Mechatronik samochodowy - Harvey Rawlings

Zdjęcie Harveya Rawlingsa, mechatronika samochodowego
Harvey Rawlings

Większe bezpieczeństwa w pracy i życiu.


Uznanie potwierdza teraz moje umiejętności na papierze.


Kiedy Anglik Harvey Rawlings przybył do Niemiec w 2011 roku, rozpoczął pracę od pracy wakacyjnej. Po uznaniu swojego wykształcenia jako mechatronika samochodowego, znalazł pracę odpowiadającą jego wyuczonym kwalifikacjom.


Imię i nazwisko Harvey Rawlings
Wiek 25
Zawód referencyjny Mechatronik samochodowy
Kraj pochodzenia dyplom Anglia
Pracuje jako ustawiacz i operator maszyn sterowanych komputerowo

Uznanie kwalifikacji oznacza dla mnie ...

... że mam świetną pracę i że życie mojej rodziny jest bezpieczne!


Moja rada

Bardzo ważne jest, aby uczyć się języka niemieckiego. Język ułatwia wiele rzeczy.


Harvey Rawlings przeniósł się do Niemiec w marcu 2011 r. z Bridport w południowej Anglii. Jego żona studiowała wtedy w Augsburgu. „Oczywiście również ja chciałem możliwie szybko znaleźć pracę w mojej dziedzinie zawodowej”, wyjaśnia 25-letni mechatronik samochodowy. W swojej ojczyźnie pracował już od dwóch i pół roku jako mechatronik samochodowy w firmie swojej rodziny w południowo-zachodniej Anglii.

„Po przyjeździe do Niemiec potwierdziły się moje przypuszczenia, że z różnych powodów nie będzie łatwo od razu otrzymać pracę”, mówi Harvey Rawlings. Dlatego próbował zdobyć przyczółek rozpoczynając od pracy wakacyjnej. Udało mu się dość szybko - w firmie Magnet-Schultz z siedzibą w Memmingen, produkującej siłowniki elektromagnetyczne i czujniki. Równolegle uczęszczał na dwa kursy językowe. „Po pracy wakacyjnej zostałem przejęty przez firmę i na szczęście od razu otrzymałem szansę awansu. Niemniej jednak rada zakładowa doradziła mi postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych, aby być zabezpieczonym również na przyszłość. W Niemczech dużą wagę przywiązuje się do formalnego potwierdzenia umiejętności na papierze”- mówi Harvey Rawlings.

W kwietniu 2012 r. Harvey Rawlings złożył wniosek o uznanie jego angielskiego dyplomu jako „Vehicle maintainance and repair of light vehicles levels 2 & 3”. Przez poszukiwania w Internecie dowiedział się, że powinien był przesłać swoje dokumenty do Izby Rzemieślniczej dla Szwabii w Augsburgu. „Potrzebowali tam zestawienia ukończonych przeze mnie toków kształcenia i wykonywanej pracy zarobkowej, moich zagranicznych dokumentów potwierdzających wykształcenie, ramowego planu kształcenia oraz wszystkich innych dokumentów w tłumaczeniu na język niemiecki”.

W kwietniu 2012 r. dopiero co weszła w życie Ustawa o uznawaniu kwalifikacji zawodowych zdobytych za granicą, a struktury w Izbach Rzemieślniczych zostały stworzone całkiem świeżo - ale nie było problemów. Harvey Rawlings nie musiał odbywać również szkoleń dostosowawczych, czy praktyk. „Od razu otrzymałem pełne uznanie jako mechatronik samochodowy” - powiedział Anglik. To było we wrześniu 2012 roku. Już w sierpniu jego szef zaoferował mu stałą pracę operatora, a jego zatrudnienia nie uzależniał od decyzji w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych. Harvey Rawlings wypracował sobie w międzyczasie stanowisko ustawiacza. Jego głównym zadaniem jest obsługa komputera ze specjalnym programem do projektowania, który z kolei steruje dużym laserem.

Mimo, że Harvey Rawlings odniósł duży sukces zawodowy w Niemczech, zabezpiecza się decyzją w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych: "Zawsze może się zdarzyć, że nie z własnej winy stracisz pracę i musisz ponownie składać aplikacje. Uznanie daje mi i mojej rodzinie bezpieczeństwo”.

Rozmowa z Harveyem Rawlingsem odbyła się w listopadzie 2014 r.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page