Insegnamento, educazione e sociale

Insegnante con bambini in classe
© contrastwerkstatt / Fotolia

Questo settore comprende professioni inerenti al campo sociale ed educativo, incentrate sul rapporto con bambini, giovani o famiglie.

Quali professioni si intendono?

Rientrano in quest’area professionale soprattutto gli insegnanti, gli educatori, i pedagogisti sociali o gli operatori sociali.

Altre figure professionali sono pedagogisti infantili, insegnanti di sostegno, assistenti domestici e familiari, assistenti sociali e puericultori.

Le informazioni dettagliate riguardo a una determinata professione e all’ufficio competente per il riconoscimento sono reperibili tramite il tool Trova l’ufficio di riconoscimento o il filtro Pro.

Ho bisogno di un riconoscimento della mia qualifica estera?

Le professioni di insegnante, educatore o pedagogista sociale o operatore sociale sono tipiche professioni che in Germania richiedono un riconoscimento della qualifica professionale. Grazie al riconoscimento è possibile svolgere la professione a tutti gli effetti. In quanto educatore o pedagogista sociale o operatore sociale è anche possibile fregiarsi della denominazione professionale in questione solo dopo aver ottenuto il riconoscimento.

Quali sono gli ulteriori requisiti?

Spesso un requisito indispensabile per svolgere un’attività nel settore dell’insegnamento, dell’educazione o del sociale è il riconoscimento statale. Il riconoscimento statale è ad esempio importante per le professioni di educatore, pedagogista sociale o operatore sociale.

Differenza tra “riconoscimento statale” e “riconoscimento della qualifica professionale”.

Differenza tra “riconoscimento statale” e “riconoscimento della qualifica professionale”.

In Germania con il riconoscimento statale della propria professione si è assoggettati a obblighi ulteriori o supplementari. Per poter lavorare in Germania con la qualifica professionale conseguita nel proprio paese di origine, ad esempio come educatrice riconosciuta dallo Stato, è necessario anzitutto il riconoscimento della qualifica professionale. Se si soddisfano gli ulteriori requisiti indicati per l’esercizio di un’attività in quest’area professionale, si riceve anche il “riconoscimento statale” e si è autorizzati a esercitare la professione in questione.

Le professioni in questo settore sono disciplinate dalla legislazione dei singoli Land. Ciò significa che ogni Land federale possiede i propri fondamenti giuridici. I requisiti per l’esercizio della professione possono pertanto differire da un Land federale all’altro.

Alcuni requisiti generali si applicano tuttavia alla maggior parte dei Land federali tedeschi:

  • idoneità personale
  • idoneità fisica
  • Conoscenze della lingua tedesca (di norma, per gli insegnanti C1, per gli educatori e i pedagogisti sociali B2 o C1)