Uffici competenti

3 sedie rosse accanto a una porta
© Pixelwolf / Fotolia

Gli uffici competenti sono autorità e altre istituzioni che elaborano la domanda e, nell’ambito della procedura di riconoscimento, decidono in merito al riconoscimento della qualifica professionale in Germania. La domanda di riconoscimento deve essere presentata all’ufficio competente.

In Germania esistono in totale circa 1.500 uffici competenti per il riconoscimento professionale. Gli uffici competenti sono, ad esempio, le Camere dell’industria e del commercio, le Camere dell’artigianato o le Camere dei medici. Possono essere uffici competenti per determinate professioni anche le amministrazioni distrettuali, le preture, i ministeri e gli uffici federali.

Trova l’ufficio competente

L’ufficio competente a cui occorre rivolgersi per ottenere il riconoscimento della propria qualifica professionale estera dipende dalla professione di riferimento tedesca e dalla località in cui si desidera lavorare. È possibile cercare l’ufficio competente tramite il tool Trova l’ufficio di riconoscimento.

Dopo aver presentato la domanda di riconoscimento della propria qualifica professionale, l’ufficio competente verifica la documentazione e confronta la qualifica professionale con la professione di riferimento tedesca. Una volta terminata la procedura di riconoscimento si riceve dall’ufficio competente la sentenza di riconoscimento.

Possibilità alternative per la domanda di riconoscimento

In alternativa, è possibile presentare la domanda di riconoscimento anche online tramite il cosiddetto punto di contatto unico. Il punto di contatto unico fornisce assistenza in merito alla domanda di riconoscimento e inoltra la documentazione all’ufficio competente. L’ufficio competente esegue quindi la procedura di riconoscimento. Questo servizio è volontario e gratuito.

Avvertenza: in alcuni Land federali possono usufruire del punto di contatto unico e trasmettere i propri attestati in via elettronica solo ed esclusivamente i cittadini di UE/SEE/Svizzera. In tali Land federali il punto di contatto unico non è perciò disponibile per le persone provenienti da Stati terzi. Se il punto di contatto unico è a disposizione anche di persone provenienti da Stati terzi, la trasmissione elettronica degli attestati deve essere espressamente autorizzata. In tal caso è opportuno informarsi preventivamente presso il proprio punto di contatto unico.

Un’ulteriore possibilità consiste nel richiedere una tessera professionale europea (EPC) sul sito “Your Europe” della Commissione europea. Attualmente viene rilasciata per 5 professioni.

Consulenza prima della procedura di riconoscimento

Non sei sicuro di quale sia la tua professione di riferimento tedesca? Non sai quali documenti devono essere presentati all’ufficio competente e se i tuoi documenti sono completi? In tal caso ti consigliamo una consulenza personalizzata prima di presentare la domanda di riconoscimento. Esistono numerose offerte di consulenza personale e telefonica sia in Germania che all’estero.

Coronavirus: Fewer recognition services

Due to the coronavirus pandemic, some services for the recognition of foreign professional qualifications in Germany are currently not available.

You can learn more about recognition from us whenever you like. Take some time to read our information, available in 11 languages! Then you will be well informed for the next steps.

Via the Recognition Finder you can find out everything about the recognition procedure for your occupation, which documents you need and where you should send your application: › To the Recognition Finder

Our FAQ provide answers to the most common questions about recognition: › To the FAQs

You can find out which services are not available or only available to a limited extent by checking our information page on the current situation: › To the information page