Reconnaissance de la scolarité

Une pile de livres devant un bureau et un tableau vert
© Dmitry Vereshchagin / Fotolia

La reconnaissance de votre cursus scolaire général peut être importante pour votre développement professionnel. Nous vous donnons ici un aperçu des options que vous avez si vous souhaitez faire reconnaître votre diplôme d’études secondaires en Allemagne ou si vous voulez y poursuivre votre scolarité.

Sans diplôme d’études secondaires, vous avez très peu de chances de faire carrière en Allemagne. Presque chaque entreprise s’attend à ce que vous ayez un diplôme d’études secondaires et une qualification professionnelle qui vient le compléter. En Allemagne, vous avez généralement la possibilité de demander la reconnaissance de vos certificats scolaires, indépendamment de votre nationalité. Vous pouvez également poursuivre votre cursus scolaire en Allemagne jusqu’au diplôme ou repasser l‘examen d’obtention du diplôme d’études secondaires.

Faire reconnaître son diplôme d’études secondaires en Allemagne

Sous certaines conditions, votre diplôme d’études secondaires peut être assimilé à un diplôme d’études allemand. Ce sont les centres de reconnaissance d’attestations des Länder qui sont en charge de la reconnaissance. Vous les retrouverez dans la base de données anabin de l’Office central de l’éducation étrangère (ZAB).

Les centres de reconnaissance d’attestations ne traitent que les demandes de reconnaissance des diplômes d’études secondaires. La reconnaissance de performances scolaires partielles n’est pas possible.

Si vous voulez commencer des études supérieures, ce sont normalement les universités qui sont responsables de l’évaluation de votre diplôme d’études secondaires. Le certificat d’équivalence délivré par le centre de reconnaissance d’attestations compétent peut toutefois aussi être utilisé pour le dossier de candidature à une place d’étudiant.

Pas de diplôme d’études secondaires ? Que faire ?

Si vous êtes encore en âge scolaire, vous devez aller à l’école et y obtenir votre diplôme d’études secondaires. En Allemagne, l’âge scolaire commence en principe à 6 ans et s’étend sur neuf années de scolarité à plein temps. La direction de l’école décide de la classification des élèves en accord avec l’autorité scolaire compétente. L’enfant est généralement classé à la suite d’un cours d’essai. Prenez pour cela contact avec l’autorité scolaire compétente.

Si vous êtes plus âgé et n’êtes donc plus en âge scolaire, vous pouvez rattraper votre diplôme d’études en fréquentant une école ou en prenant des cours.