocząć karierę zawodową w Niemczech. Od stycznia 2016 r. posiada pełne uznanie i stałe zatrudnienie w Szpitalu Uniwersyteckim Hamburg-Eppendorf.

› Przeczytaj sprawozdanie

Eric Appiah

Elektronik - specjalizacja technologie elektryczne i budowlane

Ghańczyk Eric Appiah przybył do Niemiec w 2014 roku. Początkowo pracował jako pracownik tymczasowy. Dzięki uznaniu dyplomu zawodowego został specjalistą w firmie.

› Przeczytaj sprawozdanie

Faisal Hamdo

Fizjoterapeuta

Ze względu na wojnę w swojej ojczyźnie, Faisal Hamdo opuścił Syrię w 2014 roku. W Niemczech zbudował nowe życie i obecnie jest zatrudniony na czas nieokreślony jako fizjoterapeuta w szpitalu uniwersyteckim Hamburg-Eppendorf.

› Przeczytaj sprawozdanie

Salam Omer Mussttaf Al-Gailani

Psycholog

Salam Omer Mussttaf Al-Gailani uciekł z Iraku do Niemiec w 2014 roku. Ocena jego dyplomu licencjata pomogła mu zrealizować marzenie o pracy jako psycholog.

› Przeczytaj sprawozdanie

Shengyul Abazova

Ksiegowa

Posiadając dyplom z ekonomii i 15 lat doświadczenia, Shengyul Abazova przybyła do Niemiec w 2013 roku. Po odbyciu dwóch kursów językowych, uznaniu kwalifikacji i kształceniu doszkalającym pracuje obecnie jako dyplomowana księgowa bilansistka.

› Przeczytaj sprawozdanie

Bashkim Maksutaj

Mechatronik samochodowy

W listopadzie 2016 r. Bashkim Maksutaj przeprowadził się do swojej żony do Kilonii. Zaledwie rok później ten wykształcony w Kosowie mechatronik samochodowy  uzyskał pełne uznanie kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Shih-Yen Bayer

Wychowawczyni

Rodowita Tajwanka Shih-Yen Bayer przybyła do Niemiec w 2014 roku. Po kursie adaptacyjnym w przedszkolu otrzymała pełne uznanie jako wychowawczyni. Dziś pracuje w przedszkolu w Kehl.

› Przeczytaj sprawozdanie

Olga Gotjur

Nauczycielka

Na początku 2015 r. z Ukrainy do Niemiec przyjechała Olga Gotjur, nauczycielka języka niemieckiego i angielskiego. Zaledwie kilka miesięcy później  trzymała w ręce pozytywną decyzję w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych, a teraz uczy w Gimnazjum im. Johannesa Keplera w Mannheim.

› Przeczytaj sprawozdanie

Amir Hossein Welk

Inżynier

W 2014 r. rodowity Irańczyk Amir Hossein Welk uciekł ze swojej ojczyzny do Niemiec. W listopadzie 2015 r. inżynier uzyskał uznanie swoich studiów.

› Przeczytaj sprawozdanie

Lidiia Skurat

Pielęgniarka

Pielęgniarka Lidiia Skurat przybyła do Niemiec w 2013 roku. Początkowo była tutaj bez pracy - dzięki uznaniu ponownie pracuje teraz w pełnym wymiarze godzin w swoim zawodzie.

› Przeczytaj sprawozdanie

Wessal Alkhalil

Technik dentystyczna

W Syrii Wessal Alkhalil prowadziła własne laboratorium dentystyczne z sześcioma pracownikami. Po ucieczce do Niemiec poddała się analizie kwalifikacji i ukończyła szkolenie dostosowawcze - i dziś znowu pracuje w swoim zawodzie.

› Przeczytaj sprawozdanie

Azem Ceka

lakiernika samochodowego

Azem Ceka przybył do Niemiec w 1998 roku. Najpierw był zatrudniony jako lakiernik samochodowy, a następnie założył własną działalność. Uznanie kwalifikacji umożliwiło mu zdobycie tytułu mistrzowskiego.

