Pielęgniarka – Laila Alim

Zdjęcie Laili Alim, uśmiecha się do aparatu
Laila Alim

Wszyscy są zadowoleni z moich kompetencji zawodowych!


Po otrzymaniu uznania dostałam wiele ofert pracy.


Laila Alim przyjechała do Niemiec z Afganistanu już w 1985 roku. Po kilku próbach pracuje obecnie jako uznana pielęgniarka w opiece ambulatoryjnej.


Imię i nazwisko Laila Alim
Wiek 51
Zawód referencyjny Pielęgniarka
Kraj pochodzenia dyplom Afganistan
Pracuje jako Pielęgniarka w opiece ambulatoryjnej w Hamburgu

Uznanie kwalifikacji oznacza dla mnie ...

... bardzo dużo. To moja osobista nagroda Nobla!


Moja rada

Korzystać z ofert wsparcia!


Jako 20-latka Laila Alim uciekła do Niemiec z powodów politycznych. W swojej ojczyźnie, na południu Afganistanu zdobyła dyplom wcześniej dyplom pielęgniarki i położnej. W Niemczech nie mogła jednak wykonywać zawodu bez uznania. „Ponieważ moja praca była dla mnie bardzo ważna, chciałam uzyskać uznanie w zasadzie od razu. Jednak moja sytuacja rodzinna na to nie pozwalała”. Przez około 15 lat opiekowała się w pełnym wymiarze godzin pięciorgiem swoich dzieci. „Jednak nigdy nie straciłam z oczu mojego celu, jakim była praca w Niemczech”.

W 2011 roku Laila Alim rozpoczęła w końcu uznanie swojego wykształcenia jako położna, nie była jednak w stanie ukończyć wymaganego środka wyrównawczego, ponieważ nie mogła znaleźć miejsca do odbycia praktyki w pobliżu swojego miejsca zamieszkania. Gorzka porażka. „Ale walczyłam dalej!”, mówi optymistyczna superwoman.

A potem otworzyły się nowe drzwi: pracownica Urzędu ds. Ochrony Zdrowia i Konsumentów w Hamburgu wskazała jej możliwość alternatywnego uznania jej drugiego zawodu jako pielęgniarki. Na początku jednak nie stwierdzono równoważności. Dlatego Laila Alim uczestniczyła w jednorocznym środku wyrównawczym, który prowadzony był przez organizację non-profit "passage" we współpracy ze Szpitalem Uniwersyteckim Hamburg-Eppendorf i jego akademią. Wytężony czas. Przede wszystkim podczas szkolenia Laila Alim musiała opanować wiele terminów specjalistycznych. „Ale nauczyłem się wielu nowych rzeczy, także dlatego, że moja edukacja w Afganistanie nakierowana była specjalnie na osoby płci żeńskiej”.

Po zaliczeniu praktyk i egzaminów końcowych z poszczególnych modułów, 51-latka uzyskała uznanie jako pielęgniarka.

„Potem dostałam dużo ofert pracy, nie musiałam prawie jej szukać! Na obecnym stanowisku pracowałam już jako pomoc podczas realizacji środka wyrównawczego”, mówi Alim, dla której od tego czasu wiele się zmieniło. „Jako pielęgniarka jestem teraz bardziej szanowana. I wszyscy są zadowoleni z moich kompetencji zawodowych”, powiedziała mieszkanka Hamburga. Fakt, że była w stanie zrealizować środek wyrównawczy w Niemczech, znaczy dla niej wiele i napełnia ją dumą. „Lubię pracować i chodzić do moich pacjentów z otwartym sercem. Moje dzieci są teraz na tyle duże, że mogę swobodnie wykonywać swój zawód. I jestem dumna z tego, że mogę im teraz kupić coś ładnego”.

Rozmowę z Lailą Alim przeprowadzono w sierpniu 2014 r. Spółka passage gGmbH, która realizowała środek wyrównawczy, jest podprojektem sieci "IQ network Hamburg – NOBI”.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page