Z praktyki

Osoba na zdjęciu, która z powodzeniem uznała swoje kwalifikacje w Niemczech
Moja droga do uznania kwalifikacji zawodowych

Sprawozdania


Zagraniczni specjaliści opowiadają swoją osobistą historię

Z praktyki


Osoba na zdjęciu spogląda przyjaźnie w aparat.

Faisal Hamdo

Fizjoterapeuta

Ze względu na wojnę w swojej ojczyźnie, Faisal Hamdo opuścił Syrię w 2014 roku. W Niemczech zbudował nowe życie i obecnie jest zatrudniony na czas nieokreślony jako fizjoterapeuta w szpitalu uniwersyteckim Hamburg-Eppendorf.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba na zdjęciu stoi przed półkami  z książkami i spogląda przyjaźnie w aparat.

Salam Omer Mussttaf Al-Gailani

Psycholog

Salam Omer Mussttaf Al-Gailani uciekł z Iraku do Niemiec w 2014 roku. Ocena jego dyplomu licencjata pomogła mu zrealizować marzenie o pracy jako psycholog.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba z założonymi rękoma siedzi na stole i uśmiecha się do aparatu.

Shengyul Abazova

Ksiegowa

Posiadając dyplom z ekonomii i 15 lat doświadczenia, Shengyul Abazova przybyła do Niemiec w 2013 roku. Po odbyciu dwóch kursów językowych, uznaniu kwalifikacji i kształceniu doszkalającym pracuje obecnie jako dyplomowana księgowa bilansistka.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba na zdjęciu siedzi i spogląda w aparat. W tle widać warsztat.

Bashkim Maksutaj

Mechatronik samochodowy

W listopadzie 2016 r. Bashkim Maksutaj przeprowadził się do swojej żony do Kilonii. Zaledwie rok później ten wykształcony w Kosowie mechatronik samochodowy  uzyskał pełne uznanie kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba na zdjęciu spogląda w aparat. Obok niej siedzi dziecko.

Shih-Yen Bayer

Wychowawczyni

Rodowita Tajwanka Shih-Yen Bayer przybyła do Niemiec w 2014 roku. Po kursie adaptacyjnym w przedszkolu otrzymała pełne uznanie jako wychowawczyni. Dziś pracuje w przedszkolu w Kehl.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba na zdjęciu siedzi na ławce w sali lekcyjnej, w ręku trzyma otwartą książkę i spogląda w aparat.

Olga Gotjur

Nauczycielka

Na początku 2015 r. z Ukrainy do Niemiec przyjechała Olga Gotjur, nauczycielka języka niemieckiego i angielskiego. Zaledwie kilka miesięcy później  trzymała w ręce pozytywną decyzję w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych, a teraz uczy w Gimnazjum im. Johannesa Keplera w Mannheim.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba na zdjęciu stoi w biurze przed półkami i spogląda w aparat.

Amir Hossein Welk

Inżynier

W 2014 r. rodowity Irańczyk Amir Hossein Welk uciekł ze swojej ojczyzny do Niemiec. W listopadzie 2015 r. inżynier uzyskał uznanie swoich studiów.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba na zdjęciu w białym fartuchu

Lidiia Skurat

Pielęgniarka

Pielęgniarka Lidiia Skurat przybyła do Niemiec w 2013 roku. Początkowo była tutaj bez pracy - dzięki uznaniu ponownie pracuje teraz w pełnym wymiarze godzin w swoim zawodzie.

› Przeczytaj sprawozdanie

Kobieta w chustce w laboratorium uśmiecha się do aparatu

Wessal Alkhalil

Technik dentystyczna

W Syrii Wessal Alkhalil prowadziła własne laboratorium dentystyczne z sześcioma pracownikami. Po ucieczce do Niemiec poddała się analizie kwalifikacji i ukończyła szkolenie dostosowawcze - i dziś znowu pracuje w swoim zawodzie.

› Przeczytaj sprawozdanie

Mężczyzna ze skrzyżowanymi rękami w warsztacie samochodowym uśmiecha się do aparatu

Azem Ceka

lakiernika samochodowego

Azem Ceka przybył do Niemiec w 1998 roku. Najpierw był zatrudniony jako lakiernik samochodowy, a następnie założył własną działalność. Uznanie kwalifikacji umożliwiło mu zdobycie tytułu mistrzowskiego.

› Przeczytaj sprawozdanie

Młoda kobieta pracuje w laboratorium

Margareta Marek

Specjalista technologii ścieków

W Polsce Margareta Marek była wykwalifikowanym technikiem ochrony środowiska. W Niemczech była samotną matką, bez wykształcenia i pracy. Dzisiaj 34-latka znowu pracuje w swoim zawodzie – dzięki Ustawie o uznawaniu kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą.