› Przeczytaj sprawozdanie

Margareta Marek

Specjalista technologii ścieków

W Polsce Margareta Marek była wykwalifikowanym technikiem ochrony środowiska. W Niemczech była samotną matką, bez wykształcenia i pracy. Dzisiaj 34-latka znowu pracuje w swoim zawodzie – dzięki Ustawie o uznawaniu kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą.

› Przeczytaj sprawozdanie

Jigar Hasso

Kucharz

Jigar Hasso uciekł z Syrii do Niemiec w 2013 roku. Ten wykwalifikowany kucharz otrzymał w 2015 r. uznanie dyplomu zawodowego dzięki analizie kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Judith Yawa Aggor-Edorh

Krawcowa

Judith Yawa Aggor Edorh mieszka od 2004 roku w Niemczech. Tutaj założyła rodzinę. Aby móc pracować tutaj jako krawiec miarowy, musiała wystąpić o uznanie swojego dyplomu zawodowego z Ghany.

› Przeczytaj sprawozdanie

Alaa Kheralah

Technik dentystyczny

Alaa Kheralah przybył do Niemiec w październiku 2014 r. jako uchodźca z Syrii. Już w styczniu 2015 r. otrzymał uznanie swojego zdobytego w Jordanii wykształcenia jako technik dentystyczny.

› Przeczytaj sprawozdanie

Ana Poli

Pielęgniarka

W 2013 roku wykształcona w Grecji pielęgniarka Ana Poli rozpoczęła ponownie swoja karierę zawodową w Niemczech. Początkowo mogła pracować tylko jako nieuznana pomoc pielęgniarska – w międzyczasie jej dyplom został jednak oficjalnie uznany i pracuje stosownie do swoich kwalifikacji jako pielęgniarka w renomowanym szpitalu uniwersyteckim.

› Przeczytaj sprawozdanie

Fares Schammas

Stolarz

Syryjczyk Fares Schammas złożył wniosek o azyl w Niemczech w 2001 roku. Początkowo pracował na wielu stanowiskach tymczasowych, a od 2015 roku dzięki uznaniu pracuje w swoim wyuczonym zawodzie jako stolarz.

› Przeczytaj sprawozdanie

Esther Wamala-Bollig

Pielęgniarka

Esther Wamala-Bollig przeprowadziła się z mężem do Niemiec w 2011 roku. Po 1,5 roku, ta wykształcona w Jinja w Ugandzie pielęgniarka i położna, otrzymała pełne uznanie jako pielęgniarka.

› Przeczytaj sprawozdanie

Fernando Llusiá de Castro

Ingénieur civil

Fernando Llusiá de Castro przybył do Niemiec w październiku 2014 r., ponieważ po ukończeniu studiów w zakresie inżynierii lądowej nie znalazł pracy w Hiszpanii. Dzięki uznaniu dyplomu od października 2015 roku pracuje jako inżynier budownictwa w Bad Düben.

› Przeczytaj sprawozdanie

Nelson Safaissou

Lekarz (prawo do wykonywania zawodu))

Rodowity Kameruńczyk Nelson Safaissou otrzymał prawo do wykonywania zawodu jako lekarz już w październiku 2013 roku. Obecnie pracuje na oddziale ginekologii szpitala w saksońskim Leisnig.

› Przeczytaj sprawozdanie

Tayfun Tombul

Mechanik samochodowy

Tayfun Tombul przyjechał do Berlina z Turcji w 2011 roku, aby zamieszkać tutaj z żoną. Po szkoleniu dostosowawczym w ramach postępowania w sprawie uznania kwalifikacji uzyskał pełne uznanie kwalifikacji tureckich jako blacharz-mechanik pojazdów mechanicznych.

› Przeczytaj sprawozdanie

Keivan Daneshvar

Lekarz (prawo do wykonywania zawodu)

Po pięciu latach biurokratycznej dżungli w Niemczech, dla irańskiego lekarza Keivana Daneshvara nadeszła w 2012 roku pomoc – w postaci ustawy o uznawaniu kwalifikacji. Ustawa umożliwiła wreszcie obywatelom państw trzecich otrzymanie prawa do wykonywania zawodu lekarza.

