Un’offerta dell’Istituto federale tedesco per la formazione professionale Maggiori informazioni

Glossario - S

Filtra per lettera iniziale
S
Sachkundenachweis

Siehe: Befähigungsnachweis

Scuola professionale

Tedesco:  Berufsschule

La scuola professionale è la scuola presso la quale si svolge la parte scolastica della formazione professionale duale.

 

Scuola professionale

Tedesco:  Berufsfachschule

Presso una scuola professionale si svolgono esclusivamente le formazioni professionali scolastiche.

 

Scuola professionale

Tedesco: Fachschule

La “Fachschule” è una forma di scuola professionale. Qui, al termine di una formazione professionale ed esperienza professionale, è possibile svolgere un aggiornamento professionale. Tale aggiornamento professionale può essere svolto a tempo pieno o a tempo parziale. Le scuole professionali offrono anche i seguenti corsi di aggiornamento professionale:

  • Iter di formazione integrativa o di potenziamento
  • Misure di aggiornamento professionale di adattamento

Le scuole professionali vengono regolamentate dai singoli Land federali.

Sentenza

Tedesco: Bescheid

vedi sentenza di riconoscimento

Sentenza di riconoscimento

Tedesco: Anerkennungsbescheid
Anche:
Gleichwertigkeitsbescheid,
Bescheid über Gleichwertigkeit,
Bescheid zur Gleichwertigkeitsfeststellung,
Anerkennungsurkunde

La sentenza di riconoscimento è un atto vincolante ai sensi di legge, tramite il quale l’ufficio competente comunica l’esito della procedura di riconoscimento.

La sentenza di riconoscimento può essere, in caso di pieno riconoscimento, anche l’abilitazione o l’autorizzazione all’esercizio della professione, l’autorizzazione alla denominazione della professione o un documento per il riconoscimento statale.

Sistema di formazione duale

Tedesco:  Duale Berufsausbildung
Anche: duales System

vedi formazione professionale

Sistema di informazione del mercato interno (IMI)

Tedesco:  IMI (Internal Market Informationssystem)

IMI è il sistema di informazione del mercato interno dell’Unione Europea (UE). IMI è una rete informatica per lo scambio di informazioni tra le pubbliche amministrazioni nello Spazio Economico Europeo.

Stato membro d’origine

Tedesco: Herkunftsmitgliedstaat

Per Stato membro d’origine si intende il paese di origine di una persona all’interno dell’Unione Europea (UE). Se si è cittadini dell’UE, si ha il diritto di emigrare dal proprio paese di origine e di immigrare e stabilirsi in un altro paese dell’UE.

La base di riferimento è la Direttiva UE 2004/38/CE, ai sensi della quale il cittadino dell’UE ha il diritto di godere della libertà di movimento all’interno dell’UE.

Stato terzo

Tedesco:  Drittstaat

Per “Stati terzi” si intendono in Germania tutti gli Stati che non fanno parte dell'Unione europea, dello Spazio economico europeo o della Svizzera (UE/SEE/Svizzera).