› Przeczytaj sprawozdanie

Młody kucharz w kuchni uśmiecha się do aparatu

Jigar Hasso

Kucharz

Jigar Hasso uciekł z Syrii do Niemiec w 2013 roku. Ten wykwalifikowany kucharz otrzymał w 2015 r. uznanie dyplomu zawodowego dzięki analizie kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Kobieta w zakładzie krawieckim uśmiecha się do aparatu

Judith Yawa Aggor-Edorh

Krawcowa

Judith Yawa Aggor Edorh mieszka od 2004 roku w Niemczech. Tutaj założyła rodzinę. Aby móc pracować tutaj jako krawiec miarowy, musiała wystąpić o uznanie swojego dyplomu zawodowego z Ghany.

› Przeczytaj sprawozdanie

Młody mężczyzna w gabinecie techniki dentystycznej uśmiecha się do aparatu

Alaa Kheralah

Technik dentystyczny

Alaa Kheralah przybył do Niemiec w październiku 2014 r. jako uchodźca z Syrii. Już w styczniu 2015 r. otrzymał uznanie swojego zdobytego w Jordanii wykształcenia jako technik dentystyczny.

› Przeczytaj sprawozdanie

Ana Poli pracuje obecnie jako pielęgniarka

Ana Poli

Pielęgniarka

W 2013 roku wykształcona w Grecji pielęgniarka Ana Poli rozpoczęła ponownie swoja karierę zawodową w Niemczech. Początkowo mogła pracować tylko jako nieuznana pomoc pielęgniarska – w międzyczasie jej dyplom został jednak oficjalnie uznany i pracuje stosownie do swoich kwalifikacji jako pielęgniarka w renomowanym szpitalu uniwersyteckim.

› Przeczytaj sprawozdanie

Mężczyzna ze skrzyżowanymi rękami stoi w warsztacie i uśmiecha się do aparatu

Fares Schammas

Stolarz

Syryjczyk Fares Schammas złożył wniosek o azyl w Niemczech w 2001 roku. Początkowo pracował na wielu stanowiskach tymczasowych, a od 2015 roku dzięki uznaniu pracuje w swoim wyuczonym zawodzie jako stolarz.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie Esthery Wamala-Bollig, uśmiecha się do aparatu

Esther Wamala-Bollig

Pielęgniarka

Esther Wamala-Bollig przeprowadziła się z mężem do Niemiec w 2011 roku. Po 1,5 roku, ta wykształcona w Jinja w Ugandzie pielęgniarka i położna, otrzymała pełne uznanie jako pielęgniarka.

› Przeczytaj sprawozdanie

Młody mężczyzna w kamizelce ostrzegawczej na budowie, w tle pojazd budowlany

Fernando Llusiá de Castro

Ingénieur civil

Fernando Llusiá de Castro przybył do Niemiec w październiku 2014 r., ponieważ po ukończeniu studiów w zakresie inżynierii lądowej nie znalazł pracy w Hiszpanii. Dzięki uznaniu dyplomu od października 2015 roku pracuje jako inżynier budownictwa w Bad Düben.

› Przeczytaj sprawozdanie

Osoba na zdjęciu w białym fartuchu przed aparaturą medyczną

Nelson Safaissou

Lekarz (prawo do wykonywania zawodu))

Rodowity Kameruńczyk Nelson Safaissou otrzymał prawo do wykonywania zawodu jako lekarz już w październiku 2013 roku. Obecnie pracuje na oddziale ginekologii szpitala w saksońskim Leisnig.

› Przeczytaj sprawozdanie

Mężczyzna uśmiechający się do aparatu

Tayfun Tombul

Mechanik samochodowy

Tayfun Tombul przyjechał do Berlina z Turcji w 2011 roku, aby zamieszkać tutaj z żoną. Po szkoleniu dostosowawczym w ramach postępowania w sprawie uznania kwalifikacji uzyskał pełne uznanie kwalifikacji tureckich jako blacharz-mechanik pojazdów mechanicznych.

