Possibilità di finanziamento

Due persone camminano su una fune aiutandosi a vicenda
© Robert Niedring/MITO images / Fotolia

Non tutti possono permettersi di pagare di tasca propria il riconoscimento della qualifica professionale. Esistono possibilità di finanziamento offerte dalle agenzie di collocamento, dal Jobcenter, dalla Federazione e da alcuni Land federali.

In Germania, se sei disoccupato o in cerca di lavoro, nel rispetto di determinati requisiti puoi far sostenere i costi per la procedura di riconoscimento all’Ufficio del lavoro o al Jobcenter. Se lavori ma hai solo pochi mezzi finanziari, può esserti d’aiuto il sussidio per il riconoscimento della Federazione. In alcuni Land federali esistono ulteriori programmi che possono essere d’aiuto per il finanziamento del riconoscimento se si intende conseguire il riconoscimento in un Land federale specifico.

Cosa viene sovvenzionato?

Di norma, per tutte le opzioni di finanziamento qui citate, vengono assunti i costi da sostenersi direttamente in connessione alla procedura di riconoscimento:

Per alcune opzioni di finanziamento vengono inoltre sostenuti i costi per provvedimenti di compensazione o qualifiche per l'adattamento, materiali didattici e altro ancora. I costi assumibili per il tuo specifico caso possono essere indicati in dettaglio dagli offerenti in questione.

Sovvenzioni da parte dell’Ufficio del lavoro o del Jobcenter

Se sei disoccupato o in cerca di lavoro, l’Ufficio del lavoro può eventualmente farsi carico dei costi per il riconoscimento della tua qualifica professionale. Prima della procedura di riconoscimento informati presso l’Ufficio del lavoro o il Jobcenter riguardo alla possibilità di assunzione dei costi nel tuo specifico caso.

Informazioni al riguardo sono fornite dall’Ufficio del lavoro competente o dal Jobcenter.


Sussidio per il riconoscimento della Federazione

Le persone occupate in difficoltà finanziarie e, in particolare, le persone che lavorano al di sotto della propria qualifica professionale possono usufruire del sussidio per il riconoscimento. Il sussidio per il riconoscimento può essere richiesto in tutta la Germania se si vive in Germania da almeno 3 mesi. Con un sussidio per il riconoscimento si può ottenere un risarcimento di fino a 600 euro. La domanda deve in ogni caso essere approvata prima dell’inizio della procedura di riconoscimento per poter ottenere il risarcimento degli importi sostenuti in connessione al riconoscimento.

Ulteriori informazioni sul sussidio per il riconoscimento sono reperibili presso l’ufficio centrale per la promozione:

Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) gGmbH
E-mail : anerkennungszuschuss@f-bb.de
Telefono: +49 371 4 33 11 223


Fondo di solidarietà per il riconoscimento del titolo professionale di Berlino

Nel Land federale di Berlino esiste il cosiddetto “Härtefallfonds Berufsanerkennung Berlin”, un fondo di solidarietà per il riconoscimento del titolo professionale. L’Härtefallfonds può farsi carico dei seguenti costi:

  • Tasse per la procedura di riconoscimento
  • Spese per le traduzioni necessarie
  • Spese per interpreti
  • Spese per provvedimenti di compensazione o misure di qualificazione per il raggiungimento dell’equipollenza (spese curricolari, spese di viaggio eccetto la circolazione pubblica a breve raggio, spese per strumenti didattici necessari, abbigliamento da lavoro obbligatorio, spese per l’assistenza dei figli)
  • Spese per corsi di lingue necessari nell’ambito della procedura di riconoscimento (livello superiore a B1)

Consulenza e presentazione della domanda
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales
Beauftragter des Senats von Berlin für Integration und Migration
Potsdamer Straße 65
10785 Berlin
Telefon: +49 30 901723 37
Fax: +49 30 901723 20
E-Mail: haertefallfonds@intmig.berlin.de


Programma di sussidi di Amburgo

Il programma di sussidi del Land federale di Amburgo offre sostegno per assicurare il sostentamento e concede sovvenzioni per i costi connessi al riconoscimento.