Riconoscimento dell’istruzione scolastica

Una pila di libri davanti a una scrivania e una lavagna verde
© Dmitry Vereshchagin / Fotolia

Il riconoscimento della tua istruzione scolastica generale può essere importante per la tua crescita professionale. Qui ti offriamo una panoramica di tutte le possibilità per far riconoscere il tuo titolo di studio scolastico in Germania o per proseguire gli studi frequentando una scuola tedesca.

Senza un titolo di studio scolastico le prospettive di lavoro in Germania sono molto scarse. Quasi tutte le aziende si aspettano il possesso di un titolo di studio e di una solida qualificazione professionale. In Germania, in generale, è possibile richiedere il riconoscimento del proprio certificato di frequenza scolastica, a prescindere dalla propria cittadinanza. È inoltre possibile proseguire l’iter scolastico in Germania fino al conseguimento del titolo di studio oppure recuperare un titolo di studio.

Far riconoscere il titolo di studio in Germania

In determinati casi il proprio titolo di studio può essere equiparato a un titolo di studio tedesco. La competenza per il riconoscimento spetta agli uffici di riconoscimento dei titoli di studio dei Land federali. Qui è riportata la banca dati anabin dell’Ufficio centrale per l’istruzione all’estero (ZAB).

Gli uffici di riconoscimento dei titoli di studio eseguono solo procedure per il riconoscimento dei titoli di studio. Non sono possibili riconoscimenti di crediti accademici parziali.

Se si desidera iniziare un iter universitario, la competenza per la valutazione del proprio certificato di frequenza scolastica spetta di norma alle università. L’equipollenza attestata dall’ufficio di riconoscimento dei titoli di studio competente può però essere utilizzata anche per candidarsi a una specializzazione.

Nessun titolo di studio? Che fare?

Se si è ancora in età scolare, è obbligatorio frequentare la scuola e conseguire un titolo di studio. In Germania la scuola dell’obbligo inizia di norma all’età di 6 anni e consiste in nove anni di frequenza a tempo pieno. La decisione in merito alla classe di inserimento degli scolari viene presa dalla direzione scolastica insieme all’autorità scolastica competente. La determinazione della classe di inserimento avviene di norma in connessione a una lezione di prova. A tale riguardo occorre contattare l’autorità scolastica competente.

Se si è di età superiore e non si è più soggetti a obbligo scolare, frequentando una scuola o appositi corsi è possibile recuperare il titolo di studio.