› Przeczytaj sprawozdanie

Harvey Rawlings

Mechatronik samochodowy

Kiedy Anglik Harvey Rawlings przybył do Niemiec w 2011 roku, rozpoczął pracę od pracy wakacyjnej. Po uznaniu swojego wykształcenia jako mechatronika samochodowego, znalazł pracę odpowiadającą jego wyuczonym kwalifikacjom.

› Przeczytaj sprawozdanie

Gaspare Marulli

Mechanik przemysłowy

Gaspare Marulli (36) pracuje w Niemczech od stycznia 2012 roku. Ponieważ w postępowaniu w sprawie uznania kwalifikacji uwzględniono jego doświadczenie zawodowe, otrzymał bezpośrednio pełne uznanie jako mechanik przemysłowy.

› Przeczytaj sprawozdanie

Dmitry Gladchenko

Elektromonter

Dmitry Gladchenko przybył do Niemiec w 2011 roku. Sfrustrowany pracą dorywczą, zdecydował się w maju 2013 r. na postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji. Obecnie pracuje w swoim wymarzonym zawodzie jako elektromonter.

› Przeczytaj sprawozdanie

Laila Alim

Pielęgniarka

Laila Alim przyjechała do Niemiec z Afganistanu już w 1985 roku. Po kilku próbach pracuje obecnie jako uznana pielęgniarka w opiece ambulatoryjnej.

› Przeczytaj sprawozdanie

Josip Vukoje

Mistrz w zakresie instalacji i instalacji grzewczych

Kiedy Josip Vukoje przybył do Niemiec w 2005 roku, nie było jeszcze Ustawy o uznawaniu kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą. Nie mógł uzyskać uznania swojego chorwackiego wykształcenia jako mechanik instalacji sanitarnych, grzewczych i klimatyzacyjnych i tytułu mistrzowskiego. Dlatego długo pracował poniże swoich kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Emma Jover García

Ocena świadectwa

W zawodzie „politolog” brak jest regularnego postepowania w sprawie uznania kwalifikacji. Dlatego 40-letnia Emma Jover García jest bardzo zadowolona z oficjalnej oceny jej dyplomu.

› Przeczytaj sprawozdanie

Christian Giordano

Technik geodeta

Włoch Christian Giordano dowiedział się biurze pośrednictwa pracy o możliwości uznania jego kwalifikacji zawodowych. Dziś pracuje jako technik geodeta i kreślarz budowlany w biurze inżynierskim.

› Przeczytaj sprawozdanie

Alberto García

Pielęgniarz

Bez oficjalnego uznania wykształcony w Hiszpanii pielęgniarz, Alberto García, nie mógłby pracować w swoim zawodzie. Od momentu otrzymania decyzji o uznaniu García pracuje jako pielęgniarz w Badenii-Wirtembergii i otrzymuje wynagrodzenie stosowne do swoich kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Yanina Ketzelman

Stomatolog

Yanina Ketzelman odniosła w Argentynie sukces jako ortodonta. Postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji dało jej prawo do wykonywania zawodu. Teraz również w Niemczech może na stałe wykonywać swój zawód.

› Przeczytaj sprawozdanie

Giusi Frazzetta

Pielęgniarka pediatryczna

Przez ponad rok Giusi Frazzetta pracowała jako pomoc pielęgniarska poniżej swoich rzeczywistych kwalifikacji. Po uznaniu jej włoskiego dyplomu przejmuje większą odpowiedzialność jako pielęgniarka.

› Przeczytaj sprawozdanie

Łukasz Wesołowski

Elektronik

Polski dyplom Łukasza Wesołowskiego jako elektromechanika został początkowo uznany tylko częściowo. Po szkoleniu dostosowawczym Pan Wesołowski otrzymał pełne uznanie jako elektronik maszyn i techniki napędowej.

› Przeczytaj sprawozdanie

Christine Schuller

Pracownik ds. komunikacji biurowej

Zaledwie miesiąc po złożeniu wniosku Christine Schuller trzyma w swoich rękach decyzję o uznaniu. Teraz pracuje w Niemczech w zawodzie, którego nauczyła się w Rumunii.

› Przeczytaj sprawozdanie