› Przeczytaj sprawozdanie

Mężczyzna na zdjęciu uśmiecha się do aparatu

Keivan Daneshvar

Lekarz (prawo do wykonywania zawodu)

Po pięciu latach biurokratycznej dżungli w Niemczech, dla irańskiego lekarza Keivana Daneshvara nadeszła w 2012 roku pomoc – w postaci ustawy o uznawaniu kwalifikacji. Ustawa umożliwiła wreszcie obywatelom państw trzecich otrzymanie prawa do wykonywania zawodu lekarza.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie Harveya Rawlingsa, mechatronika samochodowego

Harvey Rawlings

Mechatronik samochodowy

Kiedy Anglik Harvey Rawlings przybył do Niemiec w 2011 roku, rozpoczął pracę od pracy wakacyjnej. Po uznaniu swojego wykształcenia jako mechatronika samochodowego, znalazł pracę odpowiadającą jego wyuczonym kwalifikacjom.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie włsoskiego mechanika przemysłowego Gaspare Marulli

Gaspare Marulli

Mechanik przemysłowy

Gaspare Marulli (36) pracuje w Niemczech od stycznia 2012 roku. Ponieważ w postępowaniu w sprawie uznania kwalifikacji uwzględniono jego doświadczenie zawodowe, otrzymał bezpośrednio pełne uznanie jako mechanik przemysłowy.

› Przeczytaj sprawozdanie

Mężczyzna w kasku uśmiecha się do aparatu

Dmitry Gladchenko

Elektromonter

Dmitry Gladchenko przybył do Niemiec w 2011 roku. Sfrustrowany pracą dorywczą, zdecydował się w maju 2013 r. na postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji. Obecnie pracuje w swoim wymarzonym zawodzie jako elektromonter.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie Laili Alim, uśmiecha się do aparatu

Laila Alim

Pielęgniarka

Laila Alim przyjechała do Niemiec z Afganistanu już w 1985 roku. Po kilku próbach pracuje obecnie jako uznana pielęgniarka w opiece ambulatoryjnej.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie mistrza w zakresie instalacji i instalacji grzewczych Josipa Vukoje

Josip Vukoje

Mistrz w zakresie instalacji i instalacji grzewczych

Kiedy Josip Vukoje przybył do Niemiec w 2005 roku, nie było jeszcze Ustawy o uznawaniu kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą. Nie mógł uzyskać uznania swojego chorwackiego wykształcenia jako mechanik instalacji sanitarnych, grzewczych i klimatyzacyjnych i tytułu mistrzowskiego. Dlatego długo pracował poniże swoich kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie Emmy Jover García, uśmiecha się do aparatu.

Emma Jover García

Ocena świadectwa

W zawodzie „politolog” brak jest regularnego postepowania w sprawie uznania kwalifikacji. Dlatego 40-letnia Emma Jover García jest bardzo zadowolona z oficjalnej oceny jej dyplomu.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie Christiana Giordano, uśmiecha się do aparatu

Christian Giordano

Technik geodeta

Włoch Christian Giordano dowiedział się biurze pośrednictwa pracy o możliwości uznania jego kwalifikacji zawodowych. Dziś pracuje jako technik geodeta i kreślarz budowlany w biurze inżynierskim.

› Przeczytaj sprawozdanie

Zdjęcie Alberto García przed aparatura medyczną, uśmiecha się do aparatu

Alberto García

Pielęgniarz

Bez oficjalnego uznania wykształcony w Hiszpanii pielęgniarz, Alberto García, nie mógłby pracować w swoim zawodzie. Od momentu otrzymania decyzji o uznaniu García pracuje jako pielęgniarz w Badenii-Wirtembergii i otrzymuje wynagrodzenie stosowne do swoich kwalifikacji.

› Przeczytaj sprawozdanie

Kobieta uśmiecha się do aparatu

Yanina Ketzelman

Stomatolog

Yanina Ketzelman odniosła w Argentynie sukces jako ortodonta. Postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji dało jej prawo do wykonywania zawodu. Teraz również w Niemczech może na stałe wykonywać swój zawód.

› Przeczytaj sprawozdanie

Młoda kobieta uśmiecha się do aparatu

Giusi Frazzetta

Pielęgniarka pediatryczna

Przez ponad rok Giusi Frazzetta pracowała jako pomoc pielęgniarska poniżej swoich rzeczywistych kwalifikacji. Po uznaniu jej włoskiego dyplomu przejmuje większą odpowiedzialność jako pielęgniarka.

› Przeczytaj sprawozdanie

Mężczyzna uśmiechający się do aparatu

Łukasz Wesołowski

Elektronik

Polski dyplom Łukasza Wesołowskiego jako elektromechanika został początkowo uznany tylko częściowo. Po szkoleniu dostosowawczym Pan Wesołowski otrzymał pełne uznanie jako elektronik maszyn i techniki napędowej.

› Przeczytaj sprawozdanie

Młoda kobieta uśmiecha się do aparatu

Christine Schuller

Pracownik ds. komunikacji biurowej

Zaledwie miesiąc po złożeniu wniosku Christine Schuller trzyma w swoich rękach decyzję o uznaniu. Teraz pracuje w Niemczech w zawodzie, którego nauczyła się w Rumunii.

› Przeczytaj sprawozdanie